Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χειμερινός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: χειμερινός χειμερινή χειμερινόν

Structure: χειμεριν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xei=ma

Sense

  1. of or in winter
  2. stormy

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative χειμερινός χειμερινή χειμερινόν
Genitive χειμερινοῦ χειμερινῆς χειμερινοῦ
Dative χειμερινῷ χειμερινῇ χειμερινῷ
Accusative χειμερινόν χειμερινήν χειμερινόν
Vocative χειμερινέ χειμερινή χειμερινόν
DualN/A/V χειμερινώ χειμερινᾱ́ χειμερινώ
G/D χειμερινοῖν χειμεριναῖν χειμερινοῖν
PluralNominative χειμερινοί χειμεριναί χειμερινά
Genitive χειμερινῶν χειμερινῶν χειμερινῶν
Dative χειμερινοῖς χειμεριναῖς χειμερινοῖς
Accusative χειμερινούς χειμερινᾱ́ς χειμερινά
Vocative χειμερινοί χειμεριναί χειμερινά
Positive Comparative Superlative
Adjective χειμερινός χειμερινοῦ χειμερινότερος χειμερινοτεροῦ χειμερινότατος χειμερινοτατοῦ
Adverb χειμερινώς χειμερινότερον χειμερινότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλὰ τὸ πλῆθοσ πολὺ καὶ ὥρα χειμερινή, καὶ οὐκ ἰσχύομεν στῆναι αἴθριοι, καὶ τὸ ἔργον οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἡμέρασ μιᾶσ οὐδὲ δύο. ἐπὶ πλεῖον γὰρ ἡμάρτομεν ἐν τούτοισ. (Septuagint, Liber Esdrae I 9:11)
  • ἀλλὰ ὁ λαὸσ πολύσ, καὶ ὁ καιρὸσ χειμερινόσ, καὶ οὐκ ἔστι δύναμισ στῆναι ἔξω. καὶ τὸ ἔργον οὐκ εἰσ ἡμέραν μίαν καὶ οὐκ εἰσ δύο, ὅτι ἐπληθύναμεν τοῦ ἀδικῆσαι ἐν τῷ ρήματι τούτῳ. (Septuagint, Liber Esdrae II 10:13)
  • σταγόνεσ ἐκβάλλουσιν ἄνθρωπον ἐν ἡμέρᾳ χειμερινῇ ἐκ τοῦ οἴκου αὐτοῦ, ὡσαύτωσ καὶ γυνὴ λοίδοροσ ἐκ τοῦ ἱδίου οἴκου. (Septuagint, Liber Proverbiorum 27:15)
  • ΑΙΤΕΙΣΘΕ παρὰ Κυρίου ὑετὸν καθ̓ ὥραν πρώϊμον καὶ ὄψιμον. Κύριοσ ἐποίησε φαντασίασ, καὶ ὑετὸν χειμερινὸν δώσει αὐτοῖσ, ἑκάστῳ βοτάνην ἐν ἀγρῷ. (Septuagint, Prophetia Zachariae 10:1)
  • καὶ ὁ βασιλεὺσ ἐκάθητο ἐν οἴκῳ χειμερινῷ καὶ ἐσχάρα πυρὸσ κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Ieremiae 43:22)
  • "χειμερινὸσ ὄνειροσ, ὅτε μήκισταὶ εἰσιν αἱ νύκτεσ, ἢ τάχα που τριέσπεροσ, ὥσπερ ὁ Ἡρακλῆσ, καὶ αὐτόσ ἐστι. (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 13:2)
  • καλεῖται δ’ αὐτῶν ὁ μὲν ἀρκτικόσ τε καὶ ἀειφανήσ, ὁ δὲ θερινὸσ τροπικόσ, ὁ δ’ ἰσημερινόσ, ὁ δὲ χειμερινὸσ τροπικόσ, ὁ δ’ ἀνταρκτικόσ τε καὶ ἀφανήσ· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 2, 2:2)
  • οὐκοῦν, εἴ γε καλῶσ ἔχει ταῦτα οὕτω γίγνεσθαι, οἰκοδομεῖν δεῖ ὑψηλότερα μὲν τὰ πρὸσ μεσημβρίαν, ἵνα ὁ χειμερινὸσ ἥλιοσ μὴ ἀποκλείηται, χθαμαλώτερα δὲ τὰ πρὸσ ἄρκτον, ἵνα οἱ ψυχροὶ μὴ ἐμπίπτωσιν ἄνεμοι· (Xenophon, Memorabilia, , chapter 8 12:3)

Synonyms

  1. stormy

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION