뜻

1. 겨울, 결
2. 서리, 감기, 결빙
3. 폭풍, 폭풍우, 소동

1. winter
2. frost, cold
3. storm, tempest

예문

• ἥτ’ ἀρότοιό τε σῆμα φέρει καὶ χείματοσ ὡρ́ην δεικνύει ὀμβρηροῦ· (Hesiod, Works and Days, Book WD 51:2)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 51:2)

• νάσσατο δ’ ἄγχ’ Ἑλικῶνοσ ὀιζυρῇ ἐνὶ κώμῃ, Ἄσκρῃ, χεῖμα κακῇ, θέρει ἀργαλέῃ, οὐδέ ποτ’ ἐσθλῇ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 69:10)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 69:10)

• πρὸσ δὲ τοῖσι χείματοσ προβλήματ’, αἶθρον ἐξαμύνασθαι θεοῦ, πόντου τε ναυστολήμαθ’, ὡσ διαλλαγὰσ ἔχοιμεν ἀλλήλοισιν ὧν πένοιτο γῆ. (Euripides, Suppliants, episode 3:6)

  (에우리피데스, Suppliants, episode 3:6)

• τοιγάρτοι καὶ αὐτὸσ εὖ ποιῶν οὐκ ἐπιβαίνεισ τὸ παράπαν οὐδ’ ἐπιχωριάζεισ αὐτοῖσ, ἀλλὰ φεύγεισ ἑκὼν πατρίδα οὔτε χεῖμα κακὴν οὔτε θέρει ἀργαλέαν, ἀλλὰ καλλίστην καὶ μεγίστην τῶν ἐν Φοινίκῃ ἁπασῶν· (Lucian, Pseudologista, (no name) 16:5)

  (루키아노스, Pseudologista, (no name) 16:5)

• εὐδαίμων μὲν ὃσ ἐκ θαλάσσασ ἔφυγε χεῖμα, λιμένα δ’ ἔκιχεν· (Euripides, choral, epode1)

  (에우리피데스, choral, epode1)

• ὡσ δ’ ἐν] Μαλέᾳ ποτέ, [χεῖμα δαί]μων ἐπ’ ἔθ]νοσ ἐφάμερον α[ἶψ’ ἱήσι. (Bacchylides, , epinicians, ode 3 16:1)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 3 16:1)

• εἰ δὲ πάρεργον χρή τι κομπάσαι, γύναι, οὐρανὸν ὑπὲρ γῆσ ἔχομεν εὖ κεκραμένον ἵν’ οὔτ’ ἄγαν πῦρ οὔτε χεῖμα συμπίτνει. (Plutarch, De exilio, section 13 4:1)

  (플루타르코스, De exilio, section 13 4:1)

유사 형태

• χειμῶνα (182)
• χειμὼν (142)
• χειμῶνι (119)
• χειμών (22)
• χεῖμα (21)
• χείματος (19)
• χείματι (11)
• χειμῶσι (8)
• χειμῶν (5)
• χείμων (4)
• χειμῶνά (4)
• Χειμάρῳ (2)
• χειμάζῃ (2)
• [χεῖμα (1)
• χειμέρι (1)
• χειμῶνι‧ (1)
• χειμάτων (1)
• χειμάζω (1)
• χειμῶνί (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록