뜻

1. 오물, 똥, 똥거름, 배설물

1. dung, filth, refuse

예문

• Ἐν σείσματι κοσκίνου διαμένει κοπρία, οὕτως σκύβαλα ἀνθρώπου ἐν λογισμῷ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 27:4)

  (70인역 성경, Liber Sirach 27:4)

• περίσσωμα δὲ τροφῆς καὶ σκύβαλον οὐδὲν ἁγνὸν οὐδὲ καθαρόν ἐστιν: (Plutarch, De Iside et Osiride, section 4 3:3)

  (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 4 3:3)

• τὸ δὲ αἷμα, ἐς πᾶν τὸ σκῆνος φοιτέον, ἄγει τὴν χολὴν παντὶ τῷ σώματι· γίγνεται δ ἡ ἰδέη χολῆς· λευκὰ δὲ καὶ ἀργιλώδεα τὰ σκύβαλα · οὐ γὰρ γίγνεται χολήβαφα, ὅτι περ οὐκ ἴσχει τοῦ χυμοῦ τὴν ἐπιρροήν · τῇδε καὶ γαστὴρ ἐπίξηρος · οὔτε γὰρ ὑγραίνεται οὔτε δάκνεται χολῇ· χροιὴ δὲ τοῦ λευκοχλώρου εἴδεος. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 302)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 302)

• τὰ δὲ ἀπὸ τῆς νήστιος κατακορέα μᾶλλον, κροκοειδέα , κακώδεα · τὰ δὲ καὶ ξὺν τῇ τροφῇ λελυμέν ῃ μὲν, ἀλλὰ τρηχείῃ, ἄλλοτε κάκοδμόν ἐστι, τὰ δὲ ἕλκεα σηπεδώνεα ἄλλοτε δὲ ἴσχει, ὡς ἀπὸ σκυβάλων μοῦνον τὴν ὀσμήν· ἀπὸ δὲ τῶν κάτω ἐπὶ τοῖσι ἕλκεσι, ὑδατώδεα, λεπτὰ, ἄνοσμα · ἢν δὲ ἐπὶ μᾶλλον βαθέα, ἰχωροειδέα , ὑπέρυθρα, οἰνώδεα, ἢ ὅκως κρεῶν πλύμα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 203)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 203)

• ἢν δὲ αἷμα ἀπό τευ ἀγγείου φέρηται ξανθὸν, ἢ μέλαν, καθαρὸν Ῥέει, ἀμιγὲς τροφῆς, ἢ σκυβάλων ἄτερ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 218)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 218)

• τίς ποτ ἀκηδέστως οἰνοτρόφον ὄμφακα Βάκχου ἀνήρ ἀμπελίνου κλήματος ἐξέταμεν, χείλεα δὲ στυφθεὶς ἀπό μιν βάλεν, ὡς ἂν ὁδίταις εἰή νισσομένοις ἡμιδακὲς σκύβαλον· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3751)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3751)

• σάρκα μὲν ἔμπυρον αὐτὸς ὑφ ἡμίβρωτον ὀδόντα θεὶς μάκαρ, αὐτὸ δὲ σοὶ τοῦτο πόρε σκύβαλον. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 89 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 89 1:1)

• Κρῆτες ὅπου ψεῦσται, καὶ Διὸς ἔστι τάφος, ἐξ ἁλὸς ἡμίβρωτον ἀνηνέγκαντο σαγηνεῖς ἄνδρα, πολύκλαυτον ναυτιλίης σκύβαλον κέρδεα δ οὐκ ἐδίωξαν ἃ μὴ θέμις: (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 275 1:2)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 275 1:2)

• ἠπείρῳ μ ἀποδοῦσα νέκυν, τρηχεῖα θάλασσα, σύρεις καὶ τέφρης λοιπὸν ἔτι σκύβαλον. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3821)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3821)

유사 형태

• σκύβαλον (6)
• σκύβαλα (5)
• σκυβάλων (4)
• σκυβάλοισι (3)
• σκυβάλου (1)
• σκυβάλοις (1)
• Σκυβαλίτης (1)
• σκυβαλισμὸν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.