뜻

3. 노예, 시주자

1. a hired servant
2. a handmaid
3. a slave
4. a god's servant

예문

• δ κἀγὼ πλανῆτις καὶ λάτρις, τόπον ἐκ τόπου περιερχομένη καὶ οἰκίαν ἐξ οἰκίας, προσδεχομένη τὸν ἥλιον πότε δύσεται, ἵνα ἀναπαύσωμαι τῶν μόχθων μου καὶ τῶν ὀδυνῶν, αἵ με νῦν συνέχουσιν. ἀλλὰ εἰπόν τι ρῆμα πρὸς Κύριον καὶ τελεύτα. (Septuagint, Liber Iob 2:13)

  (70인역 성경, 욥기 2:13)

• βίον δ ἐπαιτῶν εἱρ῀π ἀγύρτης τις λάτρις, ψαφαρόχρουν κάρα πολυπινές τ ἔχων: (Euripides, Rhesus, choral, antistrophe 12)

  (에우리피데스, Rhesus, choral, antistrophe 12)

• Καπανέως γὰρ ἦ λάτρις, ὃν Ζεὺς κεραυνῷ πυρπόλῳ καταιθαλοῖ. (Euripides, Suppliants, episode5)

  (에우리피데스, Suppliants, episode5)

• σὺ δ αὖ λαβοῦσα τεῦχος, ἀρχαία λάτρι, βάψας ἔνεγκε δεῦρο ποντίας ἁλός, ὡς παῖδα λουτροῖς τοῖς πανυστάτοις ἐμήν, νύμφην τ ἄνυμφον παρθένον τ ἀπάρθενον, λούσω προθῶμαί θ - ὡς μὲν ἀξία, πόθεν· (Euripides, Hecuba, episode 7:1)

  (에우리피데스, Hecuba, episode 7:1)

• σώφρονος δ ἔσῃ λάτρις γυναικός, ὥς φας οἱ μολόντες Ἴλιον. (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic 2:21)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, iambic 2:21)

• ἦ δεινὸς ὁ λάτρις. (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic 3:1)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, iambic 3:1)

유사 형태

• λατρεύειν (20)
• λάτρις (17)
• λάτριν (17)
• λατρείαν (16)
• λατρείας (14)
• λατρευτὸν (13)
• λατρονες (8)
• λατρεύων (6)
• λατρεύσῃς (6)
• λάτρι (5)
• λατρεύει (4)
• λατρεία (3)
• λατρεῦσαι (3)
• λατρονεμ (3)
• λατρεύετε (2)
• λατρεύεις (2)
• λατρεύ- (2)
• λατρεύσῃ (2)
• λάτρεις (1)
• λατρεῦον (1)
• λατρονε (1)
• λατρεύσω (1)
• λάτρων (1)
• λατρεύσει (1)
• λάτριας (1)
• λατρείης (1)
• λατρεύματ (1)
• λατρεύω (1)
• λατρο (1)
• λατρείαις (1)
• λατρινα (1)
• λατρονυμ (1)
• λάτρευμα (1)
• λάτρισι (1)
• λατρείᾳ (1)
• λατρονις? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록