헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εἰσοπίσω

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εἰσοπίσω

  1. 이제부터, 앞으로, 이 다음에
  1. in time to come, hereafter

예문

  • ὦ τλάμων τλάμων ἄρ’ ἐγὼ καὶ μόχθῳ λωβατόσ, ὃσ ἤδη μετ’ οὐδενὸσ ὕστερον ἀνδρῶν εἰσοπίσω τάλασ ναίων ἐνθάδ’ ὀλοῦμαι, αἰαῖ αἰαῖ, οὐ φορβὰν ἔτι προσφέρων, οὐ πτανῶν ἀπ’ ἐμῶν ὅπλων κραταιαῖσ μετὰ χερσὶν ἴσχων· (Sophocles, Philoctetes, choral, antistrophe 11)

    (소포클레스, 필록테테스, choral, antistrophe 11)

  • πέμπτῃ δ’ ὡρ́ιον ἄνδρα γάμου μεμνημένον εἶναι καὶ παίδων ζητεῖν εἰσοπίσω γενεήν· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 222)

    (작자 미상, 비가, , 222)

  • εἰσοπίσω μὲν βόστρυχον ἀκρήδεμνον ἑῆσ συνέεργεν ἐθείρησ· (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 12:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 12:2)

  • ἦν δ’ ἄρα χαίτησ εἰσοπίσω σφίγξασ ἄδετον πλόκον ἀλλ’ ἐνὶ χαλκῷ γυμνὸσ ἐήν, ὅτι πᾶσιν ἀνειρομένοισιν Ἀπόλλων γυμνῶσαι δεδάηκεν ἀληθέα δήνεα Μοίρησ, ἢ ὅτι πᾶσιν ὁμῶσ ἀναφαίνεται· (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 14:3)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 14:3)

  • αὐχένι μὲν κύπτοντι γέρων ἐπεσύρετο βότρυσ χαίτησ, εἰσοπίσω πεφορημένοσ, ἀμφὶ δ’ ἀκουὰσ πλαζόμενοσ κεχάλαστο· (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 65:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 65:1)

유의어

  1. 이제부터

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION