- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μᾶκος?

3군 변화 명사; 중성 이형 로마알파벳 전사: mākos 고전 발음: [마:꼬] 신약 발음: [마꼬]

기본형: μᾶκος μάκεος

형태분석: μακο (어간) + ς (어미)

  1. (Doric) Alternative spelling of μῆκος ‎(mêkos)

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μικκός γα μᾶκος οὗτος. (Aristophanes, Acharnians, Episode 1:16)

    (아리스토파네스, Acharnians, Episode 1:16)

  • γνώσεται δὲ λόγους τις ἐν μάκει. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, antistrophe 12)

    (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, choral, antistrophe 12)

  • μᾶκος δὲ Νικεὺς ἔδικε πέτρῳ χέρα κυκλώσαις ὑπὲρ ἁπάντων, καὶ συμμαχία θόρυβον παραίθυξε μέγαν: (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 10 19:2)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 10 19:2)

  • κεῖτο γὰρ λόχμᾳ, δράκοντος δ εἴχετο λαβροτατᾶν γενύων, ὃς πάχει μάκει τε πεντηκόντορον ναῦν κράτει, τέλεσαν ἃν πλαγαὶ σιδάρου. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 75:2)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 4 75:2)

  • τετορταῖος ἔχει, παιδὸς ἔρως, μῆνά με δεύτερον, μᾶκος μὲν μετρίω γ, ἀλλ ὁπόσον τῶ πέδα περρέχε τᾶς γᾶς τοῦτο χάρις: (Theocritus, Idylls, 2)

    (테오크리토스, Idylls, 2)

  • πολλάκι ^ γὰρ νάεσσιν ἰσόδρομον ἄνυσε μᾶκος, ὄρνις ὅπως δολιχὰν ἐκπονέουσα τρίβον. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2122)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2122)

  • -- οὐδὲ μὰν οὐδ αἰ ποτὶ μέτρον παχυαῖον ποτθέμειν λῇ τις ἕτερον μᾶκος ἢ τοῦ πρόσθ ἐόντος ἀποταμεῖν, ἔτι χ ὑπάρχοι κῆνο τὸ μέτρον· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 10:2)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 10:2)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION