헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μᾶκος

3군 변화 명사; 중성 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μᾶκος μάκεος

형태분석: μακο (어간) + ς (어미)

뜻

  1. (Doric) Alternative spelling of μῆκος ‎(mêkos)

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μᾶκος

 μάκει

 μάκη
속격 μάκους

 μάκοιν

 μακέων
여격 μάκει

 μάκοιν

 μάκεσιν*
대격 μᾶκος

 μάκει

 μάκη
호격 μάκος

 μάκει

 μάκη

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μικκόσ γα μᾶκοσ οὗτοσ. (Aristophanes, Acharnians, Episode 1:16)

    (아리스토파네스, Acharnians, Episode 1:16)

  • γνώσεται δὲ λόγουσ τισ ἐν μάκει. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, antistrophe 12)

    (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, choral, antistrophe 12)

  • μᾶκοσ δὲ Νικεὺσ ἔδικε πέτρῳ χέρα κυκλώσαισ ὑπὲρ ἁπάντων, καὶ συμμαχία θόρυβον παραίθυξε μέγαν· (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 10 19:2)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 10 19:2)

  • κεῖτο γὰρ λόχμᾳ, δράκοντοσ δ’ εἴχετο λαβροτατᾶν γενύων, ὃσ πάχει μάκει τε πεντηκόντορον ναῦν κράτει, τέλεσαν ἃν πλαγαὶ σιδάρου. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 75:2)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 4 75:2)

  • τετορταῖοσ ἔχει, παιδὸσ ἔρωσ, μῆνά με δεύτερον, μᾶκοσ μὲν μετρίω γ’, ἀλλ’ ὁπόσον τῶ πέδα περρέχε τᾶσ γᾶσ τοῦτο χάρισ· (Theocritus, Idylls, 2)

    (테오크리토스, Idylls, 2)

  • πολλάκι ^ γὰρ νάεσσιν ἰσόδρομον ἄνυσε μᾶκοσ, ὄρνισ ὅπωσ δολιχὰν ἐκπονέουσα τρίβον. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2122)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2122)

  • ‐‐ οὐδὲ μὰν οὐδ’ αἰ ποτὶ μέτρον παχυαῖον ποτθέμειν λῇ τισ ἕτερον μᾶκοσ ἢ τοῦ πρόσθ’ ἐόντοσ ἀποταμεῖν, ἔτι χ’ ὑπάρχοι κῆνο τὸ μέτρον; (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 10:2)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 10:2)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION