- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τηλόσε?

부사; 로마알파벳 전사: tēlose 고전 발음: [뗄:로세] 신약 발음: [뗄로새]

기본형: τηλόσε

어원: τηλοῦ

  1. to a distance, far away

예문

  • τηλόσε γὰρ δὴ σᾶς ἀπενάσθην πατρίδος καὶ ἐμᾶς, ἔνθα δοκήμασι κεῖμαι σφαχθεῖς ἁ τλάμων. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, anapests 1:12)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, anapests 1:12)

  • ἡ δέ νυ μήτηρ τῖλε κόμην, ἀπὸ δὲ λιπαρὴν ἔρριψε καλύπτρην τηλόσε: (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1894)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1894)

  • λάμπετο δὲ φλὸξ τηλόσε φῦσαν ἱεῖσα πυρὸς μέγα δαιομένοιο. (Anonymous, Homeric Hymns, 12:13)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 12:13)

  • τὸν δ οὐκ ἴσχανε δεσμά, λύγοι δ ἀπὸ τηλόσε πῖπτον] ἄγνου: (Anonymous, Homeric Hymns, 46:2)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 46:2)

  • τὸν δ οὐκ ἴσχανε δεσμά, λύγοι δ ἀπὸ τηλόσε πῖπτον χειρῶν ἠδὲ ποδῶν: (Anonymous, Homeric Hymns, 2:8)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 2:8)

유의어

  1. to a distance

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION