뜻

1. in eager haste, eager

예문

• καὶ τότ’ ἄρ’ Ἰλγκαῖοσ Λυκοόργοιο θρασὺσ υἱὸσ αἶψα μάλ’ ἀντεταγὼν πέλεκυν μέγαν ἠδὲ κελαινὸν ἄρκτου προσχόμενοσ σκαιῇ δέροσ ἔνθορε μέσσῳ ἐμμεμαὼσ Βέβρυξιν· (Apollodorus, Argonautica, book 2 2:35)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 2:35)

• "ἀλλὰ μάλ’" ἐμμεμαὼσ καὶ περιεσκεμμένοσ ἐν τοῖσ τοιούτοισ καιροῖσ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 11:1)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 11:1)

• καὶ μὴν οὐδὲ φύσει φαίνεται φίλοινοσ ἀλλ’ ἀπηνὴσ ὁ Ἀχιλλεύσ οὐ γάρ τι γλυκύθυμοσ ἀνὴρ ἦν οὐδ’ ἀγανόφρων, ἀλλὰ μάλ’ ἐμμεμαώσ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, 15:1)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 5, 15:1)

• αἳ μέν τ’ ἀγχιστῖναι ἐπ’ ἀλλήλῃσι κέχυνται, αὐτὰρ ὃ ἐμμεμαὼσ βαθέησ ἐξάλλεται αὐλῆσ· (Homer, Iliad, Book 5 18:4)

  (호메로스, 일리아스, Book 5 18:4)

• αὐτὰρ ὅ γ’ ἡρ́ωσ ὧν ἵππων ἐπιβὰσ ἔλαβ’ ἡνία σιγαλόεντα, αἶψα δὲ Τυδεί̈δην μέθεπε κρατερώνυχασ ἵππουσ ἐμμεμαώσ· (Homer, Iliad, Book 5 38:4)

  (호메로스, 일리아스, Book 5 38:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.