뜻

3. 노예, 시주자

1. a hired servant
2. a handmaid
3. a slave
4. a god's servant

예문

• σὺ δ αὖ λαβοῦσα τεῦχος, ἀρχαία λάτρι, βάψας ἔνεγκε δεῦρο ποντίας ἁλός, ὡς παῖδα λουτροῖς τοῖς πανυστάτοις ἐμήν, νύμφην τ ἄνυμφον παρθένον τ ἀπάρθενον, λούσω προθῶμαί θ - ὡς μὲν ἀξία, πόθεν· (Euripides, Hecuba, episode 7:1)

  (에우리피데스, Hecuba, episode 7:1)

• ἔγχει Λυσιδίκης κυάθους δέκα, τῆς δὲ ποθεινῆς Εὐφράντης ἕνα μοι, λάτρι, δίδου κύαθον. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 1101)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 1101)

• στρογγύλη, εὐτόρνευτε, μονούατε, μακροτράχηλε, ὑψαύχην, στεινῷ φθεγγομένη στόματι, Βάκχου καὶ Μουσέων ἱλαρὴ λάτρι καὶ Κυθερείης, ἡδύγελως, τερπνὴ συμβολικῶν ταμίη, τίφθ ὁπόταν νήφω, μεθύεις σύ μοι, ἢν δὲ μεθυσθῶ, ἐκνήφεις· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 1351)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 1351)

• εἰς τὸν μέγαν Βασίλειον τὸν Καισαρείας ἐπίσκοπον τῆς ἐν Καππαδοκίᾳ σῶμα δίχα ψυχῆς ζώειν πάρος ἢ ἐμὲ σεῖο, Βασίλιε, Χριστοῦ λάτρι, φίλ, ὠιόμην ἀλλ ἔτλην καὶ ἔμεινα. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 21)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 21)

• σοῖς με, Χριστέ, χοροῖσι δέχου, καὶ κῦδος ὀπάζοις υἱέι Γρηγορίου σῷ λάτρι Γρηγορίῳ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 80 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 80 1:1)

유사 형태

• λατρεύειν (20)
• λάτριν (17)
• λάτρις (17)
• λατρείαν (16)
• λατρείας (14)
• λατρευτὸν (13)
• λατρονες (8)
• λατρεύσῃς (6)
• λατρεύων (6)
• λάτρι (5)
• λατρεύει (4)
• λατρεῦσαι (3)
• λατρονεμ (3)
• λατρεία (3)
• λατρεύεις (2)
• λατρεύ- (2)
• λατρεύσῃ (2)
• λατρεύετε (2)
• λατρείαις (1)
• λατρινα (1)
• λατρονυμ (1)
• λάτρευμα (1)
• λάτρισι (1)
• λατρείᾳ (1)
• λατρονις (1)
• λάτρεις (1)
• λατρεῦον (1)
• λατρονε (1)
• λατρεύσω (1)
• λάτρων (1)
• λατρεύσει (1)
• λάτριας (1)
• λατρείης (1)
• λατρεύματ (1)
• λατρεύω (1)
• λατρο? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록