뜻

1. 구렁, 심연

1. the depths

예문

• εἰσὶν παρ ἡμῖν οὐδὲν ἧσσον ἄθλιαι γραῖαι γυναῖκες ἠδὲ πρεσβῦται σέθεν, νύμφαι τ ἀρίστων νυμφίων τητώμεναι, ὧν ἥδε κεύθει σώματ Ἰδαία κόνις. (Euripides, Hecuba, episode 2:14)

  (에우리피데스, Hecuba, episode 2:14)

• ἀντὶ γὰρ χρηστῶν λόγων ξενίων κυρήσεθ, οἷ ἐμὸς κεύθει δόμος. (Euripides, episode 4:22)

  (에우리피데스, episode 4:22)

• ἣν ἄντρα κεύθει κἀκ Φρυγῶν κομίζομαι. (Euripides, Helen, episode, dialogue 1:9)

  (에우리피데스, Helen, episode, dialogue 1:9)

• Ιὤν αὐτὰρ ὃ γ ἐμμαπέως τὸν ὀρίγανον ἐν χερὶ κεύθει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 77 2:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 77 2:5)

• ἀκήκοας δὲ δήπου καὶ τουτὶ τοὐπιγραμμάτιον Αἰσχύλον Εὐφορίωνος Ἀθηναῖον τόδε κεύθει μνῆμα καταφθίμενον πυροφόροιο Γέλας καὶ γὰρ καὶ οὗτος εἰς Σικελίαν ἀπῆρε καὶ Σιμωνίδης πρότερον. (Plutarch, De exilio, section 13 5:1)

  (플루타르코스, De exilio, section 13 5:1)

• ποῖ φύγωμεν Ἀπίας χθονός, κελαινὸν εἴ τι κεῦθός ἐστί που· (Aeschylus, Suppliant Women, choral, strophe 12)

  (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, choral, strophe 12)

• οὐκοῦν κλεινὴ καὶ ἔπαινον ἔχους ἐς τόδ ἀπέρχει κεῦθος νεκύων, οὔτε φθινάσιν πληγεῖσα νόσοις οὔτε ξιφέων ἐπίχειρα λαχοῦς, ἀλλ αὐτόνομος ζῶσα μόνη δὴ θνητῶν Αἵδην καταβήσει. (Sophocles, Antigone, choral, anapests1)

  (소포클레스, Antigone, choral, anapests1)

유사 형태

• κεύθει (16)
• κευθμῶνα (10)
• κεύθεσι (8)
• κευθμῶνας (7)
• κεῦθε (7)
• κεύθω (7)
• κεὐθὺς (6)
• κεύθεις (5)
• κεύθων (4)
• κεύθεται (3)
• κεύθειν (3)
• κευθμῶν (3)
• κεύθετε (3)
• κεύθεα (2)
• κεύθῃ (2)
• κεῦθεν (2)
• κευθμῶνι (2)
• κευθμών (2)
• κευθομένᾳ (1)
• κεύθουσί (1)
• κευθμὼν (1)
• κεύθοι (1)
• κεῦθος (1)
• κευθμῶνί (1)
• κευθόμενε (1)
• κεύθετ (1)
• κευθόμενα (1)
• κεύθουσαν (1)
• κευθμῶσιν (1)
• κεῦθός (1)
• κεύθωμαι (1)
• κευθομένα (1)
• κεὐθὺ (1)
• κεῦθ (1)
• κεύθεσιν (1)
• κεύθοισα (1)
• κεύθους (1)
• κεύθῃς (1)
• κευθμῶνος (1)
• κεύθοντα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.