헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χειμερινός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χειμερινός χειμερινή χειμερινόν

형태분석: χειμεριν (어간) + ος (어미)

어원: xei=ma

  1. of or in winter
  2. stormy

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 χειμερινός

(이)가

χειμερινή

(이)가

χειμερινόν

(것)가

속격 χειμερινοῦ

(이)의

χειμερινῆς

(이)의

χειμερινοῦ

(것)의

여격 χειμερινῷ

(이)에게

χειμερινῇ

(이)에게

χειμερινῷ

(것)에게

대격 χειμερινόν

(이)를

χειμερινήν

(이)를

χειμερινόν

(것)를

호격 χειμερινέ

(이)야

χειμερινή

(이)야

χειμερινόν

(것)야

쌍수주/대/호 χειμερινώ

(이)들이

χειμερινᾱ́

(이)들이

χειμερινώ

(것)들이

속/여 χειμερινοῖν

(이)들의

χειμεριναῖν

(이)들의

χειμερινοῖν

(것)들의

복수주격 χειμερινοί

(이)들이

χειμεριναί

(이)들이

χειμερινά

(것)들이

속격 χειμερινῶν

(이)들의

χειμερινῶν

(이)들의

χειμερινῶν

(것)들의

여격 χειμερινοῖς

(이)들에게

χειμεριναῖς

(이)들에게

χειμερινοῖς

(것)들에게

대격 χειμερινούς

(이)들을

χειμερινᾱ́ς

(이)들을

χειμερινά

(것)들을

호격 χειμερινοί

(이)들아

χειμεριναί

(이)들아

χειμερινά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • νοσήματά τε τάδε ἐπιχώρια εἶναι‧ πρῶτον μὲν τὰσ γυναῖκασ νοσερὰσ καὶ Ῥοώδεασ εἶναι‧ ἔπειτα πολλὰσ ἀτόκουσ ὑπὸ νούσου καὶ οὐ φύσει ἐκτιτρώσκεσθαί τε πυκνά‧ τοῖσί τε παιδίοισιν ἐπιπίπτειν σπασμούσ τε καὶ ἄσθματα καὶ ἃ νομίζουσι τὸ παιδίον ποιεῖν καὶ ἱερὴν νοῦσον εἶναι‧ τοῖσι δὲ ἀνδράσι δυσεντερίασ καὶ διαρροίασ καὶ ἠπιάλουσ καὶ πυρετοὺσ πολυχρονίουσ χειμερινοὺσ καὶ ἐπινυκτίδασ πολλὰσ καὶ αἱμορροί̈δασ ἐν τῇ ἕδρῃ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , iii.4)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , iii.4)

유의어

  1. stormy

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION