살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀρκτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀρκτικός ἀρκτική ἀρκτικόν

형태분석: ἀρκτικ (어간) + ος (어미)

뜻

having to do with the Great Bear (Ursa Major)
northern lands (lands near Ursa Major)

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἀρκτικός (이)가	ἀρκτική (이)가	ἀρκτικόν (것)가
	속격	ἀρκτικοῦ (이)의	ἀρκτικῆς (이)의	ἀρκτικοῦ (것)의
	여격	ἀρκτικῷ (이)에게	ἀρκτικῇ (이)에게	ἀρκτικῷ (것)에게
	대격	ἀρκτικόν (이)를	ἀρκτικήν (이)를	ἀρκτικόν (것)를
	호격	ἀρκτικέ (이)야	ἀρκτική (이)야	ἀρκτικόν (것)야
쌍수	주/대/호	ἀρκτικώ (이)들이	ἀρκτικᾱ́ (이)들이	ἀρκτικώ (것)들이
쌍수	속/여	ἀρκτικοῖν (이)들의	ἀρκτικαῖν (이)들의	ἀρκτικοῖν (것)들의
복수	주격	ἀρκτικοί (이)들이	ἀρκτικαί (이)들이	ἀρκτικά (것)들이
	속격	ἀρκτικῶν (이)들의	ἀρκτικῶν (이)들의	ἀρκτικῶν (것)들의
	여격	ἀρκτικοῖς (이)들에게	ἀρκτικαῖς (이)들에게	ἀρκτικοῖς (것)들에게
	대격	ἀρκτικούς (이)들을	ἀρκτικᾱ́ς (이)들을	ἀρκτικά (것)들을
	호격	ἀρκτικοί (이)들아	ἀρκτικαί (이)들아	ἀρκτικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἀρκτικός ἀρκτικοῦ (이)의	ἀρκτικώτερος ἀρκτικωτεροῦ 더 (이)의	ἀρκτικώτατος ἀρκτικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	ἀρκτικώς	ἀρκτικώτερον	ἀρκτικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἀρκτικός

ἀρκτικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἀρκτικώς

ἀρκτικώτερον

ἀρκτικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐν δὲ τῷ παντὶ πέντε μὲν ζώναισ ὁ περὶ γῆν τόποσ, πέντε δὲ κύκλοισ ὁ οὐρανὸσ διώρισται, δυσὶν ἀρκτικοῖσ καὶ δυσὶ τροπικοῖσ καὶ μέσῳ τῷ ἰσημερινῷ· (Plutarch, De defectu oraculorum, section 36 7:1)
(플루타르코스, De defectu oraculorum, section 36 7:1)
καλεῖται δ’ αὐτῶν ὁ μὲν ἀρκτικόσ τε καὶ ἀειφανήσ, ὁ δὲ θερινὸσ τροπικόσ, ὁ δ’ ἰσημερινόσ, ὁ δὲ χειμερινὸσ τροπικόσ, ὁ δ’ ἀνταρκτικόσ τε καὶ ἀφανήσ· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 2, 2:2)
(위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 2, 2:2)
μετεωρίζεται γὰρ ἀπὸ τῶν βορείων μερῶν ὁ τοῦ ἄξονοσ πόλοσ, περὶ ὃν ἡ τοῦ κόσμου στροφὴ γίνεται, καὶ τῶν πέντε κύκλων τῶν διεζωκότων τὴν σφαῖραν ὁ καλούμενοσ ἀρκτικὸσ ἀεὶ τῇδε φανερόσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 5 5:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 5 5:2)
κύκλουσ δ’ εἶναι ἐν τῷ οὐρανῷ πέντε, ὧν πρῶτον ἀρκτικὸν ἀεὶ φαινόμενον, δεύτερον τροπικὸν θερινόν, τρίτον ἰσημερινόν, τέταρτον χειμερινὸν τροπικόν, πέμπτον ἀνταρκτικὸν ἀφανῆ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 155:4)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 155:4)
πρώτη βόρειοσ [καὶ] ὑπὲρ τὸν ἀρκτικὸν κύκλον, ἀοίκητοσ διὰ ψῦχοσ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 156:2)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 156:2)
" ὁ γὰρ ἀρκτικόσ ἐστι δύσεωσ καὶ ἀνατολῆσ ὁρ́οσ, οὐχ ἡ ἄρκτοσ. (Strabo, Geography, book 1, chapter 1 12:12)
(스트라본, 지리학, book 1, chapter 1 12:12)
εἰπὼν δὲ αὐτοῦ στρέφεσθαι καὶ ἀμοιρεῖν τοῦ ὠκεανοῦ οἶδεν ὅτι κατὰ σημεῖον τὸ ἀρκτικώτατον τοῦ ὁρίζοντοσ γίνεται ὁ ἀρκτικόσ. (Strabo, Geography, book 1, chapter 1 12:14)
(스트라본, 지리학, book 1, chapter 1 12:14)
παρὰ δὲ τῶν ἄλλων οὐδὲν ἱστορῶ, οὔθ’ ὅτι Θούλη νῆσόσ ἐστί τισ οὔτ’ εἰ τὰ μέχρι δεῦρο οἰκήσιμά ἐστιν, ὅπου ὁ θερινὸσ τροπικὸσ ἀρκτικὸσ γίνεται. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 16:2)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 16:2)

유의어

having to do with the Great Bear
- παχύς (대단한, 위대한)
- τηλίκος (구별되는, 대단한)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀρκτικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

having to do with the Great Bear

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀρκτικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

having to do with the Great Bear

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어