살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀρκτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀρκτικός ἀρκτική ἀρκτικόν

형태분석: ἀρκτικ (어간) + ος (어미)

뜻

having to do with the Great Bear (Ursa Major)
northern lands (lands near Ursa Major)

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἀρκτικός (이)가	ἀρκτική (이)가	ἀρκτικόν (것)가
	속격	ἀρκτικοῦ (이)의	ἀρκτικῆς (이)의	ἀρκτικοῦ (것)의
	여격	ἀρκτικῷ (이)에게	ἀρκτικῇ (이)에게	ἀρκτικῷ (것)에게
	대격	ἀρκτικόν (이)를	ἀρκτικήν (이)를	ἀρκτικόν (것)를
	호격	ἀρκτικέ (이)야	ἀρκτική (이)야	ἀρκτικόν (것)야
쌍수	주/대/호	ἀρκτικώ (이)들이	ἀρκτικᾱ́ (이)들이	ἀρκτικώ (것)들이
쌍수	속/여	ἀρκτικοῖν (이)들의	ἀρκτικαῖν (이)들의	ἀρκτικοῖν (것)들의
복수	주격	ἀρκτικοί (이)들이	ἀρκτικαί (이)들이	ἀρκτικά (것)들이
	속격	ἀρκτικῶν (이)들의	ἀρκτικῶν (이)들의	ἀρκτικῶν (것)들의
	여격	ἀρκτικοῖς (이)들에게	ἀρκτικαῖς (이)들에게	ἀρκτικοῖς (것)들에게
	대격	ἀρκτικούς (이)들을	ἀρκτικᾱ́ς (이)들을	ἀρκτικά (것)들을
	호격	ἀρκτικοί (이)들아	ἀρκτικαί (이)들아	ἀρκτικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἀρκτικός ἀρκτικοῦ (이)의	ἀρκτικώτερος ἀρκτικωτεροῦ 더 (이)의	ἀρκτικώτατος ἀρκτικωτατοῦ 가장 (이)의
부사	ἀρκτικώς	ἀρκτικώτερον	ἀρκτικώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἀρκτικός

ἀρκτικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἀρκτικώς

ἀρκτικώτερον

ἀρκτικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὔθ’ οὕτωσ ἀκριβοῦν, ὥστε τὰσ πανταχοῦ συνανατολάσ τε καὶ συγκαταδύσεισ καὶ συμμεσουρανήσεισ καὶ ἐξάρματα πόλων καὶ τὰ κατὰ κορυφὴν σημεῖα καὶ ὅσα ἄλλα τοιαῦτα κατὰ τὰσ μεταπτώσεισ τῶν ὁριζόντων ἅμα καὶ τῶν ἀρκτικῶν διαφέροντα ἀπαντᾷ, τὰ μὲν πρὸσ τὴν ὄψιν τὰ δὲ καὶ τῇ φύσει, γνωρίζειν ἅπαντα· (Strabo, Geography, book 1, chapter 1 42:4)
(스트라본, 지리학, book 1, chapter 1 42:4)
Ἀριστοτέλη δὲ αὐτὴν καλεῖν τὴν μεταξὺ τῶν τροπικῶν, τὰσ δὲ μεταξὺ τῶν τροπικῶν καὶ τῶν ἀρκτικῶν εὐκράτουσ. (Strabo, Geography, book 2, chapter 2 4:3)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 2 4:3)
τὸν δ’ αὐτὸν τρόπον καὶ περὶ τῶν τροπικῶν καὶ τῶν ἀρκτικῶν, παρ’ οἷσ εἰσιν ἀρκτικοί, διορίζουσιν ὁμωνύμωσ τοῖσ ἄνω τοὺσ ἐπὶ γῆσ ποιοῦντεσ, καὶ τοὺσ ἑκάστοισ ὑποπίπτοντασ. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 6:6)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 6:6)
ἀρκτικωτέρα δ’ ἐστὶν ἡ Γερμανία, κρινομένων τῶν τε νοτίων μερῶν πρὸσ τὰ νότια καὶ τῶν ἀρκτικῶν πρὸσ τὰ ἀρκτικά. (Strabo, Geography, book 4, chapter 4 4:9)
(스트라본, 지리학, book 4, chapter 4 4:9)
φέρεται μὲν οὖν ἀπὸ τῶν ἀρκτικῶν μερῶν, οὐ μὴν ὡσ ἂν κατὰ διάμετρον ἀντίρρουσ τῷ Νείλῳ, καθάπερ νομίζουσιν οἱ πολλοί, ἀλλὰ ἑωθινώτεροσ ἐκείνου, παραπλησίωσ ἐκείνῳ τὰσ ἀρχὰσ ἀδήλουσ ἔχων· (Strabo, Geography, Book 11, chapter 2 2:1)
(스트라본, 지리학, Book 11, chapter 2 2:1)

유의어

having to do with the Great Bear
- παχύς (대단한, 위대한)
- τηλίκος (구별되는, 대단한)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀρκτικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

having to do with the Great Bear

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀρκτικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

having to do with the Great Bear

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어