헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀρκτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀρκτικός ἀρκτική ἀρκτικόν

형태분석: ἀρκτικ (어간) + ος (어미)

  1. having to do with the Great Bear (Ursa Major)
  2. northern lands (lands near Ursa Major)

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀρκτικός

(이)가

ἀρκτική

(이)가

ἀρκτικόν

(것)가

속격 ἀρκτικοῦ

(이)의

ἀρκτικῆς

(이)의

ἀρκτικοῦ

(것)의

여격 ἀρκτικῷ

(이)에게

ἀρκτικῇ

(이)에게

ἀρκτικῷ

(것)에게

대격 ἀρκτικόν

(이)를

ἀρκτικήν

(이)를

ἀρκτικόν

(것)를

호격 ἀρκτικέ

(이)야

ἀρκτική

(이)야

ἀρκτικόν

(것)야

쌍수주/대/호 ἀρκτικώ

(이)들이

ἀρκτικᾱ́

(이)들이

ἀρκτικώ

(것)들이

속/여 ἀρκτικοῖν

(이)들의

ἀρκτικαῖν

(이)들의

ἀρκτικοῖν

(것)들의

복수주격 ἀρκτικοί

(이)들이

ἀρκτικαί

(이)들이

ἀρκτικά

(것)들이

속격 ἀρκτικῶν

(이)들의

ἀρκτικῶν

(이)들의

ἀρκτικῶν

(것)들의

여격 ἀρκτικοῖς

(이)들에게

ἀρκτικαῖς

(이)들에게

ἀρκτικοῖς

(것)들에게

대격 ἀρκτικούς

(이)들을

ἀρκτικᾱ́ς

(이)들을

ἀρκτικά

(것)들을

호격 ἀρκτικοί

(이)들아

ἀρκτικαί

(이)들아

ἀρκτικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν δὲ τῷ παντὶ πέντε μὲν ζώναισ ὁ περὶ γῆν τόποσ, πέντε δὲ κύκλοισ ὁ οὐρανὸσ διώρισται, δυσὶν ἀρκτικοῖσ καὶ δυσὶ τροπικοῖσ καὶ μέσῳ τῷ ἰσημερινῷ· (Plutarch, De defectu oraculorum, section 36 7:1)

    (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 36 7:1)

  • καὶ μὴν οὐδὲ πᾶν μεμετρημένον ἔχει τὸ ἑσπέριον πλευρὸν τὸ ἀφοριζόμενον ὑπὸ τοῦ Εὐφράτου, ἀλλὰ φησὶ τὸ πρὸσ τῇ Ἀρμενίᾳ μέροσ καὶ τοῖσ ἀρκτικοῖσ ὄρεσι μὴ ἔχειν [εἰπεῖν] πόσον ἐστὶ διὰ τὸ ἀμέτρητον εἶναι. (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 44:7)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 1 44:7)

  • τοῖσ τε ἀρκτικοῖσ οὔτε παρὰ πᾶσιν οὖσιν οὔτε τοῖσ αὐτοῖσ πανταχοῦ τίσ ἂν διορίζοι τὰσ εὐκράτουσ, αἵπερ εἰσὶν ἀμετάπτωτοι; (Strabo, Geography, book 2, chapter 2 4:11)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 2 4:11)

  • πολύβιοσ δὲ ποιεῖ ζώνασ ἕξ, δύο μὲν τὰσ τοῖσ ἀρκτικοῖσ ὑποπιπτούσασ, δύο δὲ τὰσ μεταξὺ τούτων τε καὶ τῶν τροπικῶν, [καὶ δύο τὰσ μεταξὺ τούτων] καὶ τοῦ ἰσημερινοῦ. (Strabo, Geography, book 2, chapter 3 2:1)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 3 2:1)

  • ὁ δὲ Πολύβιοσ τοῦτο μὲν οὐκ εὖ τὸ ποιεῖν τινασ ζώνασ τοῖσ ἀρκτικοῖσ διοριζομένασ, δύο μὲν τὰσ ὑποπιπτούσασ αὐτοῖσ δύο δὲ τὰσ μεταξὺ τούτων καὶ τῶν τροπικῶν· (Strabo, Geography, book 2, chapter 3 4:1)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 3 4:1)

유의어

  1. having to do with the Great Bear

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION