헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κυκλικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κυκλικός κυκλική κυκλικόν

형태분석: κυκλικ (어간) + ος (어미)

어원: ku/klos

  1. 둥근, 윤형, 고리 모양의
  1. circular, cycle

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κυκλικός

둥근 (이)가

κυκλική

둥근 (이)가

κυκλικόν

둥근 (것)가

속격 κυκλικοῦ

둥근 (이)의

κυκλικῆς

둥근 (이)의

κυκλικοῦ

둥근 (것)의

여격 κυκλικῷ

둥근 (이)에게

κυκλικῇ

둥근 (이)에게

κυκλικῷ

둥근 (것)에게

대격 κυκλικόν

둥근 (이)를

κυκλικήν

둥근 (이)를

κυκλικόν

둥근 (것)를

호격 κυκλικέ

둥근 (이)야

κυκλική

둥근 (이)야

κυκλικόν

둥근 (것)야

쌍수주/대/호 κυκλικώ

둥근 (이)들이

κυκλικᾱ́

둥근 (이)들이

κυκλικώ

둥근 (것)들이

속/여 κυκλικοῖν

둥근 (이)들의

κυκλικαῖν

둥근 (이)들의

κυκλικοῖν

둥근 (것)들의

복수주격 κυκλικοί

둥근 (이)들이

κυκλικαί

둥근 (이)들이

κυκλικά

둥근 (것)들이

속격 κυκλικῶν

둥근 (이)들의

κυκλικῶν

둥근 (이)들의

κυκλικῶν

둥근 (것)들의

여격 κυκλικοῖς

둥근 (이)들에게

κυκλικαῖς

둥근 (이)들에게

κυκλικοῖς

둥근 (것)들에게

대격 κυκλικούς

둥근 (이)들을

κυκλικᾱ́ς

둥근 (이)들을

κυκλικά

둥근 (것)들을

호격 κυκλικοί

둥근 (이)들아

κυκλικαί

둥근 (이)들아

κυκλικά

둥근 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ δ’ ὑπερεῖδεν ἐν τούτοισ ἐφ’ οἷσ μάλιστα δὴ ἐσπούδακε τῆσ τε συμπλοκῆσ τῶν φωνηέντων γραμμάτων καὶ τῆσ κυκλικῆσ εὐρυθμίασ τῶν περιόδων καὶ τῆσ ὁμοειδείασ τῶν σχηματισμῶν, πολὺ ἀμείνων ἂν ἦν αὐτὸσ ἑαυτοῦ κατὰ τὴν φράσιν. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 10:1)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 10:1)

  • "τί μ’ ἀνέμνασασ κείνων κυκλικῶν; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 5115)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 5115)

  • τοῦτον χωρίσαντεσ ἀπὸ τῶν ἀναπαίστων κυκλικὸν καλοῦσι παράδειγμα αὐτοῦ φέροντεσ τοιόνδε κέχυται πόλισ ὑψίπυλοσ κατὰ γᾶν. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1730)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1730)

  • ὁ δὲ Οἰδίπουσ δι’ ἐκπώματα τοῖσ υἱοῖσ κατηράσατο, ὡσ ὁ τὴν κυκλικὴν Θηβαίδα πεποιηκώσ φησιν, ὅτι αὐτῷ παρέθηκαν ἔκπωμα ὃ ἀπηγορεύκει, λέγων οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 14 3:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 14 3:5)

  • "διὰ τί, τῶν μὲν εὐθυγράμμων τῶν δὲ κυκλικῶν σωμάτων καὶ σχημάτων ὄντων, τὰσ τῶν εὐθυγράμμων ἀρχὰσ ἔλαβε τὸ ἰσοσκελὲσ τρίγωνον καὶ τὸ σκαληνόν· (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 5, section 1 1:1)

    (플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 5, section 1 1:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION