살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σκαληνός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκαληνός σκαληνή σκαληνόν

형태분석: σκαλην (어간) + ος (어미)

뜻

불평등한, 불공평한, 고르지 않은, 고저가 있는, 홀수인, 홀수의

uneven, unequal, an odd, with unequal sides, uneven

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	σκαληνός 불평등한 (이)가	σκαληνή 불평등한 (이)가	σκαληνόν 불평등한 (것)가
	속격	σκαληνοῦ 불평등한 (이)의	σκαληνῆς 불평등한 (이)의	σκαληνοῦ 불평등한 (것)의
	여격	σκαληνῷ 불평등한 (이)에게	σκαληνῇ 불평등한 (이)에게	σκαληνῷ 불평등한 (것)에게
	대격	σκαληνόν 불평등한 (이)를	σκαληνήν 불평등한 (이)를	σκαληνόν 불평등한 (것)를
	호격	σκαληνέ 불평등한 (이)야	σκαληνή 불평등한 (이)야	σκαληνόν 불평등한 (것)야
쌍수	주/대/호	σκαληνώ 불평등한 (이)들이	σκαληνᾱ́ 불평등한 (이)들이	σκαληνώ 불평등한 (것)들이
쌍수	속/여	σκαληνοῖν 불평등한 (이)들의	σκαληναῖν 불평등한 (이)들의	σκαληνοῖν 불평등한 (것)들의
복수	주격	σκαληνοί 불평등한 (이)들이	σκαληναί 불평등한 (이)들이	σκαληνά 불평등한 (것)들이
	속격	σκαληνῶν 불평등한 (이)들의	σκαληνῶν 불평등한 (이)들의	σκαληνῶν 불평등한 (것)들의
	여격	σκαληνοῖς 불평등한 (이)들에게	σκαληναῖς 불평등한 (이)들에게	σκαληνοῖς 불평등한 (것)들에게
	대격	σκαληνούς 불평등한 (이)들을	σκαληνᾱ́ς 불평등한 (이)들을	σκαληνά 불평등한 (것)들을
	호격	σκαληνοί 불평등한 (이)들아	σκαληναί 불평등한 (이)들아	σκαληνά 불평등한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	σκαληνός σκαληνοῦ 불평등한 (이)의	σκαληνότερος σκαληνοτεροῦ 더 불평등한 (이)의	σκαληνότατος σκαληνοτατοῦ 가장 불평등한 (이)의
부사	σκαληνώς	σκαληνότερον	σκαληνότατα

원급

비교급

최상급

형용사

σκαληνός

σκαληνοῦ

불평등한 (이)의

σκαληνότερος

σκαληνοτεροῦ

더 불평등한 (이)의

σκαληνότατος

σκαληνοτατοῦ

가장 불평등한 (이)의

부사

σκαληνώς

σκαληνότερον

σκαληνότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"οἱ γάρ, εἰδώλου προσπίπτοντοσ ἡμῖν περιφεροῦσ ἑτέρου δὲ κεκλασμένου, τὴν μὲν αἴσθησιν ἀληθῶσ τυποῦσθαι λέγοντεσ, προσαποφαίνεσθαι δ’ οὐκ ἐῶντεσ ὅτι στρογγύλοσ ὁ πύργοσ ἐστὶν ἡ δὲ κώπη κέκλασται, τὰ πάθη τὰ αὑτῶν καὶ τὰ φαντάσματα βεβαιοῦσι τὰ δ’ ἐκτὸσ οὕτωσ ἔχειν ὁμολογεῖν οὐκ ἐθέλουσιν ἀλλ’ ὡσ ἐκείνοισ τὸ ἱπποῦσθαι καὶ τὸ τοιχοῦσθαι λεκτέον οὐχ ἵππον οὐδὲ τοῖχον, οὕτωσ ἄρα τὸ στρογγυλοῦσθαι καὶ τὸ σκαληνοῦσθαι τὴν ὄψιν, οὐ σκαληνὸν οὐδὲ στρογγύλον ἀνάγκη τὴν κώπην καὶ τὸν πύργον λέγειν· (Plutarch, Adversus Colotem, section 253)
(플루타르코스, Adversus Colotem, section 253)
οἱ μὲν οὖν, τῶν σκαληνῶν καὶ τριγωνοειδῶν σχηματισμῶν ἐν τοῖσ σώμασι κειμένων, τὸ ῥιγοῦν καὶ τρέμειν καὶ φρίττειν καὶ ὅσα συγγενῆ τοῖσ πάθεσι τούτοισ ὑπὸ τραχύτητοσ ἐγγίγνεσθαι λέγοντεσ, εἰ καὶ τοῖσ κατὰ μέροσ διαμαρτάνουσι, τὴν γοῦν ἀρχὴν ὅθεν δεῖ λαμβάνουσι δεῖ γὰρ ὥσπερ ἀφ’ ἑστίασ τῆσ τῶν ὅλων οὐσίασ ἄρχεσθαι τὴν ζήτησιν. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 8 1:1)
(플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 8 1:1)
"διὰ τί, τῶν μὲν εὐθυγράμμων τῶν δὲ κυκλικῶν σωμάτων καὶ σχημάτων ὄντων, τὰσ τῶν εὐθυγράμμων ἀρχὰσ ἔλαβε τὸ ἰσοσκελὲσ τρίγωνον καὶ τὸ σκαληνόν· (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 5, section 1 1:1)
(플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 5, section 1 1:1)
"ὧν τὸ μὲν τὸν κύβον συνέστησε γῆσ στοιχεῖον ὄντα, τὸ δὲ σκαληνὸν τήν τε πυραμίδα καὶ τὸ ὀκτάεδρον καὶ τὸ εἰκοσάεδρον, τὸ μὲν πυρὸσ σπέρμα τὸ δ’ ἀέροσ τὸ δ’ ὕδατοσ γενόμενον· (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 5, section 1 1:2)
(플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 5, section 1 1:2)
συνήρμοσται δὲ καὶ συμπέπηγεν ἐκ δώδεκα πενταγώνων ἰσογωνίων καὶ ἰσοπλεύρων, ὧν ἕκαστον ἐκ τριάκοντα τῶν πρώτων σκαληνῶν τριγώνων συνέστηκε· (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 5, section 1 4:2)
(플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 5, section 1 4:2)
εἰ μὲν οὖν σύ με ἠρώτασ τι τῶν νυνδή, οἱο͂ν ποῖον μέροσ ἐστὶν ἀριθμοῦ τὸ ἄρτιον καὶ τίσ ὢν τυγχάνει οὗτοσ ὁ ἀριθμόσ, εἶπον ἂν ὅτι ὃσ ἂν μὴ σκαληνὸσ ᾖ ἀλλ’ ἰσοσκελήσ· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 64:8)
(플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 64:8)

유의어

불평등한
- ἀνάρτιος (불평등한, 홀수인, 고르지 않은)
- ἄνισος (불평등한, 고저가 있는, 불공평한)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σκαληνός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

불평등한

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σκαληνός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

불평등한

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어