뜻

1. blackness: a black cloud

예문

• ἔτι ὅσα πάθη τῶν κινουμένων οὐσιῶν, οἱο͂ν θερμότησ καὶ ψυχρότησ, καὶ λευκότησ καὶ μελανία, καὶ βαρύτησ καὶ κουφότησ, καὶ ὅσα τοιαῦτα, καθ’ ἃ λέγονται καὶ ἀλλοιοῦσθαι τὰ σώματα μεταβαλλόντων. (Aristotle, Metaphysics, Book 5 168:3)

  (아리스토텔레스, 형이상학, Book 5 168:3)

• καίτοι καθ’ αὑτὸ τοῦ ζῴου αὕτη ἡ διαφορὰ καὶ οὐχ ὡσ λευκότησ ἢ μελανία ἀλλ’ ᾗ ζῷον καὶ τὸ θῆλυ καὶ τὸ ἄρρεν ὑπάρχει. (Aristotle, Metaphysics, Book 10 129:1)

  (아리스토텔레스, 형이상학, Book 10 129:1)

• ἔστι δ’ ἡ ἀπορία αὕτη σχεδὸν ἡ αὐτὴ καὶ διὰ τί ἡ μὲν ποιεῖ τῷ εἴδει ἕτερα ἐναντίωσισ ἡ δ’ οὔ, οἱο͂ν τὸ πεζὸν καὶ τὸ πτερωτόν, λευκότησ δὲ καὶ μελανία οὔ. (Aristotle, Metaphysics, Book 10 129:2)

  (아리스토텔레스, 형이상학, Book 10 129:2)

• διὸ ἀνθρώπου λευκότησ οὐ ποιεῖ οὐδὲ μελανία, οὐδὲ τοῦ λευκοῦ ἀνθρώπου ἔστι διαφορὰ κατ’ εἶδοσ πρὸσ μέλανα ἄνθρωπον, οὐδ’ ἂν ὄνομα ἓν τεθῇ. (Aristotle, Metaphysics, Book 10 132:1)

  (아리스토텔레스, 형이상학, Book 10 132:1)

• ἡνίκα δὲ δείλη ἐγίγνετο, ἐφάνη κονιορτὸσ ὥσπερ νεφέλη λευκή, χρόνῳ δὲ συχνῷ ὕστερον ὥσπερ μελανία τισ ἐν τῷ πεδίῳ ἐπὶ πολύ. (Xenophon, Anabasis, , chapter 8 9:2)

  (크세노폰, Anabasis, , chapter 8 9:2)

• ἔστι πονηρευόμενοσ συγκεκυφὼσ μελανίᾳ, καὶ τὰ ἐντὸσ αὐτοῦ πλήρησ δόλου. (Septuagint, Liber Sirach 19:26)

  (70인역 성경, Liber Sirach 19:26)

유사 형태

• μέλαν (175)
• μέλανα (124)
• μέλανος (73)
• μέλανι (40)
• Μελάνθιος (29)
• μελάνων (24)
• μέλανες (23)
• μέλανας (21)
• Μελάνιππον (17)
• Μελάνθου (13)
• μελάνθιον (13)
• μελάντερον (12)
• Μελάνιππος (11)
• Μελανίππου (9)
• Μελανίππην (8)
• Μέλανθος (7)
• μελανία (6)
• Μελανίων (6)
• Μελανθίου (6)
• μελάντερα (6)
• μελάνδετον (5)
• Μελάνωπος (5)
• Μέλανθον (4)
• Μελανίππης (4)
• Μελάνωπον (4)
• μελάνουρος (4)
• Μελάντῃ (4)
• Μελανίππῳ (4)
• μελανούρῳ (4)
• Μελανίωνος (4)
• μελάνουρον (4)
• Μελανθεύς (3)
• Μελανθὼ (3)
• Μελανίππῃ (3)
• μελανούρων (3)
• μελανύδρου (3)
• Μελανέως (3)
• μελανίαν (3)
• μελανείμων (3)
• μελάντατον (3)
• Μελανώπῳ (3)
• Μελαντίους (3)
• Μελανίππη (3)
• μελάντερος (3)
• μελανούρου (2)
• μελανδρύαι (2)
• Μελανίωνι (2)
• μελάνουροί (2)
• μελαντέρα (2)
• μελανθὲν (2)
• μελανθῆναι‧ (2)
• Μελάνταν (2)
• Μελάντου (2)
• μέλανός (2)
• Μελάνιππε (2)
• μελάνυδρος (2)
• Μελανθείας (2)
• μελανθῇ (2)
• μελάντα (2)
• μέλανα‧ (2)
• μελὰν (1)
• μελαναυγεῖ (1)
• μελάνει (1)
• Μελανηὶς (1)
• Μελανίππας (1)
• μελανόεντα (1)
• μελανθέν (1)
• μελανθῆναι (1)
• Μελάντας (1)
• μελαντέρης (1)
• μελάνυδρον (1)
• Μελανώπου (1)
• μελάναιγις (1)
• Μελανεύς (1)
• μελανθέαν (1)
• Μελάνθιόν (1)
• Μελάντης (1)
• μελανῆς (1)
• μελανοθέαν (1)
• μελανθὲς (1)
• μελάνθησάν (1)
• μελάντατος (1)
• μέλανάς (1)
• μελανεῖ (1)
• μελανίζων (1)
• μελαντέρη (1)
• Μελάνωπός (1)
• μέλανά (1)
• μελανδόκον (1)
• μελανεῦντα (1)
• μελανίᾳ (1)
• Μελανίωνα (1)
• μελανόζυγ (1)
• Μελανθεὺς (1)
• Μελάνθῳ (1)
• μέλαν̓ (1)
• μελάνδετα (1)
• Μελανῆος (1)
• μελανόφαια (1)
• μελανθέντα (1)
• μελάνθησαν (1)
• μελάντεροι (1)
• μέλανδρυς (1)
• μελανεῦσα (1)
• μελανίαι (1)
• μελαντέρας (1)
• Μελανδῖται (1)
• μέλανές (1)
• Μελανιῶν (1)
• μελανόχρως (1)
• Μελανθεῦ (1)
• Μελάνθιε (1)
• Μελανθοῦς (1)
• μελαντάτῳ· (1)
• μελανύδρῳ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.