살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μύξα

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μύξα μύξης

형태분석: μυξ (어간) + α (어미)

어원: mu/ssomai

뜻

the discharge from the nose

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	μύξα	μύξᾱ	μύξαι
속격	μύξης	μύξαιν	μυξῶν
여격	μύξῃ	μύξαιν	μύξαις
대격	μύξαν	μύξᾱ	μύξᾱς
호격	μύξα	μύξᾱ	μύξαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τῆσ ἐκ μὲν ῥινῶν μύξαι ῥέον, ἐκ δὲ παρειῶν αἷμ’ ἀπελείβετ’ ἔραζ’· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 25:12)
(헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 25:12)
καὶ τροφῇ χρῆται ὁ μὲν φεραῖοσ τῇ ἀφ’ αὑτοῦ γενομένῃ μύξῃ, ὁ δὲ χελλὼν ἄμμῳ καὶ ἰλύι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 77 3:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 77 3:4)
γένοσ, οὓσ παρδίασ καλοῦσιν, ἀπὸ τῆσ μύξησ τρέφονται τῆσ ἑαυτῶν· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 9 1:1)
(플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 9 1:1)
Ἀποκρίσιεσ κατὰ φύσιν, κοιλίησ, οὔρων, ἱδρῶτοσ, πτυάλου, μύξησ, ὑστέρησ, καθ’ αἱμορροϊδα, θύμον, λέπρην, φῦμα, καρκίνωμα, ἐκ Ῥινῶν, ἐκ πλεύμονοσ, ἐκ κοιλίησ, ἐξ ἕδρησ, ἐκ καυλοῦ, κατὰ φύσιν καὶ παρὰ φύσιν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xvii.1)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xvii.1)
τῷ με Κανωπίτᾳ Καλλίστιον εἴκοσι μύξαισ πλούσιον, ἁ Κριτίου, λύχνον ἔθηκε θεῷ, εὐξαμένα περὶ παιδὸσ Ἀπελλίδοσ· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1481)
(작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 1481)
Περὶ οὗ οὖν ὁ λόγοσ, τοῖσιν ἀσάρκοισι μᾶλλον ἐκπίπτει, καὶ θᾶσσον ἐμπίπτει, ἢ τοῖσι σεσαρκωμένοισιν‧ καὶ ἧσσον ἐπιφλεγμαίνει τοῖσιν ὑγροῖσιν καὶ τοῖσιν ἀσάρκοισιν, ἢ τοῖσι σκελιφροῖσι καὶ σεσαρκωμένοισιν, καὶ ἧσσόν γε δέδεται ἐσ τὸν ἔπειτα χρόνον‧ ἀτὰρ καὶ ἡ μύξα πλείων ὑπείη τοῦ μετρίου μὴ ξὺν φλεγμονῇ, καὶ οὕτωσ ἂν ὀλισθηρὸν εἰή‧ μυξωδέστερα γὰρ τοὐπίπαν τὰ ἄρθρα τοῖσιν ἀσάρκοισιν, ἢ τοῖσι σεσαρκωμένοισίν ἐστιν‧ καὶ γὰρ αὗται αἱ σάρκεσ τῶν μὴ ἀπὸ τέχνησ ὀρθῶσ λελιμαγχημένων, αἱ τῶν λεπτῶν, μυξωδέστεραί εἰσιν, ἢ αἱ τῶν παχέων. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 8.11)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 8.11)
Ὅσοισι μέντοι ξὺν φλεγμονῇ μύξα ὑπογίνεται, ἡ φλεγμονὴ δήσασα ἔχει τὸ ἄρθρον‧ διὰ τοῦτο οὐ μάλα ἐκπίπτει τὰ ὑπόμυξα, ἐκπίπτοντα ἂν, εἰ μή τι ἢ πλέον, ἢ ἔλασσον φλεγμονῆσ ὑπεγένετο. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 8.12)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 8.12)
Ὁκόσα δὲ καθαρά ἐστι, καὶ μήθ’ ἕλκοσ μηδὲν μήτε μύξα μήτε σίελον αὐτοῖσ προέρχεται μηδὲν, μήτε ἐν τῇσι μήτρῃσι πεποίηται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 5.5)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 5.5)
Δεῖ δὲ καὶ χάριν πολλὴν προσεῖναι φυσικὴν τῷ Κυνικῷ καὶ ὀξύτητα εἰ δὲ μή, μύξα γίνεται, ἄλλο δ’ οὐδέν, ἵνα ἑτοίμωσ δύνηται καὶ παρακειμένωσ πρὸσ τὰ ἐμπίπτοντα ἀπαντᾶν. (Epictetus, Works, book 3, 90:1)
(에픽테토스, Works, book 3, 90:1)
ἀλλὰ καὶ εἰσ τὰ ἱερὰ ἡμῖν συνέρχῃ τοιοῦτοσ, ὅπου πτῦσαι οὐ νενόμισται οὐδ’ ἀπομύξασθαι, ὅλοσ ὢν πτύσμα καὶ μύξα; (Epictetus, Works, book 4, 32:3)
(에픽테토스, Works, book 4, 32:3)

유의어

the discharge from the nose
- διάλυσις (discharge)
- ῥῆξις (discharge)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μύξα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the discharge from the nose

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μύξα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the discharge from the nose

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어