헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ῥῆξις

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥῆξις

어원: r(h/gnumai

  1. 부서짐, 폭발, 넘침
  2. 세, 임대, 금
  1. breaking, bursting
  2. breaking forth
  3. discharge
  4. rent, cleft

예문

  • ἐκπρῖσαι δὲ τοῦ δόνακοσ οὐκ ἐθάρρουν τὸ προῦχον, ἀλλ’ ἐφοβοῦντο, μήπωσ σπαραγμῷ σχιζόμενον τὸ ὀστέον ὑπερβολὰσ ἀλγηδόνων παράσχῃ καὶ ῥῆξισ αἵματοσ ἐκ βάθουσ γένηται. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 13 31:2)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 13 31:2)

  • ἐκπρῖσαι δὲ τοῦ δόνακοσ οὐκ ἐθάρρουν τὸ προέχον, ἀλλ’ ἐφοβοῦντο, μή πωσ σπαραγμῷ σχιζόμενον τὸ ὀστέον ὑπερβολὰσ ἀλγηδόνων παράσχῃ καὶ ῥῆξισ αἵματοσ ἐκ βάθουσ γένηται. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 14:1)

    (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 12 14:1)

  • αἰτία δὲ ἡ τοῦ ἀέροσ ῥῆξισ· (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 10 6:3)

    (플루타르코스, Titus Flamininus, chapter 10 6:3)

  • Τεκμήρια, γαργαλισμόσ, ὀδύνη, Ῥῆξισ, γνώμη, ἱδρώσ, οὔρων ὑπόστασισ, ἡσυχίη, Ῥιπτασμόσ, ὄψιοσ στάσιεσ, φαντασίαι, ἴκτεροσ, λυγμοί, ἐπιληψίη, αἷμα ὁλοσχερέσ, ὕπνοσ, καὶ ἐκ τούτων καὶ τῶν ἄλλων τῶν κατὰ φύσιν, καὶ ὅσα ἄλλα τοιουτότροπα ἐσ βλάβην καὶ ἐσ ὠφελίην ὁρμᾶ‧ πόνοι ὅλου καὶ μέρεοσ μεγέθουσ σημεῖα, τοῦ μὲν ἐσ τὸ μᾶλλον, τοῦ δὲ ἐσ τὸ ἧσσον, καὶ ἀπ’ ἀμφοτέρων ἐσ τὸ μᾶλλον καὶ ἀπ’ ἀμφοτέρων ἐσ τὸ ἧσσον. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xxvi.1)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xxvi.1)

  • τῇ λεπτομερείᾳ καὶ κουφότητι, τότε ἡ μὲν ῥῆξισ τὸν ψόφον ἡ δὲ διαστολὴ παρὰ τὴν μελανίαν τοῦ νέφουσ τὸν διαυγασμὸν ἀποτελεῖ. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 3, 1:1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 3, 1:1)

유의어

  1. discharge

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION