헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δυσεντερία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δυσεντερία

형태분석: δυσεντερι (어간) + ᾱ (어미)

어원: e)/nteron

  1. dysentery

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦ γὰρ θέρεοσ δυσεντερίαι τε πολλαὶ ἐμπίπτουσι καὶ διάρροιαι καὶ πυρετοὶ τεταρταῖοι πολυχρόνιοι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , vii.8)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , vii.8)

  • ἐπεδήμησαν δὲ καὶ δυσεντερίαι κατὰ θέροσ, καί τισι καὶ τῶν διανοσησάντων, οἷσι καὶ αἱμορραγίαι ἐγένοντο, ἐσ δυσεντεριώδεα ἐτελεύτησεν, οἱο͂ν τῷ Ἐράτωνοσ παιδὶ καὶ Μύλλῳ πολλῆσ αἱμορραγίησ γενομένησ ἐσ δυσεντεριώδεα κατέστη‧ περιεγένοντο. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 140)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 140)

  • Ἐπὶ τοῖσι τοιουτέοισι καὶ ἐπὶ τοῖσι μελασμοῖσιν, αἱμοῤῬαγίαι‧ δυσεντερίαι, περὶ κρίσιν, λαῦροι μὲν, ὀλιγήμεροι δέ‧ οὐκ ἀπόσιτοι δὲ πάνυ, οὐδὲ πυρετώδεεσ, οὐδέ τι κενεαγγητέον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 35.10)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 35.10)

  • Ἢν δὲ νότιοσ ὁ χειμὼν καὶ ἔπομβροσ καὶ εὐδιεινὸσ γένηται, τὸ δὲ ἐάρ αὐχμηρὸν καὶ βόρειον, αἱ μὲν γυναῖκεσ, ᾗσιν οἱ τόκοι πρὸσ τὸ ἦρ, ἐκ πάσησ προφάσιοσ ἐκτιτρώσκουσιν‧ αἳ δ’ ἂν τέκωσιν, ἀκρατέα καὶ νοσώδεα τὰ παιδία τίκτουσιν, ὥστε ἢ παραυτίκα ἀπόλλυσθαι, ἢ λεπτὰ καὶ νοσώδεα ζῇν ἐόντα‧ τοῖσι δὲ ἄλλοισι βροτοῖσι δυσεντερίαι καὶ ὀφθαλμίαι ξηραὶ γίνονται, τοῖσι δὲ πρεσβυτέροισι κατάῤῬοοι ξυντόμωσ ἀπολλύντεσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 31.13)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 31.13)

  • Νοσήματα δὲ ἐν μὲν τῇσιν ἐπομβρίῃσιν ὡσ τὰ πολλὰ γίνεται, πυρετοί τε μακροὶ, καὶ κοιλίησ‧ Ῥύσιεσ, καὶ σηπεδόνεσ, καὶ ἐπίληπτοι, καὶ ἀπόπληκτοι, καὶ κυνάγχαι‧ ἐν δὲ τοῖσιν αὐχμοῖσι, φθινάδεσ, ὀφθαλμίαι, ἀρθρίτιδεσ, στραγγουρίαι, καὶ δυσεντερίαι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 31.17)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 31.17)

  • μῶν ἡ δυσεντερία; (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 4:3)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 4:3)

  • εἶτ’ ἐπεγίνοντο δυσεντερία καὶ φλύκταιναι περὶ τὴν ἐπιφάνειαν ὅλην τοῦ σώματοσ. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 71 2:3)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 71 2:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION