살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διάρροια

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διάρροια

형태분석: διαρροι (어간) + ᾱ (어미)

어원: diarre/w

뜻

배, 설사

diarrhoea

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	διάρροια 배가	διαρροίᾱ 배들이	διάρροιαι 배들이
속격	διαρροίᾱς 배의	διαρροίαιν 배들의	διαρροιῶν 배들의
여격	διαρροίᾱͅ 배에게	διαρροίαιν 배들에게	διαρροίαις 배들에게
대격	διαρροίᾱν 배를	διαρροίᾱ 배들을	διαρροίᾱς 배들을
호격	διαρροίᾱ 배야	διαρροίᾱ 배들아	διάρροιαι 배들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τοῦ γὰρ θέρεοσ δυσεντερίαι τε πολλαὶ ἐμπίπτουσι καὶ διάρροιαι καὶ πυρετοὶ τεταρταῖοι πολυχρόνιοι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , vii.8)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , vii.8)
καὶ διάρροιαι χολώδεεσ, πολλοῖσι λεπτοῖσιν, ὠμοῖσι καὶ δακνώδεσιν, ἔστι δ’ οἷσι καὶ ὑδατώδεεσ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 55)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 55)
Τὰ παρὰ τὰ ὦτα ἐν πυρετοῖσιν ἐπαιρόμενα μετ’ ὀδύνησ ἔστιν οἷσιν ἐκλείποντοσ τοῦ πυρετοῦ κρισίμωσ οὔτε καθίστατο οὔτε ἐξεπύει‧ τούτοισι διάρροιαι χολωδέων ἢ δυσεντερίη ἢ παχέων οὔρων ὑπόστασισ γενομένη ἔλυσεν, οἱο͂ν Ἑρμίππῳ τῷ Κλαζομενίῳ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 168)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 168)
περὶ πρώτην καὶ τριηκοστὴν διάρροια πολλοῖσιν ὑδατώδεσιν μετὰ δυσεντεριωδέων‧ οὖρα παχέα οὔρει‧ κατέστη τὰ παρὰ τὰ ὦτα. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 344)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 344)
τεινεσμοὶ νέοισι φλεγματώδεσιν‧ αἱ μακραὶ διάρροιαι καὶ τὰ δριμέα διαχωρήματα καὶ λιπαρὰ πικροχόλοισιν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 250)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 250)
Κοιλίη, σπλάγχνον πεπτήριον, κάμνει τὴν πέψιν, ὁκότε διάρροια τὸν ἄνθρωπον ἴσχει· καὶ ἔστιν ὑγρῆσ τροφῆσ ἀπέπτου ἡ διάρροια· ἀλλ’ ἢν μὴ ἐπὶ σχεδίου τῆσ αἰτίησ γίγνοιτο τόδε ἐσ μίην ἢ δευτέρην ἡμέρην μούνην, πρὸσ δὲ καὶ ὅλοσ ὁ ἄνθρωποσ ἀσθενέει, ἀτροφίῃ τοῦ σκήνεοσ, χρονίη νοῦσοσ ἡ κοιλιακ ὴ γίγνεται, ἀτονίῃ τοῦ πέσσοντοσ θερμοῦ, καὶ ψύξι τῆσ κοιλίησ · εὖτε λύεται μὲν ἐσ θερμὸν ἡ τροφή· ἀλλ’ οὐκ ἐκπέσσει θερμὸν, οὐδὲ ἐσ χυμὸν οἰκεῖον τρέπει, ἡμιτελέα δὲ λείπει ἀδρανείῃ τοῦ τέλεοσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 163)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 163)
παιδίοισι δὲ διάρροια μὲν ξυνεχὴσ, ἐφημέρῳ ἀκρασίῃ τροφῆσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 177)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 177)
Τοῖσι δὲ ὑπὲρ τὴν ἡλικίην ταύτην, ἄσθματα, πλευρίτιδεσ, περιπλευμονίαι, λήθαργοι, φρενίτιδεσ, καῦσοι, διάῤῬοια χρόνιαι, χολέραι, δυσεντερίαι, λειεντερίαι, αἱμοῤῬοί̈δεσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 31.30)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 31.30)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διάρροια

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διάρροια

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어