- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φλέγμα?

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: phlegma 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φλέγμα φλέγματος

형태분석: φλεγματ (어간)

어원: φλέγω

  1. 불, 열, 불꽃, 더위
  2. 가래
  1. flame, fire, heat
  2. (medicine) inflammation
  3. phlegm, a cold slimy humour of the body

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φλέγμα

불이

φλέγματε

불들이

φλέγματα

불들이

속격 φλέγματος

불의

φλεγμάτοιν

불들의

φλεγμάτων

불들의

여격 φλέγματι

불에게

φλεγμάτοιν

불들에게

φλέγμασι(ν)

불들에게

대격 φλέγμα

불을

φλέγματε

불들을

φλέγματα

불들을

호격 φλέγμα

불아

φλέγματε

불들아

φλέγματα

불들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἁπαλώτερον δὲ τὸ οὐραῖον φλέγματος δ ἐστὶ δραστικὸς ὁ ἰχθὺς καὶ δύσπεπτος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 51 4:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 51 4:4)

  • "τὸ πλατὺ καὶ τὸ καλούμενον Σαρδιανὸν δυσκατέργαστά ἐστιν ὠμὰ πάντα καὶ δυσδιάλυτα, κατεχόμενα ὑπὸ τοῦ φλέγματος ἐν τῇ κοιλίᾳ, καὶ στρυφνότητα ἔχοντα, τὸ δὲ Ποντικὸν λιπαρὸν καὶ δυσκατέργαστον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 41 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 41 3:2)

  • ἥτις μὲν πόλις πρὸς τὰ πνεύματα κεῖται τὰ θερμά --ταῦτα δ ἐστὶ μεταξὺ τῆς τε χειμερινῆς ἀνατολῆς τοῦ ἡλίου καὶ τῶν δυσμέων τῶν χειμερινῶν --καὶ αὐτῇ ταῦτα τὰ πνεύματά ἐστι σύννομα, τῶν δὲ ἀπὸ τῶν ἄρκτων πνευμάτων σκέπη, ἐν ταύτῃ τῇ πόλει ἐστὶ τά τε ὕδατα πολλὰ καὶ ὕφαλα, καὶ ἀνάγκη εἶναι μετέωρα, τοῦ μὲν θέρεος θερμά, τοῦ δὲ χειμῶνος ψυχρά‧ τούς τε ἀνθρώπους τὰς κεφαλὰς ὑγρὰς ἔχειν καὶ φλεγματώδεας, τάς τε κοιλίας αὐτῶν πυκνὰ ἐκταράσσεσθαι ἀπὸ τῆς κεφαλῆς τοῦ φλέγματος ἐπικαταρρέοντος‧ τά τε εἴδεα ἐπὶ τὸ πλῆθος αὐτῶν ἀτονώτερα εἶναι‧ ἐσθίειν δ οὐκ ἀγαθοὺς εἶναι οὐδὲ πίνειν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , iii.2)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , iii.2)

  • τῇσι δὲ γυναιξὶν οἰδήματα ἐγγίνεται καὶ φλέγμα λευκόν, καὶ ἐν γαστρὶ ἴσχουσι μόλις καὶ τίκτουσι χαλεπῶς‧ μεγάλα τε τὰ ἔμβρυα καὶ οἰδέοντα. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , vii.12)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , vii.12)

  • τοῖσι μὲν οὖν φλεγματίῃσι τὰς δυσεντερίας εἰκὸς γίνεσθαι καὶ τῇσι γυναιξὶ φλέγματος ἐπικαταρρυέντος ἀπὸ τοῦ ἐγκεφάλου διὰ τὴν ὑγρότητα τῆς φύσιος‧ τοῖσι δὲ χολώδεσιν ὀφθαλμίας ξηρὰς διὰ τὴν θερμότητα καὶ ξηρότητα τῆς σαρκός‧ τοῖσι δὲ πρεσβύτῃσι καταρρόους διὰ τὴν ἀραιότητα καὶ τὴν ἔκτηξιν τῶν φλεβῶν, ὥστε ἐξαίφνης τοὺς μὲν ἀπόλλυσθαι, τοὺς δὲ παραπλήκτους γίνεσθαι τὰ δεξιὰ ἢ τὰ ἀριστερά. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , x.9)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , x.9)

  • Δύναμις δὲ τροφῆς ἀφικνεῖται καὶ ἐς ὀστέον καὶ πάντα τὰ μέρεα αὐτοῦ, καὶ ἐς νεῦρον καὶ ἐς φλέβα καὶ ἐς ἀρτηρίην καὶ ἐς μῦν καὶ ἐς ὑμένα καὶ σάρκα καὶ πιμελὴν καὶ αἷμα καὶ φλέγμα καὶ μυελὸν καὶ ἐγκέφαλον καὶ νωτιαῖον καὶ τὰ ἐντοσθίδια καὶ πάντα τὰ μέρεα αὐτῶν, καὶ δὴ καὶ ἐς θερμασίην καὶ πνεῦμα καὶ ὑγρασίην. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , vii.1)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , vii.1)

  • μήτε νεφριτικόν τι νόσημα δύνασθαι θεραπεῦσαι μήτ ἰκτερικὸν μήτε μελαγχολικόν, ἀλλὰ καὶ περὶ τοῦ πᾶσιν ἀνθρώποις οὐχ Ἱπποκράτει μόνον ὁμολογουμένου τοῦ καθαίρειν τῶν φαρμάκων ἔνια μὲν τὴν ξανθὴν χολήν, ἔνια δὲ τὴν μέλαιναν, ἄλλα δέ τινα φλέγμα καί τινα τὸ λεπτὸν καὶ ὑδατῶδες περιττωμα, μηδὲ περὶ τούτων συγχωρεῖν, ἀλλ ὑπ αὐτῶν τῶν φαρμάκων γίγνεσθαι λέγειν τοιοῦτον ἕκαστον τῶν κενουμένων, ὥσπερ ὑπὸ τῶν χοληδόχων πόρων τὴν χολήν: (Galen, On the Natural Faculties., , section 1353)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1353)

  • διὰ τοῦτο κνῆκον μὲν καὶ κόκκον τὸν κνίδιον καὶ ἱπποφαὲς οὐχ ἕλκειν ἐκ τοῦ σώματος ἀλλὰ ποιεῖν τὸ φλέγμα φησίν: (Galen, On the Natural Faculties., , section 1365)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1365)

  • ἆρ οὖν ταῦτα μόνον ἐναργῶς μάχεται τοῖς Ἀσκληπιάδου δόγμασιν ἢ καὶ τὸ θέρους μὲν πλείονα κενοῦσθαι τὴν ξανθὴν χολὴν ὑπὸ τῶν αὐτῶν φαρμάκων, χειμῶνος δὲ τὸ φλέγμα, καὶ νεανίσκῳ μὲν πλείονα τὴν χολήν, πρεσβύτῃ δὲ τὸ φλέγμα· (Galen, On the Natural Faculties., , section 1377)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1377)

유의어

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION