고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: φλέγω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φλέγω (나는) 태운다 |
φλέγεις (너는) 태운다 |
φλέγει (그는) 태운다 |
| 쌍수 | φλέγετον (너희 둘은) 태운다 |
φλέγετον (그 둘은) 태운다 |
||
| 복수 | φλέγομεν (우리는) 태운다 |
φλέγετε (너희는) 태운다 |
φλέγουσιν* (그들은) 태운다 |
|
| 접속법 | 단수 | φλέγω (나는) 태우자 |
φλέγῃς (너는) 태우자 |
φλέγῃ (그는) 태우자 |
| 쌍수 | φλέγητον (너희 둘은) 태우자 |
φλέγητον (그 둘은) 태우자 |
||
| 복수 | φλέγωμεν (우리는) 태우자 |
φλέγητε (너희는) 태우자 |
φλέγωσιν* (그들은) 태우자 |
|
| 기원법 | 단수 | φλέγοιμι (나는) 태우기를 (바라다) |
φλέγοις (너는) 태우기를 (바라다) |
φλέγοι (그는) 태우기를 (바라다) |
| 쌍수 | φλέγοιτον (너희 둘은) 태우기를 (바라다) |
φλεγοίτην (그 둘은) 태우기를 (바라다) |
||
| 복수 | φλέγοιμεν (우리는) 태우기를 (바라다) |
φλέγοιτε (너희는) 태우기를 (바라다) |
φλέγοιεν (그들은) 태우기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φλέγε (너는) 태우어라 |
φλεγέτω (그는) 태우어라 |
|
| 쌍수 | φλέγετον (너희 둘은) 태우어라 |
φλεγέτων (그 둘은) 태우어라 |
||
| 복수 | φλέγετε (너희는) 태우어라 |
φλεγόντων, φλεγέτωσαν (그들은) 태우어라 |
||
| 부정사 | φλέγειν 태우는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φλεγων φλεγοντος | φλεγουσα φλεγουσης | φλεγον φλεγοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φλέγομαι (나는) 태워진다 |
φλέγει, φλέγῃ (너는) 태워진다 |
φλέγεται (그는) 태워진다 |
| 쌍수 | φλέγεσθον (너희 둘은) 태워진다 |
φλέγεσθον (그 둘은) 태워진다 |
||
| 복수 | φλεγόμεθα (우리는) 태워진다 |
φλέγεσθε (너희는) 태워진다 |
φλέγονται (그들은) 태워진다 |
|
| 접속법 | 단수 | φλέγωμαι (나는) 태워지자 |
φλέγῃ (너는) 태워지자 |
φλέγηται (그는) 태워지자 |
| 쌍수 | φλέγησθον (너희 둘은) 태워지자 |
φλέγησθον (그 둘은) 태워지자 |
||
| 복수 | φλεγώμεθα (우리는) 태워지자 |
φλέγησθε (너희는) 태워지자 |
φλέγωνται (그들은) 태워지자 |
|
| 기원법 | 단수 | φλεγοίμην (나는) 태워지기를 (바라다) |
φλέγοιο (너는) 태워지기를 (바라다) |
φλέγοιτο (그는) 태워지기를 (바라다) |
| 쌍수 | φλέγοισθον (너희 둘은) 태워지기를 (바라다) |
φλεγοίσθην (그 둘은) 태워지기를 (바라다) |
||
| 복수 | φλεγοίμεθα (우리는) 태워지기를 (바라다) |
φλέγοισθε (너희는) 태워지기를 (바라다) |
φλέγοιντο (그들은) 태워지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φλέγου (너는) 태워져라 |
φλεγέσθω (그는) 태워져라 |
|
| 쌍수 | φλέγεσθον (너희 둘은) 태워져라 |
φλεγέσθων (그 둘은) 태워져라 |
||
| 복수 | φλέγεσθε (너희는) 태워져라 |
φλεγέσθων, φλεγέσθωσαν (그들은) 태워져라 |
||
| 부정사 | φλέγεσθαι 태워지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φλεγομενος φλεγομενου | φλεγομενη φλεγομενης | φλεγομενον φλεγομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓φλεγον (나는) 태우고 있었다 |
έ̓φλεγες (너는) 태우고 있었다 |
έ̓φλεγεν* (그는) 태우고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφλέγετον (너희 둘은) 태우고 있었다 |
ἐφλεγέτην (그 둘은) 태우고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφλέγομεν (우리는) 태우고 있었다 |
ἐφλέγετε (너희는) 태우고 있었다 |
έ̓φλεγον (그들은) 태우고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφλεγόμην (나는) 태워지고 있었다 |
ἐφλέγου (너는) 태워지고 있었다 |
ἐφλέγετο (그는) 태워지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφλέγεσθον (너희 둘은) 태워지고 있었다 |
ἐφλεγέσθην (그 둘은) 태워지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφλεγόμεθα (우리는) 태워지고 있었다 |
ἐφλέγεσθε (너희는) 태워지고 있었다 |
ἐφλέγοντο (그들은) 태워지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 지혜서 16:19)
(에우리피데스, Rhesus, episode 1:17)
(에우리피데스, The Trojan Women, episode, lyric5)
(아리스토파네스, Clouds, Agon, epirrheme 1:5)
(에우리피데스, Phoenissae, choral, strophe 21)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
