헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐμφλέγω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐμφλέγω ἐμφλέξω

형태분석: ἐμ (접두사) + φλέγ (어간) + ω (인칭어미)

어원: e)n

  1. to kindle in

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐμφλέγω

ἐμφλέγεις

ἐμφλέγει

쌍수 ἐμφλέγετον

ἐμφλέγετον

복수 ἐμφλέγομεν

ἐμφλέγετε

ἐμφλέγουσιν*

접속법단수 ἐμφλέγω

ἐμφλέγῃς

ἐμφλέγῃ

쌍수 ἐμφλέγητον

ἐμφλέγητον

복수 ἐμφλέγωμεν

ἐμφλέγητε

ἐμφλέγωσιν*

기원법단수 ἐμφλέγοιμι

ἐμφλέγοις

ἐμφλέγοι

쌍수 ἐμφλέγοιτον

ἐμφλεγοίτην

복수 ἐμφλέγοιμεν

ἐμφλέγοιτε

ἐμφλέγοιεν

명령법단수 ἐμφλέγε

ἐμφλεγέτω

쌍수 ἐμφλέγετον

ἐμφλεγέτων

복수 ἐμφλέγετε

ἐμφλεγόντων, ἐμφλεγέτωσαν

부정사 ἐμφλέγειν

분사 남성여성중성
ἐμφλεγων

ἐμφλεγοντος

ἐμφλεγουσα

ἐμφλεγουσης

ἐμφλεγον

ἐμφλεγοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐμφλέγομαι

ἐμφλέγει, ἐμφλέγῃ

ἐμφλέγεται

쌍수 ἐμφλέγεσθον

ἐμφλέγεσθον

복수 ἐμφλεγόμεθα

ἐμφλέγεσθε

ἐμφλέγονται

접속법단수 ἐμφλέγωμαι

ἐμφλέγῃ

ἐμφλέγηται

쌍수 ἐμφλέγησθον

ἐμφλέγησθον

복수 ἐμφλεγώμεθα

ἐμφλέγησθε

ἐμφλέγωνται

기원법단수 ἐμφλεγοίμην

ἐμφλέγοιο

ἐμφλέγοιτο

쌍수 ἐμφλέγοισθον

ἐμφλεγοίσθην

복수 ἐμφλεγοίμεθα

ἐμφλέγοισθε

ἐμφλέγοιντο

명령법단수 ἐμφλέγου

ἐμφλεγέσθω

쌍수 ἐμφλέγεσθον

ἐμφλεγέσθων

복수 ἐμφλέγεσθε

ἐμφλεγέσθων, ἐμφλεγέσθωσαν

부정사 ἐμφλέγεσθαι

분사 남성여성중성
ἐμφλεγομενος

ἐμφλεγομενου

ἐμφλεγομενη

ἐμφλεγομενης

ἐμφλεγομενον

ἐμφλεγομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὃν δὲ βροτοῖσ ἀφύλακτοσ ἐνέφλεγεσ ἐν φρεσὶ πυρσόν, ἄθρει νῦν ὑπὸ σῶν σβεννύμενον δακρύων. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 198 1:3)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 198 1:3)

유의어

  1. to kindle in

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION