헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περιφλέγω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιφλέγω περιφλέξω

형태분석: περι (접두사) + φλέγ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to burn all round

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιφλέγω

περιφλέγεις

περιφλέγει

쌍수 περιφλέγετον

περιφλέγετον

복수 περιφλέγομεν

περιφλέγετε

περιφλέγουσιν*

접속법단수 περιφλέγω

περιφλέγῃς

περιφλέγῃ

쌍수 περιφλέγητον

περιφλέγητον

복수 περιφλέγωμεν

περιφλέγητε

περιφλέγωσιν*

기원법단수 περιφλέγοιμι

περιφλέγοις

περιφλέγοι

쌍수 περιφλέγοιτον

περιφλεγοίτην

복수 περιφλέγοιμεν

περιφλέγοιτε

περιφλέγοιεν

명령법단수 περιφλέγε

περιφλεγέτω

쌍수 περιφλέγετον

περιφλεγέτων

복수 περιφλέγετε

περιφλεγόντων, περιφλεγέτωσαν

부정사 περιφλέγειν

분사 남성여성중성
περιφλεγων

περιφλεγοντος

περιφλεγουσα

περιφλεγουσης

περιφλεγον

περιφλεγοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιφλέγομαι

περιφλέγει, περιφλέγῃ

περιφλέγεται

쌍수 περιφλέγεσθον

περιφλέγεσθον

복수 περιφλεγόμεθα

περιφλέγεσθε

περιφλέγονται

접속법단수 περιφλέγωμαι

περιφλέγῃ

περιφλέγηται

쌍수 περιφλέγησθον

περιφλέγησθον

복수 περιφλεγώμεθα

περιφλέγησθε

περιφλέγωνται

기원법단수 περιφλεγοίμην

περιφλέγοιο

περιφλέγοιτο

쌍수 περιφλέγοισθον

περιφλεγοίσθην

복수 περιφλεγοίμεθα

περιφλέγοισθε

περιφλέγοιντο

명령법단수 περιφλέγου

περιφλεγέσθω

쌍수 περιφλέγεσθον

περιφλεγέσθων

복수 περιφλέγεσθε

περιφλεγέσθων, περιφλεγέσθωσαν

부정사 περιφλέγεσθαι

분사 남성여성중성
περιφλεγομενος

περιφλεγομενου

περιφλεγομενη

περιφλεγομενης

περιφλεγομενον

περιφλεγομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιφλέξω

περιφλέξεις

περιφλέξει

쌍수 περιφλέξετον

περιφλέξετον

복수 περιφλέξομεν

περιφλέξετε

περιφλέξουσιν*

기원법단수 περιφλέξοιμι

περιφλέξοις

περιφλέξοι

쌍수 περιφλέξοιτον

περιφλεξοίτην

복수 περιφλέξοιμεν

περιφλέξοιτε

περιφλέξοιεν

부정사 περιφλέξειν

분사 남성여성중성
περιφλεξων

περιφλεξοντος

περιφλεξουσα

περιφλεξουσης

περιφλεξον

περιφλεξοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιφλέξομαι

περιφλέξει, περιφλέξῃ

περιφλέξεται

쌍수 περιφλέξεσθον

περιφλέξεσθον

복수 περιφλεξόμεθα

περιφλέξεσθε

περιφλέξονται

기원법단수 περιφλεξοίμην

περιφλέξοιο

περιφλέξοιτο

쌍수 περιφλέξοισθον

περιφλεξοίσθην

복수 περιφλεξοίμεθα

περιφλέξοισθε

περιφλέξοιντο

부정사 περιφλέξεσθαι

분사 남성여성중성
περιφλεξομενος

περιφλεξομενου

περιφλεξομενη

περιφλεξομενης

περιφλεξομενον

περιφλεξομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ὃ δὲ μέγιστόν ἐστιν ὑπὸ Θεοφράστου δ’ ἱστόρηται, Ἀλεξάνδρου κελεύσαντοσ Ἑλληνικὰ δένδρα τοῖσ ἐν Βαβυλῶνι παραδείσοισ ἐμβαλεῖν Ἅρπαλον, μάλιστα δέ, τῶν τόπων ἐμπύρων ὄντων καὶ περιφλεγόντων, τὰ ἀλσώδη καὶ εὐπέταλα καὶ σκιερὰ δ καταμῖξαι τοῖσ φυτοῖσ, μόνον οὐκ ἐδέξατο τὸν κιττὸν ἡ χώρα, καίτοι πολλὰ τοῦ Ἁρπάλου πραγματευομένου καὶ προσφιλονεικοῦντοσ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 2:7)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 3, 2:7)

  • "δεύτερον δὲ τῷ πλήθει τοῦ αἵματοσ, ὃ πηγὴ μὲν εἶναι τῆσ ἐν τῷ σώματι θερμότητοσ, ἔστι δὲ τοσοῦτον ταῖσ γυναιξίν, ὥστ’ αὐτὰσ καταπιμπράναι καὶ περιφλέγειν, εἰ μὴ πολλαὶ καὶ ταχεῖαι συμβαίνοιεν καθάρσεισ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 4:4)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 3, 4:4)

유의어

  1. to burn all round

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION