헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περικαίω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περικαίω περικαύσω

형태분석: περι (접두사) + καί (어간) + ω (인칭어미)

  1. to burn round about: - , to be all scorched

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περικαίω

περικαίεις

περικαίει

쌍수 περικαίετον

περικαίετον

복수 περικαίομεν

περικαίετε

περικαίουσιν*

접속법단수 περικαίω

περικαίῃς

περικαίῃ

쌍수 περικαίητον

περικαίητον

복수 περικαίωμεν

περικαίητε

περικαίωσιν*

기원법단수 περικαίοιμι

περικαίοις

περικαίοι

쌍수 περικαίοιτον

περικαιοίτην

복수 περικαίοιμεν

περικαίοιτε

περικαίοιεν

명령법단수 περικαίε

περικαιέτω

쌍수 περικαίετον

περικαιέτων

복수 περικαίετε

περικαιόντων, περικαιέτωσαν

부정사 περικαίειν

분사 남성여성중성
περικαιων

περικαιοντος

περικαιουσα

περικαιουσης

περικαιον

περικαιοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περικαίομαι

περικαίει, περικαίῃ

περικαίεται

쌍수 περικαίεσθον

περικαίεσθον

복수 περικαιόμεθα

περικαίεσθε

περικαίονται

접속법단수 περικαίωμαι

περικαίῃ

περικαίηται

쌍수 περικαίησθον

περικαίησθον

복수 περικαιώμεθα

περικαίησθε

περικαίωνται

기원법단수 περικαιοίμην

περικαίοιο

περικαίοιτο

쌍수 περικαίοισθον

περικαιοίσθην

복수 περικαιοίμεθα

περικαίοισθε

περικαίοιντο

명령법단수 περικαίου

περικαιέσθω

쌍수 περικαίεσθον

περικαιέσθων

복수 περικαίεσθε

περικαιέσθων, περικαιέσθωσαν

부정사 περικαίεσθαι

분사 남성여성중성
περικαιομενος

περικαιομενου

περικαιομενη

περικαιομενης

περικαιομενον

περικαιομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περικαύσω

περικαύσεις

περικαύσει

쌍수 περικαύσετον

περικαύσετον

복수 περικαύσομεν

περικαύσετε

περικαύσουσιν*

기원법단수 περικαύσοιμι

περικαύσοις

περικαύσοι

쌍수 περικαύσοιτον

περικαυσοίτην

복수 περικαύσοιμεν

περικαύσοιτε

περικαύσοιεν

부정사 περικαύσειν

분사 남성여성중성
περικαυσων

περικαυσοντος

περικαυσουσα

περικαυσουσης

περικαυσον

περικαυσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περικαύσομαι

περικαύσει, περικαύσῃ

περικαύσεται

쌍수 περικαύσεσθον

περικαύσεσθον

복수 περικαυσόμεθα

περικαύσεσθε

περικαύσονται

기원법단수 περικαυσοίμην

περικαύσοιο

περικαύσοιτο

쌍수 περικαύσοισθον

περικαυσοίσθην

복수 περικαυσοίμεθα

περικαύσοισθε

περικαύσοιντο

부정사 περικαύσεσθαι

분사 남성여성중성
περικαυσομενος

περικαυσομενου

περικαυσομενη

περικαυσομενης

περικαυσομενον

περικαυσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰσ τὸ στόμα τοῦ παιδίου διδοῦσαν, νύκτωρ δὲ περικαίειν τὰ θνητὰ τοῦ σώματοσ αὐτὴν δὲ γενομένην χελιδόνα τῇ κίονι περιπέτεσθαι καὶ θρηνεῖν, ἄχρι οὗ τὴν βασίλισσαν παραφυλάξασαν καὶ ἐκκραγοῦσαν, ὡσ; (Plutarch, De Iside et Osiride, section 16 1:1)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 16 1:1)

유의어

  1. to burn round about

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION