헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φλέγμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φλέγμα φλέγματος

형태분석: φλεγματ (어간)

어원: fle/gw

  1. 불, 열, 불꽃, 더위
  2. 가래
  1. flame, fire, heat
  2. (medicine) inflammation
  3. phlegm, a cold slimy humour of the body

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φλέγμα

불이

φλέγματε

불들이

φλέγματα

불들이

속격 φλέγματος

불의

φλεγμάτοιν

불들의

φλεγμάτων

불들의

여격 φλέγματι

불에게

φλεγμάτοιν

불들에게

φλέγμασιν*

불들에게

대격 φλέγμα

불을

φλέγματε

불들을

φλέγματα

불들을

호격 φλέγμα

불아

φλέγματε

불들아

φλέγματα

불들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Νούσων δὲ διαφοραὶ ἐν τροφῇ, ἐν πνεύματι, ἐν θερμασίῃ, ἐν αἵματι, ἐν φλέγματι, ἐν χολῇ, ἐν χυμοῖσιν, ἐν σαρκί, ἐν πιμελῇ, ἐν φλεβί, ἐν ἀρτηρίῃ, ἐν νεύρῳ, μυί, ὑμένι, ὀστέῳ, ἐγκεφάλῳ, νωτιαίῳ μυελῷ, στόματι, γλώσσῃ, στομάχῳ, κοιλίῃ, ἐντέροισι, φρεσί, περιτοναίῳ, ἥπατι, σπληνί, νεφροῖσ, κύστει, μήτρῃ, δέρματι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xxv.1)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , xxv.1)

  • ἀλλὰ τὰ μεμασημένα σιτία πρῶτον μὲν τούτῳ τῷ φλέγματι βέβρεκταί τε καὶ πεφύραται, δεύτερον δὲ καὶ τῷ χρωτὶ τοῦ στόματοσ ἅπαντα πεπλησίακεν, ὥστε πλείονα μεταβολὴν εἴληφε τῶν ἐν ταῖσ κεναῖσ χώραισ τῶν ὀδόντων ἐσφηνωμένων. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 724)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 724)

  • εὖτε ἐπὶ μὲν ξανθῇ χολῇ, μανίαι γίγνονται· ἐπὶ δὲ τοῖσι μέλασι, μελαγχολίη · ἐπὶ δὲ τῷ φλέγματι, ἡ ἐπιληψίη. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 20)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 20)

  • ἢν δὲ αἱ λαγόνεσ μὲν μηδὲν τουτέων ἴσχωσι, τὸ πᾶν δὲ παροιδαίνῃ σκῆνοσ, ἢν μὲν ἐπὶ λευκῷ φλέγματι καὶ παχέϊ καὶ ψυχρῷ, φλεγματίησ καλέεται. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 11)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 11)

  • ἐπὶ γὰρ ψύξι καὶ χυμοῖσι παχέσι καὶ φλέγματι πολλῷ κολλώδεϊ ξυνίσταται ἡ νοῦσοσ· ἀτὰρ καὶ ἡλικίῃ καὶ ὡρ́ῃ ψυχρῇ ἐπιφοιτῇ, χώρῃ, καὶ χείματι καρτερῷ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 189)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 189)

유의어

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION