- τῇσι δὲ γυναιξὶν οἰδήματα ἐγγίνεται καὶ φλέγμα λευκόν, καὶ ἐν γαστρὶ ἴσχουσι μόλισ καὶ τίκτουσι χαλεπῶσ‧ μεγάλα τε τὰ ἔμβρυα καὶ οἰδέοντα. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , vii.12)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , vii.12)
- Δύναμισ δὲ τροφῆσ ἀφικνεῖται καὶ ἐσ ὀστέον καὶ πάντα τὰ μέρεα αὐτοῦ, καὶ ἐσ νεῦρον καὶ ἐσ φλέβα καὶ ἐσ ἀρτηρίην καὶ ἐσ μῦν καὶ ἐσ ὑμένα καὶ σάρκα καὶ πιμελὴν καὶ αἷμα καὶ φλέγμα καὶ μυελὸν καὶ ἐγκέφαλον καὶ νωτιαῖον καὶ τὰ ἐντοσθίδια καὶ πάντα τὰ μέρεα αὐτῶν, καὶ δὴ καὶ ἐσ θερμασίην καὶ πνεῦμα καὶ ὑγρασίην. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , vii.1)
(히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , vii.1)
- μήτε νεφριτικόν τι νόσημα δύνασθαι θεραπεῦσαι μήτ’ ἰκτερικὸν μήτε μελαγχολικόν, ἀλλὰ καὶ περὶ τοῦ πᾶσιν ἀνθρώποισ οὐχ Ἱπποκράτει μόνον ὁμολογουμένου τοῦ καθαίρειν τῶν φαρμάκων ἔνια μὲν τὴν ξανθὴν χολήν, ἔνια δὲ τὴν μέλαιναν, ἄλλα δέ τινα φλέγμα καί τινα τὸ λεπτὸν καὶ ὑδατῶδεσ περιττωμα, μηδὲ περὶ τούτων συγχωρεῖν, ἀλλ’ ὑπ’ αὐτῶν τῶν φαρμάκων γίγνεσθαι λέγειν τοιοῦτον ἕκαστον τῶν κενουμένων, ὥσπερ ὑπὸ τῶν χοληδόχων πόρων τὴν χολήν· (Galen, On the Natural Faculties., , section 1353)
(갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1353)
- διὰ τοῦτο κνῆκον μὲν καὶ κόκκον τὸν κνίδιον καὶ ἱπποφαὲσ οὐχ ἕλκειν ἐκ τοῦ σώματοσ ἀλλὰ ποιεῖν τὸ φλέγμα φησίν· (Galen, On the Natural Faculties., , section 1365)
(갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1365)
- ἆρ’ οὖν ταῦτα μόνον ἐναργῶσ μάχεται τοῖσ Ἀσκληπιάδου δόγμασιν ἢ καὶ τὸ θέρουσ μὲν πλείονα κενοῦσθαι τὴν ξανθὴν χολὴν ὑπὸ τῶν αὐτῶν φαρμάκων, χειμῶνοσ δὲ τὸ φλέγμα, καὶ νεανίσκῳ μὲν πλείονα τὴν χολήν, πρεσβύτῃ δὲ τὸ φλέγμα; (Galen, On the Natural Faculties., , section 1377)
(갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1377)
