- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἔγκαυμα?

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: enkauma 고전 발음: [엥까] 신약 발음: [앵까]

기본형: ἔγκαυμα ἔγκαυματος

형태분석: ἐγκαυματ (어간)

어원: ἐγκαίω

  1. a sore from burning

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἴχνη μὲν καὶ σημεῖα πολλὰ τῶν ἐγκαυμάτων, οὐκ οἶδα δὲ ὅπως ἐξαλήλιπται, μᾶλλον δὲ ἐκκέκοπται. (Lucian, Cataplus, (no name) 24:11)

    (루키아노스, Cataplus, (no name) 24:11)

  • ὁρᾷς γοῦν, ὅπως διάκειμαι ὑπὸ τῶν ἐγκαυμάτων. (Lucian, Dialogi Marini, xanthus and thalassa, chapter 22)

    (루키아노스, Dialogi Marini, xanthus and thalassa, chapter 22)

  • Εὖ λέγεις, ὅτι σου τὰ ἐγκαύματα ἰασάμην, ὅτε πρῴην ἀνῆλθες ἡμίφλεκτος ὑπ᾿ ἀμφοῖν διεφθαρμένος τὸ σῶμα, καὶ τοῦ χιτῶνος καὶ μετὰ τοῦτο τοῦ πυρός: (Lucian, Dialogi deorum, 3:1)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 3:1)

  • γίνεται γὰρ οἱο῀ν ἔγκαυμα τῆς ψυχῆς τῶν μαθημάτων ἕκαστον. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 1 3:2)

    (플루타르코스, Cato the Younger, chapter 1 3:2)

  • ἦν μὲν οὖν μετὰ πολλῆς ἡδονῆς καὶ παιδιᾶς τότε ἀκουόμενα, καὶ τοῦ πρεσβύτου προθύμως με διδάσκοντος, ἅτ ἐμοῦ πολλάκις ἐπανερωτῶντος, ὥστε οἱο῀ν ἐγκαύματα ἀνεκπλύτου γραφῆς ἔμμονά μοι γέγονεν: (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 58:4)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 58:4)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION