Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιλαμβάνω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: epilambanō

Principal Part: ἐπιλαμβάνω ἐπιλήψω ἐπέλαβα ἐπείληφα ἐπείλημμαι ἐπελήφθην

Structure: ἐπι (Prefix) + λαμβάν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I take or get besides
  2. I take, receive

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιλαμβάνω ἐπιλαμβάνεις ἐπιλαμβάνει
Dual ἐπιλαμβάνετον ἐπιλαμβάνετον
Plural ἐπιλαμβάνομεν ἐπιλαμβάνετε ἐπιλαμβάνουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐπιλαμβάνω ἐπιλαμβάνῃς ἐπιλαμβάνῃ
Dual ἐπιλαμβάνητον ἐπιλαμβάνητον
Plural ἐπιλαμβάνωμεν ἐπιλαμβάνητε ἐπιλαμβάνωσι(ν)
OptativeSingular ἐπιλαμβάνοιμι ἐπιλαμβάνοις ἐπιλαμβάνοι
Dual ἐπιλαμβάνοιτον ἐπιλαμβανοίτην
Plural ἐπιλαμβάνοιμεν ἐπιλαμβάνοιτε ἐπιλαμβάνοιεν
ImperativeSingular ἐπιλάμβανε ἐπιλαμβανέτω
Dual ἐπιλαμβάνετον ἐπιλαμβανέτων
Plural ἐπιλαμβάνετε ἐπιλαμβανόντων, ἐπιλαμβανέτωσαν
Infinitive ἐπιλαμβάνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιλαμβανων ἐπιλαμβανοντος ἐπιλαμβανουσα ἐπιλαμβανουσης ἐπιλαμβανον ἐπιλαμβανοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιλαμβάνομαι ἐπιλαμβάνει, ἐπιλαμβάνῃ ἐπιλαμβάνεται
Dual ἐπιλαμβάνεσθον ἐπιλαμβάνεσθον
Plural ἐπιλαμβανόμεθα ἐπιλαμβάνεσθε ἐπιλαμβάνονται
SubjunctiveSingular ἐπιλαμβάνωμαι ἐπιλαμβάνῃ ἐπιλαμβάνηται
Dual ἐπιλαμβάνησθον ἐπιλαμβάνησθον
Plural ἐπιλαμβανώμεθα ἐπιλαμβάνησθε ἐπιλαμβάνωνται
OptativeSingular ἐπιλαμβανοίμην ἐπιλαμβάνοιο ἐπιλαμβάνοιτο
Dual ἐπιλαμβάνοισθον ἐπιλαμβανοίσθην
Plural ἐπιλαμβανοίμεθα ἐπιλαμβάνοισθε ἐπιλαμβάνοιντο
ImperativeSingular ἐπιλαμβάνου ἐπιλαμβανέσθω
Dual ἐπιλαμβάνεσθον ἐπιλαμβανέσθων
Plural ἐπιλαμβάνεσθε ἐπιλαμβανέσθων, ἐπιλαμβανέσθωσαν
Infinitive ἐπιλαμβάνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιλαμβανομενος ἐπιλαμβανομενου ἐπιλαμβανομενη ἐπιλαμβανομενης ἐπιλαμβανομενον ἐπιλαμβανομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιλήψω ἐπιλήψεις ἐπιλήψει
Dual ἐπιλήψετον ἐπιλήψετον
Plural ἐπιλήψομεν ἐπιλήψετε ἐπιλήψουσι(ν)
OptativeSingular ἐπιλήψοιμι ἐπιλήψοις ἐπιλήψοι
Dual ἐπιλήψοιτον ἐπιληψοίτην
Plural ἐπιλήψοιμεν ἐπιλήψοιτε ἐπιλήψοιεν
Infinitive ἐπιλήψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιληψων ἐπιληψοντος ἐπιληψουσα ἐπιληψουσης ἐπιληψον ἐπιληψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιλήψομαι ἐπιλήψει, ἐπιλήψῃ ἐπιλήψεται
Dual ἐπιλήψεσθον ἐπιλήψεσθον
Plural ἐπιληψόμεθα ἐπιλήψεσθε ἐπιλήψονται
OptativeSingular ἐπιληψοίμην ἐπιλήψοιο ἐπιλήψοιτο
Dual ἐπιλήψοισθον ἐπιληψοίσθην
Plural ἐπιληψοίμεθα ἐπιλήψοισθε ἐπιλήψοιντο
Infinitive ἐπιλήψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιληψομενος ἐπιληψομενου ἐπιληψομενη ἐπιληψομενης ἐπιληψομενον ἐπιληψομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπελάμβανον ἐπελάμβανες ἐπελάμβανε(ν)
Dual ἐπελαμβάνετον ἐπελαμβανέτην
Plural ἐπελαμβάνομεν ἐπελαμβάνετε ἐπελάμβανον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπελαμβανόμην ἐπελαμβάνου ἐπελαμβάνετο
Dual ἐπελαμβάνεσθον ἐπελαμβανέσθην
Plural ἐπελαμβανόμεθα ἐπελαμβάνεσθε ἐπελαμβάνοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπέλαβα ἐπέλαβας ἐπέλαβε(ν)
Dual ἐπελάβατον ἐπελαβάτην
Plural ἐπελάβαμεν ἐπελάβατε ἐπέλαβαν
SubjunctiveSingular ἐπιλάβω ἐπιλάβῃς ἐπιλάβῃ
Dual ἐπιλάβητον ἐπιλάβητον
Plural ἐπιλάβωμεν ἐπιλάβητε ἐπιλάβωσι(ν)
OptativeSingular ἐπιλάβαιμι ἐπιλάβαις ἐπιλάβαι
Dual ἐπιλάβαιτον ἐπιλαβαίτην
Plural ἐπιλάβαιμεν ἐπιλάβαιτε ἐπιλάβαιεν
ImperativeSingular ἐπιλάβον ἐπιλαβάτω
Dual ἐπιλάβατον ἐπιλαβάτων
Plural ἐπιλάβατε ἐπιλαβάντων
Infinitive ἐπιλάβαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιλαβας ἐπιλαβαντος ἐπιλαβασα ἐπιλαβασης ἐπιλαβαν ἐπιλαβαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπελαβάμην ἐπελάβω ἐπελάβατο
Dual ἐπελάβασθον ἐπελαβάσθην
Plural ἐπελαβάμεθα ἐπελάβασθε ἐπελάβαντο
SubjunctiveSingular ἐπιλάβωμαι ἐπιλάβῃ ἐπιλάβηται
Dual ἐπιλάβησθον ἐπιλάβησθον
Plural ἐπιλαβώμεθα ἐπιλάβησθε ἐπιλάβωνται
OptativeSingular ἐπιλαβαίμην ἐπιλάβαιο ἐπιλάβαιτο
Dual ἐπιλάβαισθον ἐπιλαβαίσθην
Plural ἐπιλαβαίμεθα ἐπιλάβαισθε ἐπιλάβαιντο
ImperativeSingular ἐπιλάβαι ἐπιλαβάσθω
Dual ἐπιλάβασθον ἐπιλαβάσθων
Plural ἐπιλάβασθε ἐπιλαβάσθων
Infinitive ἐπιλάβεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιλαβαμενος ἐπιλαβαμενου ἐπιλαβαμενη ἐπιλαβαμενης ἐπιλαβαμενον ἐπιλαβαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ἐὰν δὲ μάχωνται ἄνθρωποι ἐπὶ τὸ αὐτό, ἄνθρωπος μετὰ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, καὶ προσέλθη ἡ γυνὴ ἑνὸς αὐτῶν ἐξελέσθαι τὸν ἄνδρα αὐτῆς ἐκ χειρὸς τοῦ τύπτοντος αὐτὸν καὶ ἐκτείνασα τὴν χεῖρα ἐπιλάβηται τῶν διδύμων αὐτοῦ, (Septuagint, Liber Deuteronomii 25:11)
  • καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐγγίζειν ἄνδρα τοῦ προσκυνῆσαι αὐτῷ καὶ ἐξέτεινε τὴν χεῖρα αὐτοῦ καὶ ἐπελαμβάνετο αὐτοῦ καὶ κατεφίλησεν αὐτόν. (Septuagint, Liber II Samuelis 15:5)
  • ἡ πλευρὰ ἡ ὑποκάτω πέντε πήχεων ἐν πήχει τὸ πλάτος αὐτῆς, καὶ τὸ μέσον ἕξ, καὶ ἡ τρίτη ἑπτὰ ἐν πήχει τὸ πλάτος αὐτῆς. ὅτι διάστημα ἔδωκε τῷ οἴκῳ κυκλόθεν ἔξωθεν τοῦ οἴκου, ὅπως μὴ ἐπιλαμβάνωνται τῶν τοίχων τοῦ οἴκου. (Septuagint, Liber I Regum 6:10)
  • Ἡ σοφία υἱοὺς αὐτῆς ἀνύψωσε καὶ ἐπιλαμβάνεται τῶν ζητούντων αὐτήν. (Septuagint, Liber Sirach 4:11)
  • τάδε λέγει Κύριος παντοκράτωρ. ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις, ἐὰν ἐπιλάβωνται δέκα ἄνδρες ἐκ πασῶν τῶν γλωσσῶν τῶν ἐθνῶν καὶ ἐπιλάβωνται τοῦ κρασπέδου ἀνδρὸς Ἰουδαίου λέγοντες. πορευσόμεθα μετὰ σοῦ, διότι ἀκηκόαμεν ὅτι ὁ Θεὸς μεθ᾿ ὑμῶν ἐστι. (Septuagint, Prophetia Zachariae 8:23)

Synonyms

  1. I take or get besides

  2. I take

Related

명사

형용사

동사

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION