Hellas Alive Dictionary - περιλαμβανω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

περιλαμβάνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περιλαμβάνω περιλήψομαι περιέλαβον

Structure: περι (Prefix) + λαμβάν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to seize around, embrace
to encompass or surround, to intercept, to intercept, you get hold of, catch, to be caught
to comprehend, include

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιλαμβάνω	περιλαμβάνεις	περιλαμβάνει
	Dual		περιλαμβάνετον	περιλαμβάνετον
	Plural	περιλαμβάνομεν	περιλαμβάνετε	περιλαμβάνουσιν*
Subjunctive	Singular	περιλαμβάνω	περιλαμβάνῃς	περιλαμβάνῃ
	Dual		περιλαμβάνητον	περιλαμβάνητον
	Plural	περιλαμβάνωμεν	περιλαμβάνητε	περιλαμβάνωσιν*
Optative	Singular	περιλαμβάνοιμι	περιλαμβάνοις	περιλαμβάνοι
	Dual		περιλαμβάνοιτον	περιλαμβανοίτην
	Plural	περιλαμβάνοιμεν	περιλαμβάνοιτε	περιλαμβάνοιεν
Imperative	Singular		περιλάμβανε	περιλαμβανέτω
	Dual		περιλαμβάνετον	περιλαμβανέτων
	Plural		περιλαμβάνετε	περιλαμβανόντων, περιλαμβανέτωσαν
Infinitive		περιλαμβάνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περιλαμβανων περιλαμβανοντος	περιλαμβανουσα περιλαμβανουσης	περιλαμβανον περιλαμβανοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιλαμβάνομαι	περιλαμβάνει, περιλαμβάνῃ	περιλαμβάνεται
	Dual		περιλαμβάνεσθον	περιλαμβάνεσθον
	Plural	περιλαμβανόμεθα	περιλαμβάνεσθε	περιλαμβάνονται
Subjunctive	Singular	περιλαμβάνωμαι	περιλαμβάνῃ	περιλαμβάνηται
	Dual		περιλαμβάνησθον	περιλαμβάνησθον
	Plural	περιλαμβανώμεθα	περιλαμβάνησθε	περιλαμβάνωνται
Optative	Singular	περιλαμβανοίμην	περιλαμβάνοιο	περιλαμβάνοιτο
	Dual		περιλαμβάνοισθον	περιλαμβανοίσθην
	Plural	περιλαμβανοίμεθα	περιλαμβάνοισθε	περιλαμβάνοιντο
Imperative	Singular		περιλαμβάνου	περιλαμβανέσθω
	Dual		περιλαμβάνεσθον	περιλαμβανέσθων
	Plural		περιλαμβάνεσθε	περιλαμβανέσθων, περιλαμβανέσθωσαν
Infinitive		περιλαμβάνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περιλαμβανομενος περιλαμβανομενου	περιλαμβανομενη περιλαμβανομενης	περιλαμβανομενον περιλαμβανομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιλήψομαι	περιλήψει, περιλήψῃ	περιλήψεται
	Dual		περιλήψεσθον	περιλήψεσθον
	Plural	περιληψόμεθα	περιλήψεσθε	περιλήψονται
Optative	Singular	περιληψοίμην	περιλήψοιο	περιλήψοιτο
	Dual		περιλήψοισθον	περιληψοίσθην
	Plural	περιληψοίμεθα	περιλήψοισθε	περιλήψοιντο
Infinitive		περιλήψεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		περιληψομενος περιληψομενου	περιληψομενη περιληψομενης	περιληψομενον περιληψομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιελάμβανον	περιελάμβανες	περιελάμβανεν*
	Dual		περιελαμβάνετον	περιελαμβανέτην
	Plural	περιελαμβάνομεν	περιελαμβάνετε	περιελάμβανον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιελαμβανόμην	περιελαμβάνου	περιελαμβάνετο
	Dual		περιελαμβάνεσθον	περιελαμβανέσθην
	Plural	περιελαμβανόμεθα	περιελαμβάνεσθε	περιελαμβάνοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	περιέλαβον	περιέλαβες	περιέλαβεν*
	Dual		περιελάβετον	περιελαβέτην
	Plural	περιελάβομεν	περιελάβετε	περιέλαβον
Imperative	Singular		περιλάβε	περιλαβέτω
	Dual		περιλάβετον	περιλαβέτων
	Plural		περιλάβετε	περιλαβόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ γὰρ ἀνὴρ οὗτοσ τὴν εὐέπειαν ἐκ παντὸσ διώκει καὶ τοῦ γλαφυρῶσ λέγειν στοχάζεται μᾶλλον ἢ τοῦ ἀφελῶσ, τῶν τε γὰρ φωνηέντων τὰσ παραλλήλουσ θέσεισ ὡσ ἐκλυούσασ τὰσ ἁρμονίασ τῶν ἤχων καὶ τὴν λειότητα τῶν φθόγγων λυμαινομένασ περιίσταται, περιόδῳ τε καὶ κύκλῳ περιλαμβάνειν τὰ νοήματα πειρᾶται ῥυθμοειδεῖ πάνυ καὶ οὐ πολὺ ἀπέχοντι τοῦ ποιητικοῦ μέτρου, ἀναγνώσεώσ τε μᾶλλον οἰκειότερόσ ἐστιν ἢ χρήσεωσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 2 1:4)
καθόλου δὲ τριῶν ὄντων, ὥσ φησι Θεόφραστοσ, ἐξ ὧν γίνεται τὸ μέγα καὶ σεμνὸν καὶ περιττὸν ἐν λέξει, τῆσ τε ἐκλογῆσ τῶν ὀνομάτων καὶ τῆσ ἐκ τούτων ἁρμονίασ καὶ τῶν περιλαμβανόντων αὐτὰ σχημάτων, ἐκλέγει μὲν εὖ πάνυ καὶ τὰ κράτιστα τῶν ὀνομάτων τίθησιν, ἁρμόττει δὲ αὐτὰ περιέργωσ, τὴν εὐφωνίαν ἐντείνων μουσικήν, σχηματίζει τε φορτικῶσ καὶ τὰ πολλὰ γίνεται ψυχρὸσ ἢ τῷ πόρρωθεν λαμβάνειν ἢ τῷ μὴ πρέποντα εἶναι τὰ σχήματα τοῖσ πράγμασι διὰ τὸ μὴ κρατεῖν τοῦ μετρίου. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 31)
ταῦτα μέντοι καὶ μακροτέραν αὐτῷ ποιεῖ τὴν λέξιν πολλάκισ, λέγω δὲ τό τε εἰσ περιόδουσ ἐναρμόττειν ἅπαντα τὰ νοήματα καὶ τὸ τοῖσ αὐτοῖσ τύποισ τῶν σχημάτων τὰσ περιόδουσ περιλαμβάνειν καὶ τὸ διώκειν ἐκ παντὸσ τὴν εὐρυθμίαν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 3 1:1)
εἶτ̓ ἐγὼ μὲν ὥσπερ ἄνδρα περιελάμβανον, ἡ δὲ ἐφίλει τε καὶ ἐποίει καὶ ἤσθμαινε καὶ ἐδόκει μοι ἐσ ὑπερβολὴν ἥδεσθαι. (Lucian, Dialogi meretricii, 4:9)
προθύμωσ ἐπιλαβέσθαι τῆσ κατασκευῆσ, προσκαρτερῶν καὶ αὐτὸσ τὰσ ἡμέρασ, τὸ μὲν οὖν ἥμισυ τοῦ παντὸσ τῆσ νεὼσ ἐν μησὶν ἓξ ἐξειργάσατο καὶ ταῖσ ἐκ μολίβου ποιηθείσαισ κεραμίσιν ἀεὶ καθ’ ὃ ναυπηγηθείη μέροσ περιελαμβάνετο, ὡσ ἂν τριακοσίων ὄντων τῶν τὴν ὕλην ἐργαζομένων τεχνιτῶν χωρὶσ τῶν ὑπηρετούντων, τοῦτο μὲν οὖν τὸ μέροσ εἰσ τὴν θάλασσαν καθέλκειν προσετέτακτο, τὴν λοιπὴν κατασκευὴν ἵν’ ἐκεῖ λαμβάνῃ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 40 3:1)
αὐτῆσ προειπεῖν, τίσι τε αὐτὴν περιλαμβάνω χρόνοισ καὶ περὶ τίνων ποιοῦμαι πραγμάτων τὴν διήγησιν καὶ ποταπὸν ἀποδίδωμι τὸ σχῆμα τῇ πραγματείᾳ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 7 6:1)

Synonyms

to seize around
- ἀμφιπίπτω (to fall around, to embrace, embracing)
- περιπίπτω (to fall around, so as to embrace)
to comprehend
- συμπεριλαμβάνω (to comprehend, with)

κλίσις (bending)
περίκρημνος (steep all round)
μεγαλόδενδρος (full of large trees)
συνάγκεια ()
χειροποίητος (made by hand)
τετράπλευρος (four-sided)
περιφέρεια (the line round a circular body)
διειλημμένως (distinctly)
περιρρέω (to flow round)
χθαμαλός (low)
φάραγξ (a cleft or chasm)
πλόκανον (a plaited rope)
καικίας (the north-east wind)
γεώλοφος (crested with earth)
ἐγγώνιος (forming an angle)
διάζωμα (girdle)
ταπεινότης (lowness)
ὑπερύψηλος (exceeding high)
πλεθριαῖος (broad or long)
οἰκήσιμος (habitable)
σύσκιος (closely shaded)
ἀντιπρόσωπος (with the face towards)
ἀφετήριος (for letting go or starting for a race)
κατατείνω (to stretch or draw tight)
ἀσύνδετος (unconnected)
ἀσύνδετον (a rhetorical style without conjunctions)
κάθετος (let down)
διήκω (to extend or reach)
ἀνάβασις (ascent)
βαθμός (a step)

Derived

ἀναλαμβάνω (to take up, take into one's hands, to take on board ship)
ἀπολαμβάνω (to take or receive from, to receive what is one's due, to accept)
διαλαμβάνω (to take or receive severally, each for himself, each his share)
ἐκλαμβάνω (to receive from, receive in full, to contract to do)
ἐπαναλαμβάνω (to take up again, resume, repeat)
ἐπιλαμβάνω (I take or get besides, I take, receive)
καταλαμβάνω (I seize, grasp, hold)
λαμβάνω (I take, I take hold of, grasp)
μεταλαμβάνω (to have or get a share of, to partake of, to get possession of)
παραλαμβάνω (to receive from another, to take upon oneself, undertake)
προκαταλαμβάνω (to seize beforehand, preoccupy, to be preoccupied)
προλαμβάνω (to take or receive before, to take or seize beforehand, to provide)
προσαναλαμβάνω (to take in besides, to recal, to recover)
προσλαμβάνω (to take or receive besides, get over and above, to take to oneself)
προυπολαμβάνω (to assume beforehand)
συγκαταλαμβάνω (to seize, take possession of together, to occupy at the same time)
συλλαμβάνω (I collect, gather; I rally, I take with me)
συμπαραλαμβάνω (to take along with, take in as an adjunct)
συμπεριλαμβάνω (to comprehend, with, to take part together in)
συναπολαμβάνω (to receive in common or at once)
ὑπολαμβάνω (I take up, I bear up, support)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

περιλαμβάνω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to seize around

to comprehend

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

περιλαμβάνω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to seize around

to comprehend

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어