Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σύσκιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: σύσκιος σύσκιον

Structure: συσκι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: skia/

Sense

  1. closely shaded, thickly shaded, a closely-shaded place

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative σύσκιος σύσκιον
Genitive συσκίου συσκίου
Dative συσκίῳ συσκίῳ
Accusative σύσκιον σύσκιον
Vocative σύσκιε σύσκιον
DualN/A/V συσκίω συσκίω
G/D συσκίοιν συσκίοιν
PluralNominative σύσκιοι σύσκια
Genitive συσκίων συσκίων
Dative συσκίοις συσκίοις
Accusative συσκίους σύσκια
Vocative σύσκιοι σύσκια
Positive Comparative Superlative
Adjective σύσκιος συσκίου συσκιώτερος συσκιωτέρου συσκιώτατος συσκιωτάτου
Adverb συσκίως συσκιώτερον συσκιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ᾠκοδόμησαν ἑαυτοῖσ ὑψηλὰ καὶ στήλασ καὶ ἄλση ἐπὶ πάντα βουνὸν ὑψηλὸν καὶ ὑποκάτω παντὸσ ξύλου συσκίου. (Septuagint, Liber I Regum 14:4)
  • ἰδοὺ εἶ καλόσ, ὁ ἀδελφιδόσ μου, καί γε ὡραῖοσ. πρὸσ κλίνῃ ἡμῶν σύσκιοσ, (Septuagint, Canticum Canticorum 1:16)
  • καὶ γνώσεσθε διότι ἐγὼ Κύριοσ ἐν τῷ εἶναι τοὺσ τραυματίασ ὑμῶν ἐν μέσῳ τῶν εἰδώλων ὑμῶν κύκλῳ τῶν θυσιαστηρίων ὑμῶν, ἐπὶ πάντα βουνὸν ὑψηλὸν καὶ ὑποκάτω δένδρου συσκίου, οὗ ἔδωκαν ἐκεῖ ὀσμὴν εὐωδίασ πᾶσι τοῖσ εἰδώλοισ αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 6:13)
  • κιττὸσ γὰρ πολὺσ καὶ ἄμπελοι σύσκιον αὐτὸ ἀκριβῶσ ποιοῦσιν . (Lucian, (no name) 6:3)
  • ἀλλ’ εἰ δοκεῖ, εἰσ τὸ σύσκιον ἐκεῖσε ἀπελθόντεσ καθίσωμεν ἐπὶ τῶν θάκων, ὡσ μὴ ἐνοχλοῖεν ἡμῖν οἱ ἐπικεκραγότεσ τοῖσ παλαίουσιν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 16:8)
  • καὶ ἐπί τε τοῦ αἰγιαλοῦ δένδρεα ἦν πολλὰ καὶ δασέα, καὶ ἡ νῆσοσ ὕλῃ παντοίῃ σύσκιοσ. (Arrian, Indica, chapter 22 7:3)
  • "πῶμα γὰρ ἔπεστι καὶ κύκλῳ περιπέφυκεν ὕλη σύσκιοσ. (Plutarch, Mulierum virtutes, 2:6)
  • "πῶμα γὰρ ἔπεστι καὶ κύκλῳ περιπέφυκεν ὕλη σύσκιοσ. (Plutarch, Mulierum virtutes, chapter 24 7:8)
  • ἐχθρόν σοι τόδε δένδρον ἐπείγεο δ’, ἄμπελοσ ἔνθα ἀντέλλει γλαυκῶν σύσκιοσ ἐκ πετάλων κείνησ ταρσὸν ἔρεισον ἐπὶ κλάδον; (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 872)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION