Ancient Greek-English Dictionary Language


Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπολαμβάνω ἀπολήψω ἀπέλαβον

Structure: ἀπο (Prefix) + λαμβάν (Stem) + ω (Ending)


  1. to take or receive from, to receive what is one's due, to accept
  2. to take of, take part of
  3. to hear or learn
  4. to take back, get back, regain, recover
  5. to have, rendered one
  6. to take apart or aside, separately
  7. to cut off, intercept, arrest, to intercept, to be arrested or stopped


Present tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπολαμβάνω ἀπολαμβάνεις ἀπολαμβάνει
Dual ἀπολαμβάνετον ἀπολαμβάνετον
Plural ἀπολαμβάνομεν ἀπολαμβάνετε ἀπολαμβάνουσιν*
SubjunctiveSingular ἀπολαμβάνω ἀπολαμβάνῃς ἀπολαμβάνῃ
Dual ἀπολαμβάνητον ἀπολαμβάνητον
Plural ἀπολαμβάνωμεν ἀπολαμβάνητε ἀπολαμβάνωσιν*
OptativeSingular ἀπολαμβάνοιμι ἀπολαμβάνοις ἀπολαμβάνοι
Dual ἀπολαμβάνοιτον ἀπολαμβανοίτην
Plural ἀπολαμβάνοιμεν ἀπολαμβάνοιτε ἀπολαμβάνοιεν
ImperativeSingular ἀπολάμβανε ἀπολαμβανέτω
Dual ἀπολαμβάνετον ἀπολαμβανέτων
Plural ἀπολαμβάνετε ἀπολαμβανόντων, ἀπολαμβανέτωσαν
Infinitive ἀπολαμβάνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπολαμβανων ἀπολαμβανοντος ἀπολαμβανουσα ἀπολαμβανουσης ἀπολαμβανον ἀπολαμβανοντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπολαμβάνομαι ἀπολαμβάνει, ἀπολαμβάνῃ ἀπολαμβάνεται
Dual ἀπολαμβάνεσθον ἀπολαμβάνεσθον
Plural ἀπολαμβανόμεθα ἀπολαμβάνεσθε ἀπολαμβάνονται
SubjunctiveSingular ἀπολαμβάνωμαι ἀπολαμβάνῃ ἀπολαμβάνηται
Dual ἀπολαμβάνησθον ἀπολαμβάνησθον
Plural ἀπολαμβανώμεθα ἀπολαμβάνησθε ἀπολαμβάνωνται
OptativeSingular ἀπολαμβανοίμην ἀπολαμβάνοιο ἀπολαμβάνοιτο
Dual ἀπολαμβάνοισθον ἀπολαμβανοίσθην
Plural ἀπολαμβανοίμεθα ἀπολαμβάνοισθε ἀπολαμβάνοιντο
ImperativeSingular ἀπολαμβάνου ἀπολαμβανέσθω
Dual ἀπολαμβάνεσθον ἀπολαμβανέσθων
Plural ἀπολαμβάνεσθε ἀπολαμβανέσθων, ἀπολαμβανέσθωσαν
Infinitive ἀπολαμβάνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπολαμβανομενος ἀπολαμβανομενου ἀπολαμβανομενη ἀπολαμβανομενης ἀπολαμβανομενον ἀπολαμβανομενου

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.


  • δεῖ δὲ τὸν σύμβουλον, καθάπερ τὸν ἰατρόν, οὐ τῆσ νόσου τὴν αἰτίαν ἔχειν, ἀλλὰ τῆσ θεραπείασ τὴν χάριν ἀπολαμβάνειν. (Demades, On the Twelve Years, 15:5)
  • ἐπεὶ δέ ποτε καὶ χρυσοῦν δακτύλιον ὁδῷ βαδίζων εὑρ͂εν, γραμματεῖον ἐν ἀγορᾷ προθεὶσ ἠξίου τὸν ἀπολέσαντα, ὅστισ εἰή τοῦ δακτυλίου δεσπότησ, ἥκειν καὶ εἰπόντα ὁλκὴν αὐτοῦ καὶ λίθον καὶ τύπον ἀπολαμβάνειν· (Lucian, (no name) 17:1)
  • τὸν μὲν οὖν μισθὸν τῆσ θεραπείασ ὁρᾶτε οἱο͂ν ἀπολαμβάνω, ἀποκηρυττόμενοσ ὑπ’ αὐτοῦ πάλιν καὶ τοῦ γένουσ ἀλλοτριούμενοσ δεύτερον, ὥσπερ διὰ τοῦτ’ ἀναληφθεὶσ πρὸσ ὀλίγον ἵν’ ἀτιμότεροσ γένωμαι πολλάκισ. (Lucian, Abdicatus, (no name) 1:5)
  • τοιγαροῦν καὶ ἄξιον παρὰ πάντων ἀπολαμβάνει τὸν καρπόν, εὐχομένων ταῦτά τε αὐτῇ παραμεῖναι τὰ πτερὰ καὶ ἔτι ^ πλείω ἐπιρρεῖν τἀγαθά. (Lucian, Imagines, (no name) 21:9)
  • πείθεται μὲν ταῦτα ὁ Περίλαοσ, ἐγὼ δέ, ἐπεὶ ἔνδον ἦν, κατακλείσασ αὐτὸν πῦρ ὑφάπτειν ἐκέλευον, Ἀπολάμβανε, εἰπών, τὸν ἄξιον μισθὸν τῆσ θαυμαστῆσ σου τέχνησ, ἵν’ ὁ διδάσκαλοσ τῆσ μουσικῆσ πρῶτοσ αὐτὸσ αὐλῇσ. (Lucian, Phalaris, book 1 12:2)


  1. to take or receive from

  2. to take of

  3. to hear or learn

  4. to take back

  5. to have

  6. to take apart or aside

  7. to cut off



Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool