Ancient Greek-English Dictionary Language

εἰσακούω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εἰσακούω εἰσακούσομαι

Structure: εἰς (Prefix) + ἀκού (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to hearken or give ear to one
  2. to hear
  3. to hearken to, give heed to

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσακούω εἰσακούεις εἰσακούει
Dual εἰσακούετον εἰσακούετον
Plural εἰσακούομεν εἰσακούετε εἰσακούουσιν*
SubjunctiveSingular εἰσακούω εἰσακούῃς εἰσακούῃ
Dual εἰσακούητον εἰσακούητον
Plural εἰσακούωμεν εἰσακούητε εἰσακούωσιν*
OptativeSingular εἰσακούοιμι εἰσακούοις εἰσακούοι
Dual εἰσακούοιτον εἰσακουοίτην
Plural εἰσακούοιμεν εἰσακούοιτε εἰσακούοιεν
ImperativeSingular εἰσάκουε εἰσακουέτω
Dual εἰσακούετον εἰσακουέτων
Plural εἰσακούετε εἰσακουόντων, εἰσακουέτωσαν
Infinitive εἰσακούειν
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσακουων εἰσακουοντος εἰσακουουσα εἰσακουουσης εἰσακουον εἰσακουοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσακούομαι εἰσακούει, εἰσακούῃ εἰσακούεται
Dual εἰσακούεσθον εἰσακούεσθον
Plural εἰσακουόμεθα εἰσακούεσθε εἰσακούονται
SubjunctiveSingular εἰσακούωμαι εἰσακούῃ εἰσακούηται
Dual εἰσακούησθον εἰσακούησθον
Plural εἰσακουώμεθα εἰσακούησθε εἰσακούωνται
OptativeSingular εἰσακουοίμην εἰσακούοιο εἰσακούοιτο
Dual εἰσακούοισθον εἰσακουοίσθην
Plural εἰσακουοίμεθα εἰσακούοισθε εἰσακούοιντο
ImperativeSingular εἰσακούου εἰσακουέσθω
Dual εἰσακούεσθον εἰσακουέσθων
Plural εἰσακούεσθε εἰσακουέσθων, εἰσακουέσθωσαν
Infinitive εἰσακούεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσακουομενος εἰσακουομενου εἰσακουομενη εἰσακουομενης εἰσακουομενον εἰσακουομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἶπε δὲ Κύριοσ πρὸσ Μωυσῆν. ἕωσ τίνοσ οὐ βούλεσθε εἰσακούειν τὰσ ἐντολάσ μου καὶ τὸν νόμον μου̣ (Septuagint, Liber Exodus 16:28)
  • πρόσεχε σεαυτῷ καὶ εἰσάκουε αὐτοῦ καὶ μὴ ἀπείθει αὐτῷ. οὐ γὰρ μὴ ὑποστείληταί σε, τὸ γὰρ ὄνομά μού ἐστιν ἐπ̓ αὐτῷ. (Septuagint, Liber Exodus 23:21)
  • ἀγαπᾶν Κύριον τὸν Θεόν σου, εἰσακούειν τῆσ φωνῆσ αὐτοῦ καὶ ἔχεσθαι αὐτοῦ. ὅτι τοῦτο ἡ ζωή σου καὶ ἡ μακρότησ τῶν ἡμερῶν σου, κατοικεῖν ἐπὶ τῆσ γῆσ, ἧσ ὤμοσε Κύριοσ τοῖσ πατράσι σου Ἁβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ δοῦναι αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 30:20)
  • ὅτι ἐξεπόρνευσαν ὀπίσω θεῶν ἑτέρων καὶ προσεκύνησαν αὐτοῖσ. καὶ ἐξέκλιναν ταχὺ ἐκ τῆσ ὁδοῦ, ἧσ ἐπορεύθησαν οἱ πατέρεσ αὐτῶν τοῦ εἰσακούειν τῶν λόγων Κυρίου, οὐκ ἐποίησαν οὕτωσ. (Septuagint, Liber Iudicum 2:17)
  • καὶ εἶπε Κύριοσ πρὸσ αὐτόν. ἀνθ̓ ὧν ᾐτήσω παῤ ἐμοῦ τὸ ρῆμα τοῦτο καὶ οὐκ ᾐτήσω σεαυτῷ ἡμέρασ πολλὰσ καὶ οὐκ ᾐτήσω πλοῦτον, οὐδὲ ᾐτήσω ψυχὰσ ἐχθρῶν σου, ἀλλ̓ ᾐτήσω σεαυτῷ τοῦ συνιεῖν τοῦ εἰσακούειν κρίμα, (Septuagint, Liber I Regum 3:11)
  • χώρει δρόμῳ καὶ ταν ἔχου οπμενοσ ῥοίβδημ’ ἐάν τι τῶν βοῶν δι’ οὖσ λάβῃ οὐκ εἰσακούω πω τορῶσ τοῦ φθέγματοσ. (Sophocles, Ichneutae 8:19)

Synonyms

  1. to hearken or give ear to one

  2. to hear

  3. to hearken to

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION