Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κλύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κλύω

Structure: κλύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. (poetic, with genitive of person, accusative of thing) to hear, listen

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κλύω κλύεις κλύει
Dual κλύετον κλύετον
Plural κλύομεν κλύετε κλύουσιν*
SubjunctiveSingular κλύω κλύῃς κλύῃ
Dual κλύητον κλύητον
Plural κλύωμεν κλύητε κλύωσιν*
OptativeSingular κλύοιμι κλύοις κλύοι
Dual κλύοιτον κλυοίτην
Plural κλύοιμεν κλύοιτε κλύοιεν
ImperativeSingular κλύε κλυέτω
Dual κλύετον κλυέτων
Plural κλύετε κλυόντων, κλυέτωσαν
Infinitive κλύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κλυων κλυοντος κλυουσα κλυουσης κλυον κλυοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κλύομαι κλύει, κλύῃ κλύεται
Dual κλύεσθον κλύεσθον
Plural κλυόμεθα κλύεσθε κλύονται
SubjunctiveSingular κλύωμαι κλύῃ κλύηται
Dual κλύησθον κλύησθον
Plural κλυώμεθα κλύησθε κλύωνται
OptativeSingular κλυοίμην κλύοιο κλύοιτο
Dual κλύοισθον κλυοίσθην
Plural κλυοίμεθα κλύοισθε κλύοιντο
ImperativeSingular κλύου κλυέσθω
Dual κλύεσθον κλυέσθων
Plural κλύεσθε κλυέσθων, κλυέσθωσαν
Infinitive κλύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κλυομενος κλυομενου κλυομενη κλυομενης κλυομενον κλυομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓κλυον έ̓κλυες έ̓κλυεν*
Dual ἐκλύετον ἐκλυέτην
Plural ἐκλύομεν ἐκλύετε έ̓κλυον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκλυόμην ἐκλύου ἐκλύετο
Dual ἐκλύεσθον ἐκλυέσθην
Plural ἐκλυόμεθα ἐκλύεσθε ἐκλύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ πάλιν Βραγχιδέων ἀδύτοισι πελάζεο καὶ κλύε χρησμῶν. (Lucian, Alexander, (no name) 29:2)
  • κλύε δ’ ἄμετρον εὐχὰν μεγασθενὴσ Ζεύσ, ὑπέροχόν τε Μίνωϊ φύτευσε τιμὰν φίλῳ θέλων παιδὶ πανδερκέα θέμεν, ἄστραψέ θ’· (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17 4:1)
  • ἴδε χρυσόδετον σώματοσ ἀλκήν, κλύε καὶ κόμπουσ κωδωνοκρότουσ παρὰ πορπάκων κελαδοῦντασ. (Euripides, Rhesus, episode, anapests3)
  • κλύω δ’ ἐπάρασ κρᾶτα μυχθισμὸν νεκρῶν. (Euripides, Rhesus, episode, iambic 2:6)
  • οὐ γὰρ τοί γε κλύουσιν, ἀποπτύουσι δέ τ’ ἀράσ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 82:2)
  • οἴμοι, γάμων τόδ’ ὡσ κλύω μεῖζον κακόν. (Euripides, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 4:19)
  • ἔκδημοσ ὢν μὲν τῆσδ’ ἐτύγχανον χθονόσ, κλύω δὲ νεοχμὰ τήνδ’ ἀνὰ πτόλιν κακά, γυναῖκασ ἡμῖν δώματ’ ἐκλελοιπέναι πλασταῖσι βακχείαισιν, ἐν δὲ δασκίοισ ὄρεσι θοάζειν, τὸν νεωστὶ δαίμονα Διόνυσον, ὅστισ ἔστι, τιμώσασ χοροῖσ· (Euripides, episode 1:1)
  • ὡσ τά τ’ ἄλλ’ ἐστὶν μέγασ, κἀκεῖνό φασιν αὐτόν, ὡσ ἐγὼ κλύω, τὴν παυσίλυπον ἄμπελον δοῦναι βροτοῖσ. (Euripides, episode, trochees 9:2)
  • φόνιον οἰμωγὴν κλύω. (Euripides, episode9)

Synonyms

  1. to hear

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION