헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εἰσακούω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εἰσακούω εἰσακούσομαι

형태분석: εἰς (접두사) + ἀκού (어간) + ω (인칭어미)

  1. 듣다, 알게 되다
  1. to hearken or give ear to one
  2. to hear
  3. to hearken to, give heed to

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εἰσακούω

εἰσακούεις

εἰσακούει

쌍수 εἰσακούετον

εἰσακούετον

복수 εἰσακούομεν

εἰσακούετε

εἰσακούουσιν*

접속법단수 εἰσακούω

εἰσακούῃς

εἰσακούῃ

쌍수 εἰσακούητον

εἰσακούητον

복수 εἰσακούωμεν

εἰσακούητε

εἰσακούωσιν*

기원법단수 εἰσακούοιμι

εἰσακούοις

εἰσακούοι

쌍수 εἰσακούοιτον

εἰσακουοίτην

복수 εἰσακούοιμεν

εἰσακούοιτε

εἰσακούοιεν

명령법단수 εἰσάκουε

εἰσακουέτω

쌍수 εἰσακούετον

εἰσακουέτων

복수 εἰσακούετε

εἰσακουόντων, εἰσακουέτωσαν

부정사 εἰσακούειν

분사 남성여성중성
εἰσακουων

εἰσακουοντος

εἰσακουουσα

εἰσακουουσης

εἰσακουον

εἰσακουοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εἰσακούομαι

εἰσακούει, εἰσακούῃ

εἰσακούεται

쌍수 εἰσακούεσθον

εἰσακούεσθον

복수 εἰσακουόμεθα

εἰσακούεσθε

εἰσακούονται

접속법단수 εἰσακούωμαι

εἰσακούῃ

εἰσακούηται

쌍수 εἰσακούησθον

εἰσακούησθον

복수 εἰσακουώμεθα

εἰσακούησθε

εἰσακούωνται

기원법단수 εἰσακουοίμην

εἰσακούοιο

εἰσακούοιτο

쌍수 εἰσακούοισθον

εἰσακουοίσθην

복수 εἰσακουοίμεθα

εἰσακούοισθε

εἰσακούοιντο

명령법단수 εἰσακούου

εἰσακουέσθω

쌍수 εἰσακούεσθον

εἰσακουέσθων

복수 εἰσακούεσθε

εἰσακουέσθων, εἰσακουέσθωσαν

부정사 εἰσακούεσθαι

분사 남성여성중성
εἰσακουομενος

εἰσακουομενου

εἰσακουομενη

εἰσακουομενης

εἰσακουομενον

εἰσακουομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τίσ ἀναγγελεῖ τῷ Κυρίῳ μου̣ αὐτὸσ Κύριοσ, αὐτὸσ εἰσακούσει. (Septuagint, Liber Psalmorum 150:8)

    (70인역 성경, 시편 150:8)

유의어

  1. to hearken or give ear to one

  2. 듣다

  3. to hearken to

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION