뜻

1. 울음소리
2. 검찰, 기소
3. 초대
4. 이름, 성명, 명칭

1. a calling, call
2. a calling into court, legal summons, prosecution
3. an invitation
4. a name, appellation

예문

• ὅτι ἐστὶν ἡμέρα κλήσεως ἀπολογουμένων ἐν ὄρεσιν Ἐφραίμ. ἀνάστητε καὶ ἀνάβητε εἰς Σιὼν πρὸς Κύριον τὸν Θεὸν ἡμῶν. (Septuagint, Liber Ieremiae 38:6)

  (70인역 성경, 예레미야서 38:6)

• τότε δὲ προκατασκευάζεταί τινα πρὸ τῶν διηγήσεων πράγματα καὶ προλαμβάνει τὰ μέλλοντα πιστοτέρας αὐτὰς ἢ κατ ἄλλο τι χρησιμωτέρας ποιήσειν , ὡς ἐν τῇ λήξει τῇ πρὸς Ἀριστογείτονα καὶ Ἄρχιππον εὑρίσκεται πεποιηκώς, ἐν ᾗ κλήρου τις ἀμφισβητῶν, ἀδελφὸς ὢν τοῦ τελευτήσαντος, προκαλεῖται τὸν ἔχοντα τἀφανῆ χρήματα εἰς ἐμφανῶν κατάστασιν, ὁ δὲ τοῦ κλήρου κρατῶν παραγράφεται τὴν κλῆσιν, δεδόσθαι λέγων ἑαυτῷ τὰ χρήματα κατὰ διαθήκας. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 151)

  (디오니시오스, chapter 151)

• καὶ οὕτω διὰ πασῶν τῶν δεκαδαρχιῶν ἡ κλῆσις γίγνεται. (Arrian, chapter 42 1:2)

  (아리아노스, chapter 42 1:2)

• πῶς ἂν μάθοι ποθ οὗτος ἀπόφυξιν δίκης ἢ κλῆσιν ἢ χαύνωσιν ἀναπειστηρίαν· (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, iambics 1:19)

  (아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene, iambics 1:19)

• ἐκεῖνος οὖν τὴν κλῆσιν ἐς δύ ἡμέρας ἔθηκεν, ἔς γε τὴν ἕνην τε καὶ νέαν, ἵν αἱ θέσεις γίγνοιντο τῇ νουμηνίᾳ. (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, iambics15)

  (아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene, iambics15)

• ἐν δὲ τοῖς δείπνοις ἡ μὲν κλῆσις ἦν ὡς τὰ πολλὰ δημοτικὴ καὶ λαώδης, ἡ δ εὐτέλεια τὴν καθαριότητα καὶ τὴν φιλοφροσύνην ἡδίονα τοῦ πολυτελοῦς εἶχε. (Plutarch, chapter 3 1:3)

  (플루타르코스, chapter 3 1:3)

• ἡ δὲ κλῆσις αὐτῆς καὶ παρ Ὁμήρῳ: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 957)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 957)

• ἀλλὰ τοῦ γε τὸν πόλεμον εἰς σπονδὰς τελευτῆσαι μαρτύριόν ἐστιν ἥ τε τοῦ τόπου κλῆσις τοῦ παρὰ τὸ Θησεῖον, ὅνπερ Ὁρκωμόσιον καλοῦσιν, ἥ τε γινομένη πάλαι θυσία ταῖς Ἀμαζόσι πρὸ τῶν Θησείων. (Plutarch, chapter 27 5:2)

  (플루타르코스, chapter 27 5:2)

• ὃ γὰρ ἐπὶ τῷ ξύμπαντι ἀποπληξίη ἐστὶ ἰσχυρὴ, τόδε ἐν τῷ σκέλεϊ παραπληγίην φράζει· κύστιος δὲ οὔρων σχέσιος ἢ ἀκρασίης, πάρεσις τὸ κύριον· βλεφάρων δὲ καὶ μήλων καὶ μυῶν τῶν ἐν γνάθοις, καὶ γένυος ἐπὶ θάτερα παραγωγὴ, ἢν ἐπὶ σπασμῷ διαστρέφηται, κυνικὸς σπασμὸς ἡ κλῆσις· ἔκλυσιν δὲ γουνάτων καὶ αἰσθήσιος πρόσκαιρον νάρκην καὶ ἀψυχίην καὶ κατάπτωσιν, λιποθυμίην καλέομεν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 99)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 99)

유사 형태

• κλῆσιν (31)
• κλήσεως (16)
• κλήσεις (16)
• κλῆσις (15)
• κλήσει (15)
• Κλήσωνος (5)
• κλήσεσι (3)
• κλήσεων (2)
• κλῇσον (2)
• κλῄσας (2)
• κλήσω (2)
• κλήσεσιν (2)
• κλῇσαι (1)
• κλῄσουσιν (1)
• κλῄσατε (1)
• κλησιν (1)
• κλῄσω (1)
• κλῂς (1)
• κλῆσίν (1)
• κλῄσωμεν (1)
• κλῆσις· (1)
• κλῆσιν᾿ (1)
• Κλησὼ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.