κλῆσις?
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사: klēsis
고전 발음: [끌레:시스]
신약 발음: [끌레시스]
기본형:
κλῆσις
κλῆσεως
형태분석:
κλησι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 울음소리
- 검찰, 기소
- 초대
- 이름, 성명, 명칭
- a calling, call
- a calling into court, legal summons, prosecution
- an invitation
- a name, appellation
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τότε δὲ προκατασκευάζεταί τινα πρὸ τῶν διηγήσεων πράγματα καὶ προλαμβάνει τὰ μέλλοντα πιστοτέρας αὐτὰς ἢ κατ ἄλλο τι χρησιμωτέρας ποιήσειν , ὡς ἐν τῇ λήξει τῇ πρὸς Ἀριστογείτονα καὶ Ἄρχιππον εὑρίσκεται πεποιηκώς, ἐν ᾗ κλήρου τις ἀμφισβητῶν, ἀδελφὸς ὢν τοῦ τελευτήσαντος, προκαλεῖται τὸν ἔχοντα τἀφανῆ χρήματα εἰς ἐμφανῶν κατάστασιν, ὁ δὲ τοῦ κλήρου κρατῶν παραγράφεται τὴν κλῆσιν, δεδόσθαι λέγων ἑαυτῷ τὰ χρήματα κατὰ διαθήκας. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 151)
(디오니시오스, chapter 151)
- πῶς ἂν μάθοι ποθ οὗτος ἀπόφυξιν δίκης ἢ κλῆσιν ἢ χαύνωσιν ἀναπειστηρίαν· (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, iambics 1:19)
(아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene, iambics 1:19)
- ἐκεῖνος οὖν τὴν κλῆσιν ἐς δύ ἡμέρας ἔθηκεν, ἔς γε τὴν ἕνην τε καὶ νέαν, ἵν αἱ θέσεις γίγνοιντο τῇ νουμηνίᾳ. (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, iambics15)
(아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene, iambics15)
- "ἐξοκείλαντες εἰς τρυφὴν ἔγραψαν νόμον τὰς γυναῖκας εἰς τὰς ἑορτὰς καλεῖν καὶ τοὺς εἰς τὰς θυσίας καλοῦντας πρὸ ἐνιαυτοῦ τὴν κλῆσιν ποιεῖσθαι, ἵνα ἀξίως ποιούμεναι τοῦ χρόνου τὴν παρασκευὴν τῶν τε ἱματίων καὶ τοῦ λοιποῦ κόσμου προάγωσιν οὕτως εἰς τὰς κλήσεις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:1)
- ὁ δὲ τὴν μὲν κλῆσιν ἀπείπατο, μεθυσθεὶς δ οἴκοι μετὰ τῶν ἑταίρων ἐκώμασε πρὸς τὸν Ἄνυτον, καὶ ταῖς θύραις ἐπιστὰς τοῦ ἀνδρῶνος καὶ θεασάμενος ἀργυρῶν ἐκπωμάτων καὶ χρυσῶν πλήρεις τὰς τραπέζας, ἐκέλευσε τοὺς παῖδας τὰ ἡμίση λαβόντας οἴκαδε κομίζειν πρὸς αὐτόν, εἰσελθεῖν δ οὐκ ἠξίωσεν, ἀλλὰ ταῦτα πράξας ἀπῆλθε. (Plutarch, , chapter 4 5:1)
(플루타르코스, , chapter 4 5:1)
