헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παραλειπτέος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: paraleipteos 고전 발음: [빠랄레입떼오스] 신약 발음: [빠랄리쁘때오스]

기본형: παραλειπτέος παραλειπτέον

형태분석: παραλειπτε (어간) + ος (어미)

어원: παραλείπω의 분사형

뜻

  1. one must pass over

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 παραλειπτέος

(이)가

 παραλείπτεον

(것)가
속격 παραλειπτέου

(이)의

 παραλειπτέου

(것)의
여격 παραλειπτέῳ

(이)에게

 παραλειπτέῳ

(것)에게
대격 παραλειπτέον

(이)를

 παραλείπτεον

(것)를
호격 παραλειπτέε

(이)야

 παραλείπτεον

(것)야
쌍수주/대/호 παραλειπτέω

(이)들이

 παραλειπτέω

(것)들이
속/여 παραλειπτέοιν

(이)들의

 παραλειπτέοιν

(것)들의
복수주격 παραλειπτέοι

(이)들이

 παραλείπτεα

(것)들이
속격 παραλειπτέων

(이)들의

 παραλειπτέων

(것)들의
여격 παραλειπτέοις

(이)들에게

 παραλειπτέοις

(것)들에게
대격 παραλειπτέους

(이)들을

 παραλείπτεα

(것)들을
호격 παραλειπτέοι

(이)들아

 παραλείπτεα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 παραλειπτέος

παραλειπτέου

(이)의

 παραλειπτεότερος

παραλειπτεοτέρου

더 (이)의

 παραλειπτεότατος

παραλειπτεοτάτου

가장 (이)의
부사 παραλειπτέως

 παραλειπτεότερον

 παραλειπτεότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ οὔτε ὑμᾶς οἶμαί ποτε ἐς τοσοῦτον ἀμελείας τε καὶ παροράσεως ἥξειν, ὥστε ἐπιτρέψαι τινὰ μὴ δίκαια, οὔτε, εἰ καθυφήσετε τὸν ἀγῶνα ὑμεῖς, ἐμοὶ παραλειπτέον ἐστὶν ἀδικουμένῳ. (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 3:1)

    (루키아노스, Judicium vocalium, (no name) 3:1)

  • μᾶλλον δὲ καὶ παραλειπτέον πολλά. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 56 1:3)

    (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 56 1:3)

  • οὐ γὰρ παραλειπτέον τῶν ἀποδείξεων τὴν περιουσίαν: (Flavius Josephus, Contra Apionem, 176:2)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 176:2)

  • μαρτυρεῖ δὲ τούτοις Εὐριπίδης οὕτω λέγων ἀλλ ἔστι δή τις ἄλλος ἐν βροτοῖς ἔρως ψυχῆς δικαίας σώφρονός τε κἀγαθῆς τὸ δὲ τοῦ Πλάτωνος σπουδῇ καὶ χαριεντισμῷ μεμιγμένον οὐ παραλειπτέον. (Plutarch, De liberis educandis, section 15 6:1)

    (플루타르코스, De liberis educandis, section 15 6:1)

  • ἀλλὰ μὴν καὶ τῇ μεγαλογνωμοσύνῃ γε ὡς εὐκαίρως ἐχρῆτο οὐ παραλειπτέον. (Xenophon, Minor Works, , chapter 8 4:1)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 8 4:1)

유의어

  1. one must pass over

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION