살아있는 헬라어 사전 - ευπαρακολουθητος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

εὐπαρακολούθητος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐπαρακολούθητος εὐπαρακολούθητον

형태분석: εὐπαρακολουθητ (어간) + ος (어미)

어원: parakolouqe/w

뜻

easy to follow

곡용 정보

1/2군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	εὐπαρακολούθητος (이)가	εὐπαρακολούθητον (것)가
	속격	εὐπαρακολουθήτου (이)의	εὐπαρακολουθήτου (것)의
	여격	εὐπαρακολουθήτῳ (이)에게	εὐπαρακολουθήτῳ (것)에게
	대격	εὐπαρακολούθητον (이)를	εὐπαρακολούθητον (것)를
	호격	εὐπαρακολούθητε (이)야	εὐπαρακολούθητον (것)야
쌍수	주/대/호	εὐπαρακολουθήτω (이)들이	εὐπαρακολουθήτω (것)들이
쌍수	속/여	εὐπαρακολουθήτοιν (이)들의	εὐπαρακολουθήτοιν (것)들의
복수	주격	εὐπαρακολούθητοι (이)들이	εὐπαρακολούθητα (것)들이
	속격	εὐπαρακολουθήτων (이)들의	εὐπαρακολουθήτων (것)들의
	여격	εὐπαρακολουθήτοις (이)들에게	εὐπαρακολουθήτοις (것)들에게
	대격	εὐπαρακολουθήτους (이)들을	εὐπαρακολούθητα (것)들을
	호격	εὐπαρακολούθητοι (이)들아	εὐπαρακολούθητα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	εὐπαρακολούθητος εὐπαρακολουθήτου (이)의	εὐπαρακολουθητότερος εὐπαρακολουθητοτέρου 더 (이)의	εὐπαρακολουθητότατος εὐπαρακολουθητοτάτου 가장 (이)의
부사	εὐπαρακολουθήτως	εὐπαρακολουθητότερον	εὐπαρακολουθητότατα

원급

비교급

최상급

형용사

εὐπαρακολούθητος

εὐπαρακολουθήτου

(이)의

εὐπαρακολουθητότερος

εὐπαρακολουθητοτέρου

더 (이)의

εὐπαρακολουθητότατος

εὐπαρακολουθητοτάτου

가장 (이)의

부사

εὐπαρακολουθήτως

εὐπαρακολουθητότερον

εὐπαρακολουθητότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἵνα δὲ εὐπαρακολούθητοσ ὁ λόγοσ σοι γένηται, προθεὶσ κατὰ λέξιν, ὅσα περὶ τοῦ συγγραφέωσ τυγχάνω προειρηκώσ, ἐπιτροχάδην ἀναλήψομαι τῶν προθέσεων ἑκάστην καὶ τὰσ ἀποδείξεισ παρέξομαι, καθάπερ ἠξίουσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 21)
(디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 21)
Θεόπομποσ δὲ Χῖοσ ἐπιφανέστατοσ πάντων τῶν Ἰσοκράτουσ μαθητῶν γενόμενοσ καὶ πολλοὺσ μὲν πανηγυρικούσ, πολλοὺσ δὲ συμβουλευτικοὺσ συνταξάμενοσ λόγουσ ἐπιστολάσ τε τὰσ Χιακὰσ ἐπιγραφομένασ καὶ ὑποθήκασ ἄλλασ λόγου ἀξίασ, ἱστορίαν πεπραγματευμένοσ ἄξιοσ ἐπαινεῖσθαι πρῶτον μὲν τῆσ ὑποθέσεωσ τῶν ἱστοριῶν καλαὶ γὰρ ἀμφότεραι, ἣ μὲν τὰ λοιπὰ τοῦ Πελοποννησιακοῦ πολέμου περιέχουσα, ἣ δὲ τὰ Φιλίππῳ πεπραγμένα, ἔπειτα τῆσ οἰκονομίασ ἀμφότεραι γάρ εἰσιν εὐπαρακολούθητοι καὶ σαφεῖσ, μάλιστα δὲ τῆσ ἐπιμελείασ τε καὶ φιλοπονίασ τῆσ κατὰ τὴν συγγραφήν· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 1:1)
(디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 1:1)
ἔχων δὲ πολλοὺσ αὐτοῦ καὶ ἄλλουσ διεξιέναι λόγουσ πρὸσ πόλεισ τε καὶ δυνάστασ καὶ ἰδιώτασ γραφέντασ, ὧν οἳ μὲν εἰσ ὁμόνοιαν καὶ σωφροσύνην τὰ πλήθη παρακαλοῦσιν, οἳ δὲ εἰσ μετριότητα καὶ νόμιμον ἀρχὴν τοὺσ δυνάστασ προάγουσιν, οἳ δὲ κοσμίουσ τῶν ἰδιωτῶν ἀπεργάζονται τοὺσ βίουσ, ἃ δεῖ πράττειν ἕκαστον ὑποτιθέμενοι, δεδοικὼσ μὴ πέρα τοῦ δέοντοσ ὁ λόγοσ ἐκμηκυνθῇ μοι, ταῦτα μὲν ἐάσω, τοῦ δ’ εὐπαρακολούθητα γενέσθαι μοι μᾶλλον τὰ πρόσθεν εἰρημένα, καὶ τῆσ διαφορᾶσ ἕνεκα, ᾗ διαλλάττει Λυσίου, τὰσ ἀρετὰσ αὐτῶν εἰσ βραχύτερον συναγαγὼν λόγον ἐπὶ τὰ παραδείγματα μεταβήσομαι. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 101)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 101)
ἄρξομαι δ’ ἀπὸ τῆσ διαιρέσεωσ, προειπὼν ὅτι τῶν πρὸ αὐτοῦ γενομένων συγγραφέων ἢ κατὰ τόπουσ μεριζόντων τὰσ ἀναγραφὰσ ἢ κατὰ χρόνουσ εὐπαρακολουθήτουσ ἐκεῖνοσ οὐδετέραν τούτων τῶν διαιρέσεων ἐδοκίμασεν. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 9 1:1)
(디오니시오스, , chapter 9 1:1)
τούτοισ ἐπιτίθησιν ἐνθύμημα νενοημένον μὲν οὐκ ἀτόπωσ, ἡρμηνευμένον δὲ οὐκ εὐπαρακολουθήτωσ· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 37 2:4)
(디오니시오스, , chapter 37 2:4)
οὐ μὴν οὐδὲ πολλὰ δεῖ περιλαμβάνειν πράγματα ἐν τῷ ἀφελεῖ λόγῳ, ὡσ ὁ Δημοσθένησ ἐποίησεν, εἰ γὰρ ὅθ’ ἥκομεν Εὐβοεῦσι βεβοηθηκότεσ, ἀλλ’ ἐν ὀλίγοισ, ὡσ ἂν εὐπαρακολούθητοσ ᾖ μάλιστά σοι ὁ λόγοσ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 5:2)
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , chapter 13 5:2)
οὕτωσ γὰρ μάλιστα εὐπαρακολούθητοσ τοῖσ ἀναγινώσκουσιν ἡ διήγησισ ἔσται, πρὸ ὀφθαλμῶν τεθείσησ τῆσ ὅλησ τοποθεσίασ καὶ τῶν διαστημάτων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 5 1:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 5 1:2)
ὡσ εἶπα, προσαναμιμνήσκοντεσ μόνον τῶν κατὰ τοὺσ αὐτοὺσ καιροὺσ ἐν τῇ προτέρᾳ βύβλῳ δεδηλωμένων, ἵνα μὴ μόνον εὐπαρακολούθητοσ, ἀλλὰ καὶ καταπληκτικὴ γίνηται τοῖσ προσέχουσιν ἡ διήγησισ. (Polybius, Histories, book 4, chapter 28 6:1)
(폴리비오스, Histories, book 4, chapter 28 6:1)

유의어

easy to follow
- εὔκολος (쉬운, 편안한)
- ῥᾴθυμος (쉬운)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

εὐπαρακολούθητος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

easy to follow

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

εὐπαρακολούθητος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

easy to follow

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어