헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διήγησις?

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: diēgēsis 고전 발음: [디에:게:시스] 신약 발음: [디에게시스]

기본형: διήγησις διηγήσεως

형태분석: διηγησι (어간) + ς (어미)

어원: from διηγέομαι

뜻

  1. 담화, 이야기, 서술, 설화
  1. narration, narrative, (in a speech) statement of a case

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 διήγησις

담화가

 διηγήσει

담화들이

 διηγήσεις

담화들이
속격 διηγήσεως

담화의

 διηγήσοιν

담화들의

 διηγήσεων

담화들의
여격 διηγήσει

담화에게

 διηγήσοιν

담화들에게

 διηγήσεσι(ν)

담화들에게
대격 διήγησιν

담화를

 διηγήσει

담화들을

 διηγήσεις

담화들을
호격 διήγησι

담화야

 διηγήσει

담화들아

 διηγήσεις

담화들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐξ ἐμοῦ Ἐφραὶμ ἐξερρίζωσεν αὐτοὺς ἐν τῷ Ἀμαλήκ. ὀπίσω σου Βενιαμὶν ἐν τοῖς λαοῖς σου. ἐν ἐμοὶ Μαχὶρ κατέβησαν ἐξερευνῶντες καὶ ἀπὸ Ζαβουλὼν ἕλκοντες ἐν ράβδῳ διηγήσεως γραμματέως. (Septuagint, Liber Iudicum 5:14)

    (70인역 성경, 판관기 5:14)

  • ἐντεῦθεν οὖν ἀρξώμεθα τῆς διηγήσεως, τοῖς προειρημένοις τοσοῦτον ἐπιζεύξαντες. εὔηθες γὰρ τὸ μὲν πρὸ τῆς ἱστορίας πλεονάζειν, τὴν δὲ ἱστορίαν ἐπιτεμεῖν. (Septuagint, Liber Maccabees II 2:32)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 2:32)

  • πλὴν ἕως ὑπομνήσεως ταῦθ᾿ ἡμῖν εἰρήσθω. δἰ ὀλίγων δ᾿ ἐλευστέον ἐπὶ τὴν διήγησιν. (Septuagint, Liber Maccabees II 6:17)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 6:17)

  • πᾶσαν διήγησιν θείαν θέλε ἀκροᾶσθαι, καὶ παροιμίαι συνέσεως μὴ ἐκφευγέτωσάν σε. (Septuagint, Liber Sirach 6:35)

    (70인역 성경, Liber Sirach 6:35)

  • Μουσικὰ ἐν πένθει ἄκαιρος διήγησις, μάστιγες δὲ καὶ παιδεία ἐν παντὶ καιρῷ σοφίας. (Septuagint, Liber Sirach 22:6)

    (70인역 성경, Liber Sirach 22:6)

  • καὶ μετὰ συνετῶν ἔστω ὁ διαλογισμός σου καὶ πᾶσα διήγησίς σου ἐν νόμῳ Ὑψίστου. (Septuagint, Liber Sirach 9:15)

    (70인역 성경, Liber Sirach 9:15)

  • διήγησις εὐσεβοῦς διαπαντὸς σοφία, ὁ δὲ ἄφρων ὡς σελήνη ἀλλοιοῦται. (Septuagint, Liber Sirach 27:11)

    (70인역 성경, Liber Sirach 27:11)

  • διήγησις μωρῶν προσόχθισμα, καὶ ὁ γέλως αὐτῶν ἐν σπατάλῃ ἁμαρτίας. (Septuagint, Liber Sirach 27:13)

    (70인역 성경, Liber Sirach 27:13)

  • τί σοφισθήσεται ὁ κρατῶν ἀρότρου καὶ καυχώμενος ἐν δόρατι κέντρου, βόας ἐλαύνων καὶ ἀναστρεφόμενος ἐν ἔργοις αὐτῶν, καὶ ἡ διήγησις αὐτοῦ ἐν υἱοῖς ταύρων; (Septuagint, Liber Sirach 38:25)

    (70인역 성경, Liber Sirach 38:25)

관련어

명사

형용사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION