διήγησις
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
διήγησις
διηγήσεως
형태분석:
διηγησι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 담화, 이야기, 서술, 설화
- narration, narrative, (in a speech) statement of a case
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- πλὴν ἕωσ ὑπομνήσεωσ ταῦθ̓ ἡμῖν εἰρήσθω. δἰ ὀλίγων δ̓ ἐλευστέον ἐπὶ τὴν διήγησιν. (Septuagint, Liber Maccabees II 6:17)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 6:17)
- πᾶσαν διήγησιν θείαν θέλε ἀκροᾶσθαι, καὶ παροιμίαι συνέσεωσ μὴ ἐκφευγέτωσάν σε. (Septuagint, Liber Sirach 6:35)
(70인역 성경, Liber Sirach 6:35)
- οὐχὶ ταῦτα πάντα κατ̓ αὐτοῦ παραβολὴν λήψονται καὶ πρόβλημα εἰσ διήγησιν αὐτοῦ̣ καὶ ἐροῦσιν. οὐαὶ ὁ πληθύνων ἑαυτῷ τὰ οὐκ ὄντα αὐτοῦ ἕωσ τίνοσ̣ καὶ βαρύνων τὸν κλοιὸν αὐτοῦ στιβαρῶσ. (Septuagint, Prophetia Habacuc 2:6)
(70인역 성경, 하바쿡서 2:6)
- Ἡρόδοτοσ δὲ ἀπὸ τῆσ Λυδῶν βασιλείασ ἀρξάμενοσ καὶ μέχρι τῆσ Κροίσου καταβὰσ ἐπὶ Κῦρον εὐθέωσ τὸν καταλύσαντα τὴν Κροίσου ἀρχὴν μεταβαίνει, Αἰγυπτίων τε ἄρχεται διηγημάτων καὶ Σκυθικῶν καὶ Λιβυκῶν, τὰ μὲν ὡσ ἀκόλουθα δηλῶν, τὰ δὲ ὡσ ἐπιζητούμενα προσαναλαμβάνων, τὰ δ’ ὡσ χαριεστέραν ποιήσοντα τὴν διήγησιν ἐπεισάγων· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 14:1)
(디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 14:1)
- διεξελθών τε πράξεισ Ἑλλήνων τε καὶ βαρβάρων ἔτεσιν ὁμοῦ διακοσίοισ καὶ εἴκοσι γενομένασ ἐν ταῖσ τρισὶν ἠπείροισ καὶ παραγράψασ τῆσ Ξέρξου φυγῆσ τὴν ἱστορίαν οὐ διέσπασε τὴν διήγησιν· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 14:2)
(디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 14:2)