살아있는 헬라어 사전 - συμβουλευτικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

συμβουλευτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συμβουλευτικός συμβουλευτική συμβουλευτικόν

형태분석: συμβουλευτικ (어간) + ος (어미)

어원: from sumbouleu/w

뜻

of or for advising, deliberative

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	συμβουλευτικός (이)가	συμβουλευτική (이)가	συμβουλευτικόν (것)가
	속격	συμβουλευτικοῦ (이)의	συμβουλευτικῆς (이)의	συμβουλευτικοῦ (것)의
	여격	συμβουλευτικῷ (이)에게	συμβουλευτικῇ (이)에게	συμβουλευτικῷ (것)에게
	대격	συμβουλευτικόν (이)를	συμβουλευτικήν (이)를	συμβουλευτικόν (것)를
	호격	συμβουλευτικέ (이)야	συμβουλευτική (이)야	συμβουλευτικόν (것)야
쌍수	주/대/호	συμβουλευτικώ (이)들이	συμβουλευτικᾱ́ (이)들이	συμβουλευτικώ (것)들이
쌍수	속/여	συμβουλευτικοῖν (이)들의	συμβουλευτικαῖν (이)들의	συμβουλευτικοῖν (것)들의
복수	주격	συμβουλευτικοί (이)들이	συμβουλευτικαί (이)들이	συμβουλευτικά (것)들이
	속격	συμβουλευτικῶν (이)들의	συμβουλευτικῶν (이)들의	συμβουλευτικῶν (것)들의
	여격	συμβουλευτικοῖς (이)들에게	συμβουλευτικαῖς (이)들에게	συμβουλευτικοῖς (것)들에게
	대격	συμβουλευτικούς (이)들을	συμβουλευτικᾱ́ς (이)들을	συμβουλευτικά (것)들을
	호격	συμβουλευτικοί (이)들아	συμβουλευτικαί (이)들아	συμβουλευτικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	συμβουλευτικός συμβουλευτικοῦ (이)의	συμβουλευτικότερος συμβουλευτικοτεροῦ 더 (이)의	συμβουλευτικότατος συμβουλευτικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	συμβουλευτικώς	συμβουλευτικότερον	συμβουλευτικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

συμβουλευτικώς

συμβουλευτικότερον

συμβουλευτικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Θεόπομποσ δὲ Χῖοσ ἐπιφανέστατοσ πάντων τῶν Ἰσοκράτουσ μαθητῶν γενόμενοσ καὶ πολλοὺσ μὲν πανηγυρικούσ, πολλοὺσ δὲ συμβουλευτικοὺσ συνταξάμενοσ λόγουσ ἐπιστολάσ τε τὰσ Χιακὰσ ἐπιγραφομένασ καὶ ὑποθήκασ ἄλλασ λόγου ἀξίασ, ἱστορίαν πεπραγματευμένοσ ἄξιοσ ἐπαινεῖσθαι πρῶτον μὲν τῆσ ὑποθέσεωσ τῶν ἱστοριῶν καλαὶ γὰρ ἀμφότεραι, ἣ μὲν τὰ λοιπὰ τοῦ Πελοποννησιακοῦ πολέμου περιέχουσα, ἣ δὲ τὰ Φιλίππῳ πεπραγμένα, ἔπειτα τῆσ οἰκονομίασ ἀμφότεραι γάρ εἰσιν εὐπαρακολούθητοι καὶ σαφεῖσ, μάλιστα δὲ τῆσ ἐπιμελείασ τε καὶ φιλοπονίασ τῆσ κατὰ τὴν συγγραφήν· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 1:1)
(디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 1:1)
ἐνθυμούμενοσ δέ, ὅτι τὴν μὲν ποιητικὴν κατασκευὴν καὶ τὸ μετέωρον δὴ τοῦτο καὶ πομπικὸν εἰρημένον οὐδεὶσ Ἰσοκράτουσ ἀμείνων ἐγένετο, παρέλιπον ἑκών, οὓσ ᾔδειν ἧττον ἐν ταῖσ ἰδέαισ ταύταισ κατορθοῦντασ, Γοργίαν μὲν τὸν Λεοντῖνον ἐκπίπτοντα τοῦ μετρίου καὶ πολλαχοῦ παιδαριώδη γιγνόμενον ὁρῶν, Ἀλκιδάμαντα δὲ τὸν ἀκουστὴν αὐτοῦ παχύτερον ὄντα τὴν λέξιν καὶ κενότερον, Θεόδωρον δὲ τὸν Βυζάντιον ἀρχαῖόν τινα καὶ οὔτε ἐν ταῖσ τέχναισ ἀκριβῆ οὔτε ἐξέτασιν ἱκανὴν ἐν τοῖσ ἐναγωνίοισ δεδωκότα λόγοισ, Ἀναξιμένην δὲ τὸν Λαμψακηνὸν ἐν ἁπάσαισ μὲν ταῖσ ἰδέαισ τῶν λόγων τετράγωνόν τινα εἶναι βουλόμενον καὶ γὰρ ἱστορίασ γέγραφε καὶ περὶ τοῦ ποιητοῦ συντάξεισ καταλέλοιπε καὶ τέχνασ ἐξενήνοχεν, ἧπται δὲ καὶ συμβουλευτικῶν καὶ δικανικῶν ἀγώνων, οὐ μέντοι τέλειόν γε ἐν οὐδεμιᾷ τούτων τῶν ἰδεῶν ἀλλ’ ἀσθενῆ καὶ ἀπίθανον ὄντα ἐν ἁπάσαισ θεωρῶν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 193)
(디오니시오스, chapter 193)
Ἀντιφῶν γε μὴν τὸ αὐστηρὸν ἔχει μόνον καὶ ἀρχαῖον, ἀγωνιστὴσ δὲ λόγων οὔτε συμβουλευτικῶν οὔτε δικανικῶν ἐστι, Πολυκράτησ δὲ κενὸσ μὲν ἐν τοῖσ ἀληθινοῖσ, ψυχρὸσ δὲ καὶ φορτικὸσ ἐν τοῖσ ἐπιδεικτικοῖσ, ἄχαρισ δὲ ἐν τοῖσ χαριεντισμοῦ δεομένοισ ἐστί, Θρασύμαχοσ δὲ καθαρὸσ μὲν καὶ λεπτὸσ καὶ δεινὸσ εὑρεῖν τε καὶ εἰπεῖν στρογγύλωσ καὶ περιττῶσ, ὃ βούλεται, πᾶσ δέ ἐστιν ἐν τοῖσ τεχνογραφικοῖσ καὶ ἐπιδεικτικοῖσ, δικανικοὺσ δὲ οὐκ ἀπολέλοιπε λόγουσ, τὰ δὲ αὐτὰ καὶ περὶ Κριτίου καὶ περὶ Ζωΐλου τισ ἂν εἰπεῖν ἔχοι πλὴν ὅσον τοῖσ χαρακτῆρσι Ζῆσ ἑρμηνείασ διαλλάττουσιν ἀλλήλων· (Dionysius of Halicarnassus, chapter 202)
(디오니시오스, chapter 202)
καὶ γὰρ συντίθησί ποτε ἀφελῶσ τὰ ὀνόματα καὶ λύει τὴν περίοδον εὐγενῶσ καὶ τὰ περίεργα σχήματα καὶ φορτικὰ φεύγει καὶ μάλιστα ἐν τοῖσ συμβουλευτικοῖσ τε καὶ δικανικοῖσ λόγοισ, ἀλλ’ ὡσ ἐπὶ τὸ πολὺ τῷ ῥυθμῷ δουλεύοντοσ καὶ τῷ κύκλῳ τῆσ περιόδου καὶ τὸ κάλλοσ τῆσ ἀπαγγελίασ ἐν τῷ περιττῷ τιθεμένου κοινότερον εἴρηκα περὶ αὐτοῦ. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 3 1:5)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 3 1:5)
ὁ μὲν οὖν συμβουλευτικὸσ λόγοσ ἔστω, ἐν ᾧ παρακαλεῖ τοὺσ Ἀθηναίουσ διαλύσασθαι μὲν τὸν συμμαχικὸν κληθέντα πόλεμον, ὃν ἐπολέμουν πρὸσ αὐτοὺσ Χῖοί τε καὶ Ῥόδιοι καὶ οἱ τούτων σύμμαχοι, παύσασθαι δὲ πλεονεκτοῦντασ καὶ τῆσ κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν ἐπιθυμοῦντασ ἀρχῆσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 14 4:3)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 14 4:3)
τοῦτο δὲ σημεῖον, ὅτι μὴ ὁ συμβουλευτικὸσ πολὺ βραχύτεροσ τοῦ μηκίστου [καὶ] ἀγωνιστικοῦ, οὕτωσ οὐ μόνον ταῖσ ἰδέαισ, ἀλλὰ καὶ τῇ συμμετρίᾳ κεχωρίσθαι βούλεται τὰ ἀγωνίσματα ἀλλήλων, ὡσ ἐπὶ πλῆθοσ εἰπεῖν· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 8:6)
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 8:6)
"ὁμιλητικὸσ γὰρ οὐδὲν ἧττον ἢ δικανικὸσ ὁ ῥήτωρ καὶ συμβουλευτικόσ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 2:9)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 2:9)
νόμοσ οὖν οὗτοσ ἐπαίνῳ περὶ τούτων ἡμῖν μεμειγμένοσ κείσθω, συμβουλευτικόσ, οὐ βιαστικόσ, τῷ πλήθει τῶν πολιτῶν, τιμᾶν τοὺσ ἀγαθοὺσ ἄνδρασ, ὅσοι σωτῆρεσ τῆσ πόλεώσ εἰσι συμπάσησ εἴτε ἀνδρείαισ εἴτε πολεμικαῖσ μηχαναῖσ, δευτέρουσ· (Plato, Laws, book 11 58:2)
(플라톤, Laws, book 11 58:2)
ἐὰν δὲ τελευτᾷ γυνὴ καταλείπουσα παῖδασ θηλείασ τε καὶ ἄρρενασ, συμβουλευτικὸσ ἂν εἰή νόμοσ ὁ τιθέμενοσ, οὐκ ἀναγκαστικόσ, τρέφειν τοὺσ ὄντασ παῖδασ μὴ μητρυὰν ἐπαγόμενον· (Plato, Laws, book 11 114:2)
(플라톤, Laws, book 11 114:2)

유의어

of or for advising
- βουλευτήριος (조언하는, 충고하는)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

συμβουλευτικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or for advising

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

συμβουλευτικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or for advising

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어