살아있는 헬라어 사전 - συμβουλευτικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

συμβουλευτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συμβουλευτικός συμβουλευτική συμβουλευτικόν

형태분석: συμβουλευτικ (어간) + ος (어미)

어원: from sumbouleu/w

뜻

of or for advising, deliberative

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	συμβουλευτικός (이)가	συμβουλευτική (이)가	συμβουλευτικόν (것)가
	속격	συμβουλευτικοῦ (이)의	συμβουλευτικῆς (이)의	συμβουλευτικοῦ (것)의
	여격	συμβουλευτικῷ (이)에게	συμβουλευτικῇ (이)에게	συμβουλευτικῷ (것)에게
	대격	συμβουλευτικόν (이)를	συμβουλευτικήν (이)를	συμβουλευτικόν (것)를
	호격	συμβουλευτικέ (이)야	συμβουλευτική (이)야	συμβουλευτικόν (것)야
쌍수	주/대/호	συμβουλευτικώ (이)들이	συμβουλευτικᾱ́ (이)들이	συμβουλευτικώ (것)들이
쌍수	속/여	συμβουλευτικοῖν (이)들의	συμβουλευτικαῖν (이)들의	συμβουλευτικοῖν (것)들의
복수	주격	συμβουλευτικοί (이)들이	συμβουλευτικαί (이)들이	συμβουλευτικά (것)들이
	속격	συμβουλευτικῶν (이)들의	συμβουλευτικῶν (이)들의	συμβουλευτικῶν (것)들의
	여격	συμβουλευτικοῖς (이)들에게	συμβουλευτικαῖς (이)들에게	συμβουλευτικοῖς (것)들에게
	대격	συμβουλευτικούς (이)들을	συμβουλευτικᾱ́ς (이)들을	συμβουλευτικά (것)들을
	호격	συμβουλευτικοί (이)들아	συμβουλευτικαί (이)들아	συμβουλευτικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	συμβουλευτικός συμβουλευτικοῦ (이)의	συμβουλευτικότερος συμβουλευτικοτεροῦ 더 (이)의	συμβουλευτικότατος συμβουλευτικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	συμβουλευτικώς	συμβουλευτικότερον	συμβουλευτικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

συμβουλευτικώς

συμβουλευτικότερον

συμβουλευτικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τριχῇ δὲ νενεμημένου τοῦ ῥητορικοῦ λόγου καὶ τρία περιειληφότοσ διάφορα τοῖσ τέλεσι γένη, τό τε δικανικὸν καὶ τὸ συμβουλευτικὸν καὶ τὸ καλούμενον ἐπιδεικτικὸν ἢ πανηγυρικόν, ἐν ἅπασι μὲν τούτοισ ἐστὶν ὁ ἀνὴρ λόγου ἄξιοσ, μάλιστα δὲ ἐν τοῖσ δικανικοῖσ ἀγῶσι. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 16 1:2)
(디오니시오스, chapter 16 1:2)
τὸ δὲ αὖ περὶ τοῦ συμφέροντοσ συμβουλευτικόν τινα ἔχει τύπον, ὡσ οὐ χρὴ Κερσοβλέπτην ἐᾶν μείζω γενέσθαι· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 9:3)
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 9:3)
ἔστιν δ’ ὁ μὲν περὶ τῶν μελλόντων κρίνων ὁ ἐκκλησιαστήσ, ὁ δὲ περὶ τῶν γεγενημένων οἱο͂ν ὁ δικαστήσ, ὁ δὲ περὶ τῆσ δυνάμεωσ ὁ θεωρόσ, ὥστ’ ἐξ ἀνάγκησ ἂν εἰή τρία γένη τῶν λόγων τῶν ῥητορικῶν, συμβουλευτικόν, δικανικόν, ἐπιδεικτικόν. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 3 2:2)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 3 2:2)
"ὓστερον δὲ καὶ καθ’ Ἡσίοδον ἤδη μᾶλλον ἐκκαλυπτομένων τῶν δυνάμεων, διαιροῦντεσ εἰσ καὶ εἴδη τρεῖσ πάλιν ἑκάστην ἔχουσαν ἐν αὑτῇ διαφορὰσ ἑώρων ὦν ἐν μὲν τῷ μαθηματικῷ τὸ περὶ μουσικήν ἐστι καὶ τὸ περὶ ἀριθμητικὴν καὶ τὸ περὶ γεωμετρίαν, ἐν τῷ φιλοσόφῳ τὸ λογικὸν καὶ τὸ ἠθικὸν καὶ τὸ φυσικόν, ἐν τῷ ῥητορικῷ τὸ ἐγκωμιαστικὸν πρῶτον γεγονέναι λέγουσι, δεύτερον τὸ συμβουλευτικόν, ἔσχατον δὲ τὸ δικανικόν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 7:7)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 7:7)
τὸ μὲν γὰρ αὐτῆσ εἶναι συμβουλευτικόν, τὸ δὲ δικανικόν, τὸ δὲ ἐγκωμιαστικόν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 42:8)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 42:8)

유의어

of or for advising
- βουλευτήριος (조언하는, 충고하는)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

συμβουλευτικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or for advising

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

συμβουλευτικός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

of or for advising

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어