살아있는 헬라어 사전 - επιδεικτικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐπιδεικτικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιδεικτικός ἐπιδεικτική ἐπιδεικτικόν

형태분석: ἐπιδεικτικ (어간) + ος (어미)

뜻

fit for displaying, display
for display, declamations

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἐπιδεικτικός (이)가	ἐπιδεικτική (이)가	ἐπιδεικτικόν (것)가
	속격	ἐπιδεικτικοῦ (이)의	ἐπιδεικτικῆς (이)의	ἐπιδεικτικοῦ (것)의
	여격	ἐπιδεικτικῷ (이)에게	ἐπιδεικτικῇ (이)에게	ἐπιδεικτικῷ (것)에게
	대격	ἐπιδεικτικόν (이)를	ἐπιδεικτικήν (이)를	ἐπιδεικτικόν (것)를
	호격	ἐπιδεικτικέ (이)야	ἐπιδεικτική (이)야	ἐπιδεικτικόν (것)야
쌍수	주/대/호	ἐπιδεικτικώ (이)들이	ἐπιδεικτικᾱ́ (이)들이	ἐπιδεικτικώ (것)들이
쌍수	속/여	ἐπιδεικτικοῖν (이)들의	ἐπιδεικτικαῖν (이)들의	ἐπιδεικτικοῖν (것)들의
복수	주격	ἐπιδεικτικοί (이)들이	ἐπιδεικτικαί (이)들이	ἐπιδεικτικά (것)들이
	속격	ἐπιδεικτικῶν (이)들의	ἐπιδεικτικῶν (이)들의	ἐπιδεικτικῶν (것)들의
	여격	ἐπιδεικτικοῖς (이)들에게	ἐπιδεικτικαῖς (이)들에게	ἐπιδεικτικοῖς (것)들에게
	대격	ἐπιδεικτικούς (이)들을	ἐπιδεικτικᾱ́ς (이)들을	ἐπιδεικτικά (것)들을
	호격	ἐπιδεικτικοί (이)들아	ἐπιδεικτικαί (이)들아	ἐπιδεικτικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἐπιδεικτικός ἐπιδεικτικοῦ (이)의	ἐπιδεικτικότερος ἐπιδεικτικοτεροῦ 더 (이)의	ἐπιδεικτικότατος ἐπιδεικτικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	ἐπιδεικτικώς	ἐπιδεικτικότερον	ἐπιδεικτικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἐπιδεικτικώς

ἐπιδεικτικότερον

ἐπιδεικτικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἀντιφῶν γε μὴν τὸ αὐστηρὸν ἔχει μόνον καὶ ἀρχαῖον, ἀγωνιστὴσ δὲ λόγων οὔτε συμβουλευτικῶν οὔτε δικανικῶν ἐστι, Πολυκράτησ δὲ κενὸσ μὲν ἐν τοῖσ ἀληθινοῖσ, ψυχρὸσ δὲ καὶ φορτικὸσ ἐν τοῖσ ἐπιδεικτικοῖσ, ἄχαρισ δὲ ἐν τοῖσ χαριεντισμοῦ δεομένοισ ἐστί, Θρασύμαχοσ δὲ καθαρὸσ μὲν καὶ λεπτὸσ καὶ δεινὸσ εὑρεῖν τε καὶ εἰπεῖν στρογγύλωσ καὶ περιττῶσ, ὃ βούλεται, πᾶσ δέ ἐστιν ἐν τοῖσ τεχνογραφικοῖσ καὶ ἐπιδεικτικοῖσ, δικανικοὺσ δὲ οὐκ ἀπολέλοιπε λόγουσ, τὰ δὲ αὐτὰ καὶ περὶ Κριτίου καὶ περὶ Ζωΐλου τισ ἂν εἰπεῖν ἔχοι πλὴν ὅσον τοῖσ χαρακτῆρσι Ζῆσ ἑρμηνείασ διαλλάττουσιν ἀλλήλων· (Dionysius of Halicarnassus, chapter 202)
(디오니시오스, chapter 202)
ταῦθ’ ὅτι μὲν ὅλῳ τῷ γένει διαφέρει τῶν ἐπιδεικτικῶν τε καὶ συμβουλευτικῶν κατὰ τὸν χαρακτῆρα τῆσ λέξεωσ, οὐθείσ ἐστιν ὃσ οὐκ ἂν ὁμολογήσειεν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 19 7:1)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 19 7:1)
πέρα τοῦ δικανικοῦ τρόπου καὶ ἡ σύνθεσισ ἔχει τι τοῦ ποιητικοῦ τό τε σχῆμα τῆσ λέξεωσ ἐκ τῶν ἐπιδεικτικῶν εἴληπται παρισώσεων καὶ παρομοιώσεων. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 2010)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 2010)
οὐ μὴν οὐδὲ ῥητορικῆσ ἀφέστηκεν, ἀλλὰ καὶ ταύτησ μετέχει, καθ’ ὅσον ἤθουσ τε καὶ πάθουσ ἐπιδεικτική ἐστιν, ὧν καὶ οἱ ῥήτορεσ γλίχονται. (Lucian, De saltatione, (no name) 35:5)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 35:5)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπιδεικτικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπιδεικτικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어