살아있는 헬라어 사전 - γεωμετρης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

γεωμέτρης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γεωμέτρης

형태분석: γεωμετρ (어간) + ᾱς (어미)

어원: gh=, metre/w

뜻

기하학자

a land-measurer, geometer

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	γεωμέτρης 기하학자가	γεωμέτρᾱ 기하학자들이	γεωμέτραι 기하학자들이
속격	γεωμέτρου 기하학자의	γεωμέτραιν 기하학자들의	γεωμετρῶν 기하학자들의
여격	γεωμέτρᾱͅ 기하학자에게	γεωμέτραιν 기하학자들에게	γεωμέτραις 기하학자들에게
대격	γεωμέτρᾱν 기하학자를	γεωμέτρᾱ 기하학자들을	γεωμέτρᾱς 기하학자들을
호격	γεωμέτρᾱ 기하학자야	γεωμέτρᾱ 기하학자들아	γεωμέτραι 기하학자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ γὰρ ἁρμονικοὶ τὸ κατακούειν ἡρμοσμένου καὶ γεωμέτραι τὸ ἀναλύειν καὶ ἀριθμητικοὶ τὴν ἐν τῷ λογίζεσθαι συνέχειαν ἐκλιπόντεσ ἅμα ταῖσ ἐνεργείαισ ἀμαυροῦσι ταῖσ ἡλικίαισ τὰσ ἕξεισ, καίπερ οὐ πρακτικὰσ ἀλλὰ θεωρητικὰσ τέχνασ ἔχοντεσ· (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 16 8:1)
(플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 16 8:1)
περὶ δὲ τῆσ ὑπὸ Ιἕρωνοσ τοῦ Συρακοσίου κατασκευασθείσησ νεώσ, ἧσ καὶ Ἀρχιμήδησ ἦν ὁ γεωμέτρησ ἐπόπτησ, οὐκ ἄξιον εἶναι κρίνω σιωπῆσαν, σύγγραμμα ἐκδόντοσ Μοσχίωνόσ τινοσ, ᾧ οὐ παρέργωσ ἐνέτυχον ὑπογυίωσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 401)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 401)
ἀλλ’ οὐδὲ γεωμετρῶν φυγὴ παρρησίαν οὐδὲ γραμμικῶν ἀφαιρεῖται, περὶ ὧν ἴσασι καὶ μεμαθήκασι διαλεγομένων πόθεν γε δὴ καλῶν κἀγαθῶν ἀνθρώπων; (Plutarch, De exilio, section 16 7:2)
(플루타르코스, De exilio, section 16 7:2)
"ὡσ,δὲ γεωμέτραι παισὶν οὔπω δυναμένοισ ἐφ’ ἑαυτῶν τὰ νοητὰ μυηθῆναι τῆσ ἀσωμάτου καὶ ἀπαθοῦσ οὐσίασ εἴδη πλάττοντεσ ἁπτὰ καὶ ὁρατὰ μιμήματα σφαιρῶν, ,καὶκύβων καὶ δωδεκαέδρων προτείνουσιν· (Plutarch, Amatorius, section 19 3:18)
(플루타르코스, Amatorius, section 19 3:18)
καὶ καθάπερ ὁ γεωμέτρησ οὐ βουλεύεται περὶ τοῦ τριγώνου, εἰ δυεῖν ὀρθαῖσ ἴσασ ἔχει τὰσ ἐντὸσ γωνίασ ἀλλ’ οἶδεν αἱ γὰρ βουλαὶ περὶ τῶν ἄλλοτ’ ἄλλωσ ἐχόντων οὐ περὶ τῶν βεβαίων καὶ ἀμεταπτώτων οὕτωσ ὁ θεωρητικὸσ νοῦσ περὶ τὰ πρῶτα καὶ μόνιμα καὶ μίαν ἀεὶ φύσιν ἔχοντα μὴ δεχομένην μεταβολὰσ ἐνεργῶν ἀπήλλακται τοῦ βουλεύεσθαι· (Plutarch, De virtute morali, section 5 6:1)
(플루타르코스, De virtute morali, section 5 6:1)
καὶ καθάπερ ὁ γεωμέτρησ οὐ βουλεύεται περὶ τοῦ τριγώνου, εἰ δυεῖν ὀρθαῖσ ἴσασ ἔχει τὰσ ἐντὸσ γωνίασ ἀλλ’ οἶδεν αἱ γὰρ βουλαὶ περὶ τῶν ἄλλοτ’ ἄλλωσ ἐχόντων, οὐ περὶ τῶν βεβαίων καὶ ἀμεταπτώτων, οὕτωσ ὁ θεωρητικὸσ νοῦσ περὶ τὰ πρῶτα καὶ μόνιμα καὶ μίαν ἀεὶ φύσιν ἔχοντα μὴ δεχομένην μεταβολὰσ ἐνεργῶν, ἀπήλλακται τοῦ βουλεύεσθαι. (Plutarch, De virtute morali, section 5 2:3)
(플루타르코스, De virtute morali, section 5 2:3)
καὶ γὰρ τέκτων καὶ γεωμέτρησ διαφερόντωσ ἐπιζητοῦσι τὴν ὀρθήν· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 1 71:3)
(아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 1 71:3)
ἀλλὰ μὴ γεωμέτρησ ἐπιθυμεῖσ, ἔφη, γενέσθαι ἀγαθόσ, ὥσπερ ὁ Θεόδωροσ; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 2 11:8)
(크세노폰, Memorabilia, , chapter 2 11:8)

유의어

기하학자
- σχοῖνος (a land-measure)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

γεωμέτρης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

기하학자

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

γεωμέτρης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

기하학자

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어