살아있는 헬라어 사전 - γεωμετρης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

γεωμέτρης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γεωμέτρης

형태분석: γεωμετρ (어간) + ᾱς (어미)

어원: gh=, metre/w

뜻

기하학자

a land-measurer, geometer

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	γεωμέτρης 기하학자가	γεωμέτρᾱ 기하학자들이	γεωμέτραι 기하학자들이
속격	γεωμέτρου 기하학자의	γεωμέτραιν 기하학자들의	γεωμετρῶν 기하학자들의
여격	γεωμέτρᾱͅ 기하학자에게	γεωμέτραιν 기하학자들에게	γεωμέτραις 기하학자들에게
대격	γεωμέτρᾱν 기하학자를	γεωμέτρᾱ 기하학자들을	γεωμέτρᾱς 기하학자들을
호격	γεωμέτρᾱ 기하학자야	γεωμέτρᾱ 기하학자들아	γεωμέτραι 기하학자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀλλ’ οὐδὲ γεωμετρῶν φυγὴ παρρησίαν οὐδὲ γραμμικῶν ἀφαιρεῖται, περὶ ὧν ἴσασι καὶ μεμαθήκασι διαλεγομένων πόθεν γε δὴ καλῶν κἀγαθῶν ἀνθρώπων; (Plutarch, De exilio, section 16 7:2)
(플루타르코스, De exilio, section 16 7:2)
εἰ δ’ αὖ κυβιστήσει τισ εἰσ ἐμοὺσ μυχοὺσ καὶ πᾶν μεταλλεύσειεν ἀκριβῶσ βάθοσ, γεωμετρῶν τὰ πρῶτα λήψεται γέρα, σοφὸσ δ’ ἀναμφίλεκτοσ εἰσκριθήσεται. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5783)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 5783)
ὡσ δὲ τῶν ζωγράφων γράψει κρεῖττον οὐκ ὢν ζωγράφοσ, ἢ τῶν ἰατρῶν ἄμεινον θεραπεύσει οὐκ ὢν ἰατρόσ, ἢ τῶν μουσικῶν μουσικώτερον ᾅσεται οὐκ ὤν ἔμπειροσ μουσικῆσ ἢ μετρίωσ ἔμπειροσ γεγονώσ, ἢ τῶν ἀριθμητικῶν περὶ τοὺσ ἀριθμοὺσ ἢ τῶν γεωμετρῶν ἐμπειρότεροσ φανεῖται περὶ γεωμετρίαν ἢ περὶ φυτείαν τῶν γεωργῶν ἢ περὶ κυβερνητικὴν τῶν κυβερνητῶν, ἢ σφάξει θᾶττον τῶν μαγείρων ἢ διελεῖ δέον διελεῖν τῶν αὐτὸ τοῦτο ἔργον πεποιημένων, οὐ χρὴ διανοεῖσθαι. (Dio, Chrysostom, Orationes, 15:2)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 15:2)
ἀπόδειξιν δὲ καὶ ἀνάγκην οὐδ’ ἡντινοῦν λέγετε ἀλλὰ τῷ εἰκότι χρῆσθε, ᾧ εἰ ἐθέλοι Θεόδωροσ ἢ ἄλλοσ τισ τῶν γεωμετρῶν χρώμενοσ γεωμετρεῖν, ἄξιοσ οὐδ’ ἑνὸσ μόνου ἂν εἰή. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 127:1)
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 127:1)
Περὶ γεωμετρῶν βιβλία ε’. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. b'. CENOKRATHS 7:25)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. b'. CENOKRATHS 7:25)

유의어

기하학자
- σχοῖνος (a land-measure)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

γεωμέτρης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

기하학자

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

γεωμέτρης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

기하학자

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어