살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τεχνίον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τεχνίον τεχνίου

형태분석: τεχνι (어간) + ον (어미)

어원: te/xnh의 지소사, Plat.

뜻

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	τεχνίον	τεχνίω	τεχνία
속격	τεχνίου	τεχνίοιν	τεχνίων
여격	τεχνίῳ	τεχνίοιν	τεχνίοις
대격	τεχνίον	τεχνίω	τεχνία
호격	τεχνίον	τεχνίω	τεχνία

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐκ ἔστιν οὐδὲν τεχνίον ἐξωλέστερον τοῦ πορνοβοσκοῦ κατὰ τὴν ὁδὸν πωλεῖν περιπατῶν βούλομαι ῥόδα, ῥαφανῖδασ, θερμοκυάμουσ, στέμφυλα, ἁπλῶσ ἅπαντα μᾶλλον ἢ ταύτασ τρέφειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 45 1:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 45 1:4)
περὶ τοῦ παρασιτεῖν εἴ τισ ἐμπέσοι λόγοσ, τὸ τεχνίον αἰεὶ τοῦτό μοι κατεπίνετο, καὶ παιδομαθὴσ πρὸσ αὐτὸ τὴν διάνοιαν ἦν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 37 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 37 3:1)
ἔστι γὰρ τῷ ὄντι κομψὸν τὸ τεχνίον ἐκλέξαι ὀνομάτια καὶ ταῦτα συνθεῖναι καὶ παρελθόντα εὐφυῶσ ἀναγνῶναι ἢ εἰπεῖν καὶ μεταξὺ ἀναγιγνώσκοντα ἐπιφθέγξασθαι ὅτι "τούτοισ οὐ πολλοὶ δύνανται παρακολουθεῖν, μὰ τὴν ὑμετέραν σωτηρίαν". (Epictetus, Works, book 3, 26:1)
(에픽테토스, Works, book 3, 26:1)
καθορῶντεσ γὰρ ἄλλοι ἀνθρωπίσκοι κενὴν τὴν χώραν ταύτην γιγνομένην, καλῶν δὲ ὀνομάτων καὶ προσχημάτων μεστήν, ὥσπερ οἱ ἐκ τῶν εἱργμῶν εἰσ τὰ ἱερὰ ἀποδιδράσκοντεσ, ἅσμενοι καὶ οὗτοι ἐκ τῶν τεχνῶν ἐκπηδῶσιν εἰσ τὴν φιλοσοφίαν, οἳ ἂν κομψότατοι ὄντεσ τυγχάνωσι περὶ τὸ αὑτῶν τεχνίον. (Plato, Republic, book 6 246:2)
(플라톤, Republic, book 6 246:2)
ἔφασκε δὲ ὁ Πολέμων δεῖν ἐν τοῖσ πράγμασι γυμνάζεσθαι καὶ μὴ ἐν τοῖσ διαλεκτικοῖσ θεωρήμασι, καθάπερ ἁρμονικόν τι τέχνιον καταπιόντα καὶ μὴ μελετήσαντα, ὡσ κατὰ μὲν τὴν ἐρώτησιν θαυμάζεσθαι, κατὰ δὲ τὴν διάθεσιν ἑαυτοῖσ μάχεσθαι. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. g'. POLEMWN 3:4)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. g'. POLEMWN 3:4)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τεχνίον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τεχνίον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어