헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παράκουσμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παράκουσμα παράκουσματος

형태분석: παρακουσματ (어간)

어원: from parakou/w

  1. a false story

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀμέλει καὶ περὶ τοῦ γενομένου νῦν ἡμῖν πολέμου τινὲσ ἱστορίασ ἐπιγράψαντεσ ἐξενηνόχασιν οὔτ’ εἰσ τοὺσ τόπουσ παραβαλόντεσ οὔτε πλησίον τούτων πραττομένων προσελθόντεσ, ἀλλ’ ἐκ παρακουσμάτων ὀλίγα συνθέντεσ τῷ τῆσ ἱστορίασ ὀνόματι λίαν ἀναιδῶσ ἐνεπαροίνησαν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 54:1)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 54:1)

  • ἐοίκεν δὴ τὸ μετὰ τοῦτο Ἀρχύτησ τε παρὰ Διονύσιον πρὶν ἀφικέσθαι ‐ ἐγὼ γὰρ πρὶν ἀπιέναι ξενίαν καὶ φιλίαν Ἀρχύτῃ καὶ τοῖσ ἐν Τάραντι καὶ Διονυσίῳ ποιήσασ ἀπέπλεον ‐ ἄλλοι τέ τινεσ ἐν Συρακούσαισ ἦσαν Δίωνόσ τε ἄττα διακηκοότεσ καὶ τούτων τινὲσ ἄλλοι, παρακουσμάτων τινῶν ἔμμεστοι τῶν κατὰ φιλοσοφίαν· (Plato, Epistles, Letter 7 98:1)

    (플라톤, Epistles, Letter 7 98:1)

  • ἔστιν δή τισ τρόποσ τοῦ περὶ τὰ τοιαῦτα πεῖραν λαμβάνειν οὐκ ἀγεννὴσ ἀλλ’ ὄντωσ τυράννοισ πρέπων, ἄλλωσ τε καὶ τοῖσ τῶν παρακουσμάτων μεστοῖσ, ὃ δὴ κἀγὼ Διονύσιον εὐθὺσ ἐλθὼν ᾐσθόμην καὶ μάλα πεπονθότα. (Plato, Epistles, Letter 7 109:2)

    (플라톤, Epistles, Letter 7 109:2)

  • τὸ δὲ συναπτόμενον τούτοισ ὑπό τινων οὔτ’ ἀληθὲσ ὂν οὔτε πιθανόν, ἐκ παρακούσματοσ δέ τινοσ πεπλασμένον ὑπὸ τοῦ πλήθουσ, ἄξιον μὴ παραλιπεῖν ἀνεξέταστον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 22 1:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 22 1:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION