뜻

2. 전복시키다, 뒤엎다, 흥분시키다
3. 제압하다, 정복하다, 압도하다, 길들이다
5. 뒤돌다, 도로 가져놓다, 되나르다
6. 죽다, 소멸하다, 돌아가시다, 끝나다, 숨지다

1. to turn down, trample on, to turn the soil
2. to upset, overturn
3. to subject to oneself, to subdue, subdued and made
4. to be subdued, am constrained to
5. to turn back, bring back
6. to turn round, bring to an end, to come to an end, die
7. to twist up, a close periodic

예문

• καὶ κέκραγασ, ὥσπερ ἀεὶ τὴν πόλιν καταστρέφει; (Aristotle, Parodos, trochees24)

  (아리스토텔레스, Parodos, trochees24)

• οὐ γὰρ ἀνῆκεν ἐκ τῆσ Ἑλλάδοσ ἀπηλλαγμένον, ἀλλ’ ὥσπερ ἐκ ποδὸσ διώκων, πρὶν διαπνεῦσαι καὶ στῆναι τοὺσ βαρβάρουσ, τὰ μὲν ἐπόρθει καὶ κατεστρέφετο, τὰ δὲ ἀφίστη καὶ προσήγετο τοῖσ Ἕλλησιν, ὥστε τὴν ἀπ’ Ιὠνίασ Ἀσίαν ἄχρι Παμφυλίασ παντάπασι Περσικῶν ὅπλων ἐρημῶσαι. (Plutarch, , chapter 12 1:2)

  (플루타르코스, , chapter 12 1:2)

• ὑπερβάλλει δὲ θειότητι πάντωσ καὶ τύχῃ τὰ τῆσ φήμησ, ἦν μὲν γὰρ ἡμέρα τετάρτη νενικημένῳ Περσεῖ περὶ Πύδναν, ἐν δὲ τῇ Ῥώμῃ τοῦ δήμου θεωροῦντοσ ἱππικοὺσ ἀγῶνασ ἐξαίφνησ ἐνέπεσε λόγοσ εἰσ τὸ πρῶτον τοῦ θεάτρου μέροσ ὡσ Αἰμίλιοσ μεγάλῃ μάχῃ νενικηκὼσ Περσέα καταστρέφοιτο σύμπασαν Μακεδονίαν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 24 2:1)

  (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 24 2:1)

• "συνετῶν γάρ ἐστιν ἀνδρῶν ἐμμένειν τοῖσ παλαιοῖσ ζηλώμασιν δι’ ὧν στρατευόμενοι κατεστρέφοντο τοὺσ ἄλλουσ, λαμβάνοντεσ ἅμα τοῖσ δοριαλώτοισ καὶ εἴ τι χρήσιμον καὶ καλὸν ὑπῆρχε παρ’ ἐκείνοισ εἰσ μίμησιν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 10419)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 10419)

• τεμὼν δὲ λεπτὴν τῆσ χλόησ καὶ πλείονα, κἂν ᾖ δικότυλοσ λήκυθοσ, καταστρέφω. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 41 4:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 41 4:2)

유사 형태

• καταστρέψαι (20)
• καταστρέφειν (12)
• καταστρέφει (10)
• καταστρέψας (7)
• καταστρέφεται (6)
• καταστρέψει (4)
• καταστρέψαιτο (4)
• καταστρέψῃ (3)
• καταστρέφουσι (3)
• καταστρέψω (3)
• καταστρέψαντα (3)
• καταστρέψηται (3)
• καταστρέφων (3)
• καταστρέφεις (2)
• καταστρέψεται (2)
• καταστρέφουσα (2)
• καταστρέψεαι (2)
• καταστρέφομεν (2)
• καταστρέψωμεν (2)
• καταστρέφοντα (2)
• καταστρέψομεν (2)
• καταστρέφοιτο (1)
• καταστρέφον (1)
• καταστρέφοι (1)
• καταστρέψωσιν (1)
• κατάστρεψον (1)
• καταστρέψῃς (1)
• καταστρέφω (1)
• καταστρέψειν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.